Yamaha WaveRunner XL700 Supplementary Service Manual page 23

SPEC
CHEMINEMENT DE LA
LIGNE DE CARBURANT
A Flexible d'eau pilote
B Robinet de carburant
C Flexible de retour de carburant
D Filtre à carburant
E Flexible d'évent de la batterie
F Passage du flexible d'huile de
courroie
CHEMINEMENT DE LA LIGNE DE CARBURANT
VERLEGUNG DER KRAFTSTOFFLEITUNG
TRAZADO DE LA LINEA DE COMBUSTIBLE
VERLEGUNG DER
KRAFTSTOFFLEITUNG
A Wasserschlauch
B Kraftstoffhahn
C Kraftstoff-Rücklaufschlauch
D Kraftstoffilter
E Batterie-Entlüftungsschlauch
F Den Ölschlauch vom Keilriemen
entfernt verlegen.
TRAZADO DE LA LINEA
DE COMBUSTIBLE
A Manguera de agua piloto
B Grifo de combustible
C Manguera de retorno de
D Filtro de combustible
E Manguera de respiradero de
F Pase la manguera de aceite por la
7
combustible
batería
correa