Cuadro De Desmontaje E Instalacion - Yamaha WaveRunner XL700 Supplementary Service Manual

HULL
HOOD
CABLE D'ACCELERATION ET CABLE DU VOLET D'AIR
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédure / Nom de la pièce
DEPOSE DU CABLE
D'ACCELERATION
1 Tuyau en spirale
2 Ecrou de verrouillage du câble
d'accélération
3 Ajustement du câble d'accélération 1
4 Étanchéification du joint étanchéité
5 Câble d'accélération
6 Bouton du volet d'air
7 Ecrou de verrouillage du volet d'air
8 Ecrou d'ajustement 1 du câble du volet
d'air
9 Câble du volet d'air
GASZUG UND CHOKE-ZUG
TABELLE DER AUS- UND EINBAUARBEITEN
Schritt Auszuführende Arbeiten/Teilebezeichnung Anzahl
AUSBAU DES GASZUGS
1 Spiralrohr
2 Sicherungsmutter des Gaszugs
3 Einstellmutter des Gaszugs 1
4 Abdichtung
5 Gaszug
6 Choke-Knopf
7 Sicherungsmutter des Choke-Zugs
8 Einstellmutter des Choke-Zugs 1
9 Choke-Zug
CABLE DE LA MARIPOSA DE GASES Y CABLE DEL CEBADOR

CUADRO DE DESMONTAJE E INSTALACION

Paso Procedimiento / Nombre de la parte
DESMONTAJE DEL CABLE DE LA
MARIPOSA DE GASES
1 Tubo en espiral
2 Tuerca de fijación del cable de la
mariposa de gases
3 Ajuste del cable de la mariposa de
gases
4 Empaquetadura selladora
5 Cable de la mariposa de gases
6 Perilla del cebador
7 Tuerca de fijación del cable del cebador
8 Tuerca de ajuste del cable del cebador
9 Cable del cebador
CABLE D'ACCELERATION ET CABLE DU VOLET D'AIR
GASZUG UND CHOKE-ZUG
CABLE DE LA MARIPOSA DE GASES Y CABLE DEL CEBADOR
Quan-
tité
Suivre "Etape" à gauche pour la dépose.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de dépose.
Zum Ausbau die unter "Schritt" angegebene Reihenfolge
einhalten.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge
ausführen.
Cant.
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Invierta los pasos de desmontaje para la instalación.
51
Points de service
Wartungspunkte
Puntos de servicio