Nilfisk-Advance SR 1900 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilfisk-Advance Manuals
  4. Blower
  5. SR 1900
  6. Instructions for use manual

Nilfisk-Advance SR 1900 Instructions For Use Manual

56507000, 56507001, 56507003, 56507004, 56507005, 56507006, 56507007, 56507009, 56507010, 56507011
Hide thumbs Also See for SR 1900:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Troubleshooting Manual
Exterra
SR 1900
Instructions For Use / Instrucciones de uso
Advance Models: 56507000, 56507001, 56507003, 56507004, 56507005
Nilfi sk Models: 56507006, 56507007, 56507009, 56507010, 56507011
™
11/06 revised 3/07 Form No. 56041656
A-English
B-Español

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nilfisk-Advance SR 1900

Summary of Contents for Nilfisk-Advance SR 1900

  • Page 1 Exterra ™ SR 1900 Instructions For Use / Instrucciones de uso Advance Models: 56507000, 56507001, 56507003, 56507004, 56507005 Nilfi sk Models: 56507006, 56507007, 56507009, 56507010, 56507011 A-English B-Español 11/06 revised 3/07 Form No. 56041656...

  • Page 2: Table Of Contents

    Hydraulic Oil ................A-21 Engine Oil ................A-21 Engine Coolant ............... A-21 Engine Air Filter ..............A-21 Circuit Breaker Location ............A-22 Troubleshooting ..............A-23 Technical Specifi cations ............A-25 A-2 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 3: Introduction

    The maximum rated incline during transport with a 4 cylinder model is 24%. * Note: Reference the separately supplied engine manufacturer’s maintenance and operator manual for more detailed engine specifi cation and service data. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-3...

  • Page 4: Cautions And Warnings

    Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine. All doors and covers are to be positioned as indicated in the instruction manual before using the machine. SAVE THESE INSTRUCTIONS revised 3/07 A-4 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 5: Consignes De Prudence Et De Sécurité

    N’utilisez pas sur des surfaces dont la pente dépasse celle mentionnée sur la machine. Toutes les portes et couvercles doivent être dans la position mentionnée dans le manuel d’instruction avant de mettre la machine en service. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS revised 3/07 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-5...

  • Page 6: Transporting The Machine

    If the machine is to be moved long distances the drive wheel needs to be raised off the fl oor and placed on a suitable transport dolly. A-6 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 7 ENGLISH / A-7 3 CYLINDER MODELS 4 CYLINDER MODELS FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-7...

  • Page 8: Know Your Machine

    European models use a maintenance free bag type fi ltration system not shown here 13 Shaker Assembly Latch (US models) 14 Hydraulic Oil Filter 15 Coolant Recovery Tank (4 cylinder location) A-8 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 9 21 Fuel Tank (LPG tank shown / Gasoline tank is in same location) 22 Coolant Recovery Tank (3 cylinder & diesel location) 23 Radiator Cap 24 Engine Air Filter 25 Fuel Tank Cover Release Latch FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-9...
  • Page 10 Control Panel (See Associated Pages) Steering Wheel Brake Pedal / Parking Brake FWD / REV Drive Pedal Circuit Breaker Panel Hopper Safety Support Handle Operator Seat Adjustment Lever Choke Cable (3 Cylinder) A-10 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 11: Control Panel

    MM Hopper UP Indicator NN Open Dump Door Switch OO Hopper Overtemp Indicator PP Close Dump Door Switch QQ Lower Hopper Switch RR Raise Hopper Switch SS Hour Meter TT Ignition Switch FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-11...

  • Page 12: Pre-Operational Checklist

    Do not operate the machine if a gas leak is present. Disconnect the fuel hose and replace the LPG tank. If a gas leak is still present disconnect the fuel hose and contact your Nilfi sk-Advance Service Center. A-12 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 13: Operating The Machine

    OPERATING THE MACHINE The Exterra™ / SR 1900 is a rider-type automatic fl oor sweeping machine. The controls were designed with one touch operation in mind. For single pass sweeping the operator can simply lower the main broom and all sweeping functions will be ready to go.

  • Page 14: Sweeping

    NOTE: The brooms will not turn on if the hopper is not completely down. The indicator light (MM) on the control panel should turn OFF indicating that the machine is ready for use. A-14 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 15: After Use

    *See the Mechanical Repair Service Manual for detailed maintenance information of systems listed. (Sweeping, Hopper, Steering, Dust Control). NOTE: Cleaning the hopper dust control fi lter is not required on models using the maintenance free bag fi lter. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-15...

  • Page 16: Main Broom Maintenance

    The width of the polished strip should be the same at both ends of the broom. If the strip is tapered, move the machine to a different area and repeat steps 1-5. If the polished strip is still tapered, contact your Nilfi sk-Advance Dealer for service. A-16 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 17 ENGLISH / A-17 FIGURE 1 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-17...

  • Page 18: Side Broom Maintenance

    3 inches (7.62 cm) or it becomes ineffective. The Side Broom height must be re-adjusted when ever the broom has been replaced. FIGURE 2 A-18 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 19 Remove the Hitch Pin (A1) and pull the Side Broom (A2) off of the motor shaft. Slide the new broom onto the motor shaft, line up the pin hole and reinstall the Hitch Pin (A1). FIGURE 3 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-19...

  • Page 20: Hopper Dust Control Filter

    The bag fi lter assembly standard on all Nilfi sk models is basically maintenance free. The only periodic maintenance required by the machine operator is to run the Shaker (LL) on a daily basis. NOTE: The shaker should only be run with the hopper in the down position. A-20 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 21: Hydraulic Oil

    (maximum pressure 100 psi) or wash it with water (maximum pressure 40 psi). DO NOT put the element back into the canister until it is completely dry. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-21...

  • Page 22: Circuit Breaker Location

    A-22 / ENGLISH CIRCUIT BREAKER LOCATION Main (70A) Headlights (20A) Starter (15A) Accessory (20A) Ignition (10A) Turn Signals (15A) Mister (10A) HVAC (10A) CAB (40A) A-22 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 23: Troubleshooting

    Once the problem has been corrected, push the button in to reset the circuit breaker. If the button does not stay in, wait 5 minutes and try again. If the circuit breaker trips repeatedly, call your Nilfi sk-Advance Service Center for service. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-23...
  • Page 24 DUST CONTROL SYSTEM (IMPELLER) WILL NOT RUN Possible causes may be: Tripped circuit breaker(s) (reset any tripped circuit breakers) Ensure Dust Control OFF switch isn’t selected (push switch to turn ON) A-24 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 25 Vibrations at the Hand Controls (ISO 5349-1) m/s 1.08 m/s 1.08 m/s 1.5 m/s Vibrations at the Seat (EN 1032) 0.15 m/s 0.15 m/s 0.16 m/s Gradeability Transport 20%(11.5º) 20%(11.5º) 25%(14º) revised 3/07 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-25...
  • Page 26 Líquido de refrigeración del motor .......... B-21 Filtro del aire del motor ............B-21 Ubicación de los disyuntores ..........B-22 Localización de averías ............B-23 Especifi caciones técnicas ............B-25 B-2 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 27: Introducción

    * Nota: Si desea datos más detallados sobre especifi caciones y servicio del motor, consulte el manual de utilización y mantenimiento del motor elaborado por el fabricante y entregado por separado. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-3...

  • Page 28: Precauciones Y Advertencias

    No utilice la máquina en superfi cies con pendientes superiores a las indicadas en la máquina. Antes de utilizar la máquina, todas las puertas y cubiertas deberían estar colocadas como se indica en el manual de instrucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES revised 3/07 B-4 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 29 ESPAÑOL / B-5 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-5...
  • Page 30 (A) (vertical). NOTA: No remolque ni empuje la máquina a una velocidad superior a la del paso normal de una persona (3-5 km/h) y hágalo solamente en distancias cortas. Si necesita desplazar la máquina una larga distancia, la rueda motriz debe elevarse del suelo y colocarse sobre un gato rodante. B-6 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 31 ESPAÑOL / B-7 MODELOS DE 3 CILINDROS MODELOS DE 4 CILINDROS FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-7...

  • Page 32: Conozca Su Máquina

    Los modelos europeos utilizan un sistema de fi ltración tipo bolsa exenta de mantenimiento que no se muestra aquí 13 Pestillo del conjunto del agitador (modelos US) 14 Filtro de aceite hidráulico 15 Depósito de recuperación de líquido de refrigeración (ubicación 4 cilindros) B-8 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 33 22 Depósito de recuperación de líquido de refrigeración (ubicación 3 cilindros y diesel) 23 Tapa del radiador 24 Filtro del aire del motor 25 Pestillo de liberación de cubierta del depósito de combustible FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-9...
  • Page 34 Pedal de freno / freno de estacionamiento Pedal de tracción hacia delante/hacia atrás Panel de disyuntores Asa del soporte de seguridad de la tolva Palanca de ajuste del asiento del operador Cable del estrangulador (3 cilindros) B-10 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 35 OO Indicador de sobretemperatura de la tolva PP Interruptor de cierre de la puerta de descarga QQ Interruptor de descenso de la tolva RR Interruptor de elevación de la tolva SS Cronómetro TT Interruptor de encendido FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-11...

  • Page 36: Comprobaciones Previas A La Utilización

    No utilice la máquina si hay una fuga de gas. Desconecte la manguera de combustible y sustituya el depósito de propano. Si aún hay una fuga de gas, desconecte la manguera de combustible y póngase en contacto con su Centro de Servicio Nilfi sk-Advance. B-12 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 37: Antes De Encender La Máquina

    FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA La Exterra™ / SR 1900 es una máquina automática de barrido de suelos sobre ruedas. Los controles han sido diseñados para su utilización con un solo toque. Para el barrido de una sola pasada, el operario puede simplemente bajar el cepillo principal y todas las funciones de barrido estarán listas para empezar.

  • Page 38: Barrido

    (5); a continuación, baje la tolva. NOTA: Los cepillos no se encenderán si la tolva no está completamente abajo. La luz indicadora (MM) del panel de control se apagará, lo que indica que la máquina está lista para su uso. B-14 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 39: Después De La Utilización

    NOTA: No se requiere limpiar el fi ltro de control de polvo de la tolva en modelos que utilizan el fi ltro de bolsa exento de mantenimiento. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-15...

  • Page 40: Mantenimiento Del Cepillo Principal

    La anchura de la banda barrida debe ser la misma en ambos extremos del cepillo. Si los extremos son más estrechos, lleve la máquina a una zona distinta y repita los pasos 1-5. Si la banda barrida sigue presentando una forma desigual, póngase en contacto con su proveedor Nilfi sk-Advance. B-16 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 41 ESPAÑOL / B-17 FIGURA 1 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-17...

  • Page 42: Mantenimiento Del Cepillo Lateral

    3 pulgadas (7,62 cm). La altura del cepillo lateral debe volver a ajustarse cada vez que se cambie el cepillo. FIGURA 2 B-18 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 43 Retire el pasador de enganche (A1) y tire del cepillo lateral (A2) para sacarlo del eje del motor. Deslice el cepillo nuevo en el eje del motor, alinee el orifi cio del pasador y reinstale el pasador de enganche (A1). FIGURA 3 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-19...

  • Page 44: Filtro De Control De Polvo De La Tolva

    El conjunto de fi ltro de bolsa estándar de todos los modelos Nilfi sk no necesita prácticamente ningún mantenimiento. El único mantenimiento periódico que necesita realizar el operario de la máquina consiste en activar el agitador (LL) diariamente. NOTA: El agitador debe activarse sólo con la tolva abajo. B-20 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 45: Aceite Hidráulico

    (presión máxima: 100 libras por pulgada cuadrada) o lávelo con agua (presión máxima: 40 libras por pulgada cuadrada). NO vuelva a colocar el elemento en el cartucho hasta que esté completamente seco. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-21...

  • Page 46: Ubicación De Los Disyuntores

    B-22 / ESPAÑOL UBICACIÓN DE LOS DISYUNTORES Principal (70A) Faros delanteros (20A) Arrancador (15A) Accesorios (20A) Encendido (10A) Señales de giro (15A) Nebulizador (10A) HVAC (10A) CAB (40A) B-22 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...

  • Page 47: Localización De Averías

    Una vez corregido el problema, pulse el botón para volver a conectar el disyuntor. Si el botón no queda pulsado, espere 5 minutos e inténtelo de nuevo. Si el disyuntor se desconecta una y otra vez, póngase en contacto con su Centro de Servicio Nilfi sk-Advance. FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-23...
  • Page 48 Posibles causas: Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados) Asegúrese de que el interruptor OFF del control de polvo no está seleccionado (pulse el interruptor para encenderlo) B-24 - FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900...
  • Page 49 Vibraciones en los controles manuales (ISO 5349-1) 1.08 m/s 1.08 m/s 1.5 m/s Vibraciones en el asiento (EN 1032) 0.15 m/s 0.15 m/s 0.16 m/s Capacidad ascendente Transporte 20% (11,5º) 20% (11,5º) 25% (14º) revised 3/07 FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-25...
  • Page 52 www.nilfi sk-advance.com © 2007...

This manual is also suitable for:

565070005650700156507003565070045650700556507006 ... Show all

Table of Contents