Swiss Military Manual page 55

14 2.Tournez la couronne pour aligner la grande flèche de l'échelle intérieure sur le
chiffre «60» de l'échelle extérieure. Vérifiez que tous les chiffres de l'échelle
intérieure concordent avec ceux de l'échelle extérieure.
3. Décimales. Selon la nature de votre calcul, vous attribuerez au chiffre «10»
de l'échelle intérieure la valeur de 1, 10, 100 ou 1000. Les index situés entre
les chiffres marquent la graduation. (Par exemple, la graduation entre 10 et
11 est de 0,1. Ainsi, le résultat pour 2 graduations au dessus du 10 sera 10,2.
La graduation entre 15 et 16 est de 0,2. Ainsi, le résultat pour 2 graduations
au dessus de 15 sera 15,4.)
Multiplication
1. Placer le repère (10/flèche) de l'échelle intérieure sur le chiffre que vous
souhaitez multiplier sur l'échelle extérieure. (Par exemple, pour 32 x 7 =
224, placez le repère (10/flèche) en face du chiffre 32 de l'échelle extérieure).
2. Le résultat est indiqué sur l'échelle extérieure, en face du chiffre de l'échelle
intérieure par lequel vous avez multiplié. (Par exemple, pour 32 x 7, le
résultat est le chiffre de l'échelle extérieure situé en face du 7 de l'échelle
intérieure.)