Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ..........2 Komme i Gang............3 Varslinger og funksjoner og tilbehør ....... 3 Ympäristötietoa ............3 Valmiustilan huomautukset ........3 Funksjoner .............. 3 Tilbehør som følger med ........3 Kontrollknapper på TV-en ........3 TV Kontrollknapper & drift ........4 DVD - Kontrollknapper..........
Sikkerhetsinformasjon Hvis det er tordenvær eller storm, eller hvis TV-en ikke kommer til å bli brukt på en stund FORSIKTIG (for eksempel hvis du går bort på ferie), må du koble TV-apparatet fra strømnettet. Støpselet FARE FOR ELEKTRISK STØT brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og IKKE ÅPNE derfor må...
Komme i Gang Varslinger og funksjoner og tilbehør • NTSC-toisto. Ympäristötietoa • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitus). Denne TV-en er designet for å konsumere mindre • PLL (Frekvens Søk). energi for å bidra til å redde miljøet. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende: •...
TV Kontrollknapper & drift DVD - Kontrollknapper Avspille / Pause ( ) knappen Avspiller / pauser disken.Når DVD-meny (hovedmeny) er aktiv, denne knappen fungerer som ”-knappen, velg” (velger det uthevede elementet i menyen) hvis dette ikke er forbudt ved disken). Stopp / Løs ( ) knappen Stopper avspillingen av disken / Løser eller laster disken.
Koble strømen Spesifikasjon VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere Fjernsynssending PAL B/G D/K K på 110-240V AC, 50/60 Hz-kontakten. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen saavuttaa Mottak av kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Koble strømkabelen til en stikkontakt.
Komme i Gang Tilkoblinger Kopling Type Kabler Enhet Scart Tilkobling (Tilbake) Tilkobling (Tilbake) SIDE AV PC/YPbPr Audio Forbindelse (side) Video/audio koblingskabelen på PC RGB kabel (ikke siden (inkludert) inkludert) HDMI Tilkobling (Tilbake) SPDIF Tilkobling (Tilbake) SIDE AV Side AV Forbindelse AV tilkoplingskabel (side) (inkludert)
Komme i Gang Første gang Instalasjon - USB-tilkoblinger Kaapeliasennus Päälle/Pois kytkeminen Hvis du velger Kabel alternativ, og trykk OK-knappen TV:n kytkeminen päälle på fjernkontrollen. For å fortsette vennligst velg JA og Koble strømledningen til et uttak med 110-240V AC, trykk OK. For å fortsette vennligst velg NEI og trykk 50/60 Hz.
Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er Merk: Du kan ikke bytte sendinger eller vise Media Browser under opptaksmodus. Mens du spiller inn et program eller mens ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og timeshifting i tidsskifte, vises en advarsel på skjermen hvis hastigheten på funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig.
Mediaselainvalikko Du kan spille av fotografi, musikk og film filer lagret på en USB-disk ved å koble den til din TV. Liitä USB levy yhteen television sivulla sijaitsevaan USB-tuloon. Å trykke på MENU-knappen mens du er i Media Browser modus vil få tilgang til bilde, lyd og innstillinger menyalternativer. Å trykke på MENU-knappen igjen vil gå...
TV-menyegenskaper og -funksjoner Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Sport, Spill, Dynamik og Natur. Kontrast Stiller inn verdier for lyshet og mørke på skjermen. Klarhet Stiller inn klarhetsverdiene på...
Page 14
V posisjon (i PC Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen. modus) Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bånd i Punktklokke (i PC presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst modus) i mindre skrifttype.
Andre innstillinger: Viser andre innstillingsmuligheter på TV-apparatet: Meny-tidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer. Skann Krypterte Når denne innstillingen er på, vil søkeprosessen finne de krypterte kanaler også. Kanaler Aktiverer eller deaktiverer den blå bakgrunn systemet når signalet er svakt eller Blå bakgrunn fraværende.
Generell TV Betjening Kanavalistan käyttäminen TV-en sortere alle lagrede stasjoner i Kanallisten. Du Ta opp/slett tidsmåler for opptak kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller Etter at du har valgt et program i EPG-menyen, stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved bruk trykk på...
Typiske visningsmoduser for PC-inndata AV og HDMI signal Kompatibilitet Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske Kilde Støttede signaler Tilgjengelig videovisningsmoduser. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. TVen din støtter opptil 1920x1080. PAL 50/60 NTSC 60 Hakemisto Resoluutio Taajuus (SCART) RGB 50 640x350p...
2. Bytt til DVD-kilde ved hjelp av SOURCE eller PLAY- DVD Mode knappen på fjernkontrollen. Behandling av Disker 3. Sett en plate inn i spilleren. • For å holde platen ren, ta kun på kantene. Ikke Disken må vende mot deg når du ser på TV-skjermen. berøre overflaten.
i. Når strømmen skrus av eller DVD-en tas ut, vil Preferanser: Dette er DVD tilstand preferanser. Mulige språket som høres være det som ble valgt aller først. språk står nedenfor: j. Noen DVD disker kan ikke inneholde rot og / eller STANDARD tittel menyer.
DVD Kontroller Du kan håndtere DVD-, film-CD, musikk- eller bilde-CD’ers innhold ved hjelp av de riktige knappene på fjernkontrollen. Nedenfor er hovedfunksjonene til vanlige de mest bruke knappene på fjernkontrollen. Knapper DVD-avspilling Filmavspilling Bildeavspilling Spill av musikk Spill Spill Spill Spill Pause Pause...
DVD Tilstand Støttede filformater Formaatti Understøttet (Maksimum Media Filtype oppløsning/Bit rate osv.) Video Ääni MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/.dat/. MPEG2 MPEG2 XviD/3ivx PCM/MP3 XviD Version opp til 1.1.2 Elokuva MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Støtter SP og ASP MPEG4 Prøveforhold: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Prøveforhold: 8K ~ 48KHz, Bit Musiikki...
Ei ääntä Ohjelmapäivitys • Er TV-en satt til dempe? For å avbryte dempning, trykk TVen er i stand til å finne og oppdatere automatisk via på “ ” knappen eller øke volumet. Antenne / Kabel signal eller over Internett. • Lyd kommer fra bare én høyttaler. Onko tasapaino Programvareoppgradering søk via säädetty yhdelle puolelle? Se avsnittet Lydmeny.
Page 23
Feil i OSD språk 1. Velg språket i oppsettmenyen. 2. Lyd- eller tekstspråket på en DVD kan ikke endres. 3. Det finnes ikke flerspråklig lyd og/eller undertitler på DVD-en. 4. Prøv å endre lyden eller undertitler ved hjelp av DVDens tittelmeny. Noen DVDer tillater ikke brukeren å...
BRUKSANVISNING FOR MOBILT TV Slå på fjernsynsapparatet ved bruk av 12 Volt 1. Koble sigarettennerkabelen til sigarettenneren på bilen din eller til en kabel med klemmer til bilbatteriet, pass på korrekt polaritet. 2. Koble den andre enden av 12 volt kabelen til DC 12V kontakt på baksiden av TV-en. Da kommer TV for standby på.
Page 25
NB: VIKTIG! NB: VIKTIG! NB: VIKTIG! DETTE APPARAT ER KONSTRUERT FOR BRUK PÅ 12V DC SYSTEM FOR BRUK I BIL, BÅT, CARAVAN, HYTTE ETC. MED MEDFØLGENDE ORGINALE 12V KABEL. NB! DET MÅ PÅ INGEN MÅTE BENYTTES UORGINAL KABEL, ELLER MODIFISERES, KLIPPES ELLER ENDRES PÅ...
Page 26
Contents Safety Information ..........26 Getting Started ............. 27 Notifications & Features & Accessories ....27 Environmental Information ........27 Standby Notifications ..........27 Features ............... 27 Accessories Included..........27 Control Buttons on the TV ........27 TV Control Switch & Operation......28 DVD - Control buttons ..........
Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.
Getting Started Notifications & Features & Accessories • NTSC playback. Environmental Information • AVL (Automatic Volume Limiting). This television is designed to consume less energy • PLL (Frequency Search). to help save the environment. To reduce energy • PC input. consumption, you should take the following steps: •...
TV Control Switch & Operation DVD - Control buttons 1. Play / Pause ( ) button Plays / pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc).
Connect Power Specification IMPORTANT: The TV set is designed to operate on TV Broadcasting PAL B/G D/K K 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12 V voltage. Connect this adaptor to a system that supplies Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF 110-240V AC, 50/60Hz.After unpacking, allow the TV...
Getting Started Remote Control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Confirm 6. Return / Back 7. No function 8. My button 1 (*) 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11.
Att komma igång Remote Control - DVD 1. Standby 2. TV Menu 3. OK / Select 4. Return/back 5. Angle 6. Display/DVD menu 7. Repeat 8. Zoom 9. Lang. 10. Rapid reverse 11. Pause 12. Play 13. Stop 14. Fast forward 15.
Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE...
Getting Started First Time Installation - USB Connections (*) LCN is the Logical Channel Number system that Switching On/Off organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence (if available). To Switch the TV On Cable Installation Connect the power cord to the 110-240V AC, 50/60 Hz. If you select CABLE option and press OK button on To switch on the TV from standby mode either: the remote control.
Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Note: You can not switch broadcasts or view the Media Browser Radio record is supported. The TV can record during the recording mode. While recording a programme or programmes up to ten hours. during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficent.
Media Browser Menu You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options.
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game, Sport ,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
Page 38
Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user Equalizer mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.
If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store Store Mode (optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Power Up Mode This setting confrigures the power up mode preference. Install and Retune Menu Contents Displays automatic tuning options.
Set Timer / Delete Timer on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected. After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Select the Set Timer •...
AV and HDMI Signal Compatibility PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video Source Supported Signals Available display modes. Your TV may not support all resolutions. Your PAL 50/60 TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution...
1. Switch on the TV. DVD Mode 2. Switch to DVD source using the “SOURCE” button Handling Discs on the remote control. • To keep the disc clean, only handle the disc by its 3. Insert a disc into the loader. edge.
Page 43
DEFAULT i. When the power is turned on or the disc is removed, the language heard will be the one selected at the If you choose RESET and press OK, the factory- initial settings. presets are loaded. Parental level and parental j.
DVD Controls You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the correct buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play Play...
Page 45
DVD Mode supported file formats Format File Supported Media Extension (Maximum resolution/Bit rate etc.) Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/.dat/. MPEG2 MPEG2 XviD/3ivx PCM/MP3 XviD Version up to:1.1.2 Movie MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Support SP and ASP MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Music...
MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt 1. Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. 2.
Need help?
Do you have a question about the 19FLYR912LVD and is the answer not in the manual?
Questions and answers