Number of cylinders
Inlet valves per cylinder
Exhaust valves per cylinder
RAW-WATER CIRCUIT (open circuit)
Number of cylinders
Raw water pump: Inlet pressure, min.
Raw water pump: Inlet pressure, max.
Pressure loss in off-engine raw-water system, max.
LUBE OIL SYSTEM
Number of cylinders
Lube oil operating temperature before engine, from
Lube oil operating temperature before engine, to
Lube oil operating pressure before engine, from
Lube oil operating pressure before engine, to
Lube oil operating pressure, low idle (meas. point: before engine)
FUEL SYSTEM
Number of cylinders
Fuel pressure at engine inlet connection, min. (when engine is starting)
Fuel pressure at supply connection to engine (when engine is running),
min.
Fuel pressure at engine inlet connection, max. (when engine is starting)
Fuel supply flow, max.
GENERAL OPERATING DATA
Number of cylinders
Firing speed, from
Firing speed, to
STARTING (electric)
Number of cylinders
Rated starter voltage (standard design)
32 | Technical Data | M015650/03E 2011-10
12
2
2
12
L
bar
-0.4
L
bar
+0.5
L
bar
0.7
12
R
°C
78
R
°C
88
R
bar
7.8
R
bar
8.8
R
bar
3.0
12
L
bar
-0.3
L
bar
-0.3
L
bar
+0.25
R
liter/min
4.6
12
R
rpm
100
R
rpm
200
12
R
V=
24