Algemene Informatie - Kenwood FP370 series User Manual

Your Kenwood Food Processor
Your new Kenwood Food Processor will make your favourite dishes, simply and quickly. To gain maximum benefit from your processor, keep it
ready for use on a convenient worktop for whenever you need it.
Read these instructions carefully because food processors require different techniques to traditional mixers.

Algemene informatie

Uw nieuwe KENWOOD keukenmachine bereidt uw favoriete gerechten op een eenvoudige en snelle manier. Voor een optimaal resultaat, is
het raadzaam de keukenmachine klaar voor gebruik te houden op een gemakkelijk werkoppervlak.
Lees deze instructies goed door, want het gebruik van keukenmachines verschilt van de manier waarop traditionele mixers gebruikt worden.
Votre robot ménager Kenwood
Votre nouveau robot ménager Kenwood vous permettra de réaliser vos plats préférés rapidement et simplement. Pour bénéficier au maximum
de votre robot, nous vous conseillons de le garder à portée de main sur un plan de travail adéquat pour que vous puissiez l'utiliser chaque fois
que vous en avez besoin.
Veuillez lire ces instructions avec attention car les robots ménagers s'utilisent différemment des mixers traditionnels.
IHRE KÜCHENMASCHINE VON KENWOOD
Mit Ihrer neuen Kenwood Küchenmaschine können Sie Ihre Lieblingsgerichte einfach und schnell zubereiten. Um Ihre Küchenmaschine
optimal nutzen zu können, stellen Sie sie an einem gut zugänglichen Platz auf.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut.
Il Vostro Robot da Cucina Kenwood
Con il vostro nuovo robot da cucina Kenwood potrete preparare i vostri piatti preferiti, in modo semplice e veloce. Tenetelo a portata di mano,
pronto per l'uso ogni volta che ne avete bisogno, in modo da trarne il massimo vantaggio.
Questo apparecchio richiede tecniche d'uso diverse rispetto a quelle dei robot tradizionali, leggete perciò attentamente le seguenti istruzioni.
O seu Robot de Cozinha Kenwood
O seu novo robot de cozinha tornará a preparação dos seus pratos favoritos mais simples e rápida. Para desfrutar dos máximos benefícios do
seu robot de cozinha, mantenha-o numa bancada conveniente, pronto a utilizar sempre que dele necessitar.
Leia cuidadosamente estas instruções porque os robots de cozinha exigem técnicas diferentes das batedeiras tradicionais.
Su Preparadora de Alimentos Kenwood
Su nueva preparadora de alimentos le hará sus platos favoritos, de una forma simple y rápida. Para obtener el máximo provecho de su
preparadora, téngala lista para usarla sobre un tablero conveniente para cuando la necesite.
Lea estas instrucciones atentamente ya que las preparadoras de alimentos requieren técnicas distintas a las de las mezcladoras tradicionales.
Kenwood Mutfak Robotu
Yeni Kenwood Mutfak Robotu, sevdiòiniz yemekleri kolay ve çabuk hazırlar. Mutfak robotunuzu istediòiniz an ve derhal kullanabilmek için
uygun bir çalı...ma yüzeyi üzerinde hazır bulundurunuz.
Mutfak robotları geleneksel karı...tırıcılardan farklı yöntemlerle kullanıldıòı için a...aòıdaki kullanım yönergelerini dikkatle okuyunuz.
O
.
Kenwood
,
Kenwood
.
,
NL
F
D
I
P
E
TR
GR
.
AR
2