JVC VR-609 Instructions Manual page 10

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD(VR-609E)
SISTEMA ELÉCTRICO
Conexión a la alimentación
Esta unidad funciona bajo una tensión de entre
220 V y 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Recuerde:
La placa de datos de servicio e instrucciones de
seguridad se encuentran en la tapa de la unidad.
INSTRUCCIONES PARA EL CABLE ELÉCTRICO CA
POR RAZONES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES.
Debe utilizarse un Cable de Alimentación AC apropiado en cada área local.
PARA EUROPA CONTINENTAL, ETC.
No se utiliza en Reino Unido.
SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
Connessione all'alimentazione principale
L'unità funziona con un voltaggio da 220 V a 240 V,
con una frequenza di 50 Hz/60 Hz.
NOTA:
La potenza e le norme di sicurezza sono riportate
sulla parte superiore dell'apparecchio.
Precauzioni di sicurezza per alimentazione c.a.
PER LA VOSTRA SICUREZZA, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI.
Deve essere usato un cavo di alimentazione c.a. appropriato in ogni area locale.
PER L'EUROPA CONTINENTALE
Non è utilizzabile in Gran Bretagna.
NORME DI SICUREZZA(VR-609E)
-- 10 --
ADVERTENCIA
Esto es un producto de Clase A. En un ambiente
doméstico, este producto puede ocasionar
perturbaciones radioeléctricas, en cuyo caso, puede
que el utilizador necesite tomar las medidas
adecuadas.
SÓLO PARA REINO UNIDO
Si el enchufe que se suministra no es el adecuado
para su toma, deberá cortarlo y empalmar otro que
sea compatible.
AVVERTENZA
Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente
domestico questo prodotto può causare interferenze
radio nel qual caso l'utente deve prendere misure
adeguate.
SOLO PER LA GRAN BRETAGNA
Se il cavo in dotazione non è adatto per il vostro
tipo di presa, deve essere sostituito con uno
appropriato.
JVC VR-609