Entreposage Et Préparation Pour L'hiver - Pentair Pool Products HIGH-RATE SAND FILTER SYSTEM Owner's Manual

ENTREPOSAGE ET
PRÉPARATION POUR
L'HIVER
Les produits chimiques utilisés dans les
piscines dégagent des vapeurs corrosives.
Les entreposer loin du système dans un endroit bien
aéré.
NOTA: Si le filtre gèle, il sera endommagé et la garantie sera
annulée. Si l'on utilise de l'antigel, utiliser du propylène-gly-
col; ce produit est compatible avec les plastiques et il est non
toxique. Suivre les instructions du fabricant. Ne pas utiliser
d'antigel à base d'éthylène-glycol - ce produit est toxique et il-
risque d'endommager les éléments en plastique.
Figure 10 : Réglages de la vanne pour abaisser le
niveau de l'eau dans la piscine. Arrêter la pompe
avant de changer la position de la vanne.
Figure 11 : Réglage de la vanne pour l'entreposage
d'hiver. Arrêter la pompe avant de changer la posi-
tion de la vanne.
1. Ouvrir tous les robinets du système. Régler la vanne à ori-
fices multiples sur «WINTERIZE» pour permettre à l'air de
pénétrer dans tous les orifices (voir la Figure 11).
2. Déposer le bouchon de vidange du filtre.
3. Vider tout le réservoir de filtration, puis reposer le bouchon
de vidange (voir la Figure 12).
4. Couvrir le réservoir avec une feuille de plastique et ou une
bâche pour le protéger contre les intempéries.
5. Déposer le bouchon de vidange du pompe.
6. Le protéger du gel.
Remise en service de l'équipement après
l'hiver :
1. Déposer toutes les protections temporaires placées sur le
système avant l'hiver.
2. Se reporter à la page 8 «Mise en service» pour remettre le
filtre en service.
3. Inspecter tout le câblage électrique pour s'assurer qu'il n'a
pas été endommagé ni détérioré pendant la période d'ar-
rêt. Demander à un technicien qualifié de réparer ou de
remplacer le câblage au besoin. Inspecter et resserrer tous
les raccords étanches.
4. Ouvrir tous les robinets des conduites d'aspiration et de
retour.
5. Enlever tous les bouchons posés pour l'hiver.
6. Vidanger tous les produits chimiques d'hivérisation (le cas
échéant) du système; rincer le système.
7. Fermer tous les robinets de vidange et reposer tous les
bouchons de vidange du système.
8. Faire le plein de la piscine jusqu'au bon niveau (se reporter
aux instructions du fabricant de la piscine).
Dépose/repose du raccord de vidange
NOTA: Si la piscine est à plus de huit pieds au-dessus du fil-
tre, fermer tout d'abord les robinets des conduites de retour
et d'aspiration de la pompe pour empêcher de vider la
piscine. Si ces conduites ne comportent pas de robinet, les
débrancher et les lever plus haut que le niveau de l'eau.
1. Repose: Voir la Figure 12.
2. Pour vider le filtre:
A.Déposer le bouchon de vidange. Le tube latéral doit
rester en place à l'intérieur de l'ouverture de vidange
pour empêcher au sable de se vider du filtre.
B.Ouvrir le raccord union de l'orifice de lavage à contre-
courant de la vanne à orifices multiples. Ceci permettra à
l'air de pénétrer dans le filtre et à l'eau de complètement
se vider du réservoir de filtration.
C.Reposer le bouchon lorsque le réservoir est vide.
3. Pour enlever le sable du filtre:
A.Déposer le bouchon de vidange et le tube latéral à fentes
(voir la Figure 12). Le sable et l'eau se videront du réser-
voir.
B.Pour complètement rincer le sable du réservoir de filtra-
tion, déposer le collier supérieur et la vanne à orifices mul-
tiples et laver l'intérieur du réservoir avec un tuyau
d'arrosage.
C.Bien nettoyer le sable collé sur toutes les parties du
réservoir et de l'ouverture de vidange du réservoir avant
de remonter le raccord de vidange.
Petit joint Small
torique
O-Rin
Open en
Extrémité ouverte
du tube latéral
of late
L'extrémité du tube
End of later
latéral vient à ras avec
flush with e
l'extrémité du raccord
de vidange
drain fittin
Figure 12 : Raccord de vidange. Ce raccord permet de
vidanger l'eau sans que du sable s'échappe du réser-
voir de filtration.
S'assurer que toutes les surfaces sont propres et
débarrassées de sable. Ne pas fausser les filets du
bouchon; ne pas trop serrer le bouchon.
10
About 1"
Environ 1 pouce
Seat small
Siège du petit
joint torique O-Ring
Grand joint
Large
torique
O-Ring
746 0294