Download Print this page

Advertisement

Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
SPH-DA100
AppRadio
Be sure to read Important Information for the User
first!
Important Information for the User includes the
important information that you must understand before
using this product.
Veuillez commencer par lire l'Information importante
pour l'utilisateur !
L'Information importante pour l'utilisateur
comprennent des informations qu'il est nécessaire de
comprendre avant d'utiliser ce produit.

Advertisement

Table Of Contents

   Related Manuals for Pioneer SPH-DA100

   Summary of Contents for Pioneer SPH-DA100

  • Page 1

    Important Information for the User Information importante pour l’utilisateur SPH-DA100 AppRadio Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product. Veuillez commencer par lire l’Information importante pour l’utilisateur !

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.

  • Page 3: Information To User

    Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC FCC ID : AJDK049 Rules. These limits are designed to provide MODEL NO. : SPH-DA100 reasonable protection against harmful IC : 775E-K049 interference in a residential installation. This...

  • Page 4: Guidelines

    Chapter Precaution The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by play- ing it at a safe level—a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.

  • Page 5: Important Safety Information

    Never set the volume of this product so • and consult your dealer or the nearest autho- high that you cannot hear outside traffic rized Pioneer Service Station. Do not use this and emergency vehicles. product in this condition because doing so may •...

  • Page 6: Additional Safety Information

    Chapter Notes before using this product Important (Serial Number:) When applying the parking brake in order to • The serial number of this device is located on view video image or to enable other functions offered by this product, park your vehicle in a the bottom of this product.

  • Page 7: Failure To Operate

    For warranty information, please see the Limited • Pioneer cannot guarantee compatibility with all Warranty sheet included with your product. USB mass storage devices and assumes no re- sponsibility for any loss of data on media play- ers, smart phones, or other devices while using this product.

  • Page 8: Visit Our Website

    ❐ The AppRadio app is available as a free download from the iTunes App Store or Android Market™. ❐ Pioneer is not responsible for any cellular voice, data, and application fees you may incur. 1 Install the AppRadio app on the smart- phone.

  • Page 9: Iphone Compatibility

    If you want to confirm that the iPhone and iPod models supported by this product, refer to the CAUTION Operation Manual. Pioneer accepts no responsibility for data lost • ❐ In this manual, iPod and iPhone will be re- from a smartphone, even if that data is lost ferred to as iPhone.

  • Page 10: Using App-based Connected Content

    Using app-based connected nected Content application(s) or service by its provider. content Pioneer is not liable for any issues that may • IMPORTANT arise from incorrect or flawed app-based content. Requirements to access app-based connected...

  • Page 11: Bluetooth

    Bluetooth is a short-range wireless radio con- LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WARRAN- nectivity technology that is developed as a ca- TIES MADE BY PIONEER OR ANY OF ITS LICEN- ble replacement for cellular phones, handheld SORS, AS APPLICABLE. PIONEER AND ITS LICEN- PCs and other devices.

  • Page 12

    Appendix Appendix libpng libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, This copy of the libpng notices is provided for 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distrib- your convenience. In case of any discrepancy uted according to the same disclaimer and between this copy and the notices in the file license as libpng-0.96, with the following png.h that is included in the libpng distribu-...

  • Page 13

    Appendix Appendix The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. Libpng is OSI Certified Open Source Software. The Contributing Authors and Group 42, Inc. OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source Initiative. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose.

  • Page 14: Specifications

    Appendix Appendix Specifications Subwoofer: Frequency ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/ 100 Hz/125 Hz General Slope ......−18 dB/oct Gain......−24/+6 dB Rated power source ... 14.4 V DC Phase ......Normal/Reverse (allowable voltage range: Bass boost: 10.8 V to 15.1 V DC) Gain......0 dB to +12 dB Grounding system ....Negative type Maximum current consumption Bluetooth...

  • Page 15

    Appendix Appendix CEA2006 Specifications Power output ..... 14 W RMS × 4 Channels (at 4 Ω and 1 % THD+N) Signal-to-noise ratio... 91 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Note Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improve- ments.

  • Page 16: Table Of Contents

    Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle. Après avoir terminé la lecture des instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour vous y reporter ultérieurement. Précautions Informations pour l’utilisateur .....

  • Page 17: Informations Pour L'utilisateur

    Chapitre Précautions Informations pour l’utilisateur ID FCC : AJDK049 NUMÉRO DE MODÈLE : SPH-DA100 IC : 775E-K049 • Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

  • Page 18: Termes Utilisés Dans Ce Manuel, La Protection De Votre Ouïe Est Entre, Vos Mains

    Chapitre Précautions Termes utilisés dans ce manuel La protection de votre ouïe est entre vos mains « Écran avant » Pour assurer le rendement optimal de votre Dans ce manuel, l’écran qui est attaché matériel et – plus important encore – la directement à...

  • Page 19: Consignes Importantes De Sécurit

    (ACC OFF) les bruits de la circulation environnante et les immédiatement, puis consultez votre revendeur véhicules d’urgence. ou le centre de service Pioneer agréé le plus Pour plus de sécurité, certaines fonctions sont • proche. N’utilisez pas ce produit dans ces désactivées tant que le véhicule n’est pas à...

  • Page 20

    Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit Important (Numéro de série) Lorsque vous serrez le frein à main pour regarder • Le numéro de série de cet appareil est situé en une image vidéo ou activer d’autres fonctions proposées par ce produit, stationnez votre véhi- dessous du produit.

  • Page 21: Problème De Fonctionnement, Caméra De Rétrovisée, Utilisation Du Connecteur Usb

    à votre revendeur ou au visibilité pendant une marche arrière ou pour sur- centre de service Pioneer agréé le plus proche. veiller une caravane remorquée par le véhicule. Service après vente pour les produits...

  • Page 22: Notre Site Web, Propos De Ce Produit, Détails Des Fonctions Et De

    ❐ L’application AppRadio app peut être télé- chargée gratuitement à partir de l’iTunes App Store ou de l’Android Market™. ❐ Pioneer ne peut pas être tenu responsable des frais supplémentaires liés au transfert de voix, de données ou d’applications sur téléphone portable.

  • Page 23: Compatibilité Avec L'iphone, Ipod Et Iphone

    Manuel de fonctionnement. ATTENTION ❐ Dans le présent manuel, iPod et iPhone Pioneer ne peut pas être tenu responsable de • sont appelés iPhone. ❐ Les méthodes de fonctionnement peuvent la perte de données sur les smartphone, y...

  • Page 24: Android Et Android Market

    (des) application(s) de contenus connectés par le fournisseur. IMPORTANT • Pioneer ne peut pas être tenu responsable Configuration requise pour accéder à des des problèmes survenant à la suite d’un services de contenu en utilisant ce produit : contenu d’application incorrect ou...

  • Page 25: Dispositions En MatiÈre De

    Limitation de responsabilité LES GARANTIES EXPRIMÉES DANS LA GARANTIE Bluetooth est une technologie de connectivité LIMITÉE DE PIONEER SONT LES SEULES GARAN- radio sans fil courte distance, mise au point en TIES FAITES PAR PIONEER OU UN QUELCONQUE remplacement de la connexion par câble pour DE CES CONCÉDANTS DE LICENCE, SELON LE...

  • Page 26

    Annexe Annexe libpng notre travail ou la bibliothèque réponde à vos besoins ou usages particuliers. Cette ❐ Cette licence légale a été, à l’origine, rédigée bibliothèque est fournie avec tous les défauts en anglais et ici traduite uniquement pour qu’elle contient, l’utilisateur prend à sa charge permettre au lecteur d’en comprendre le la totalité...

  • Page 27

    Annexe Annexe La bibliothèque de référence PNG est fournie De plus, le logo PNG (en format PNG « TEL QUELLE ». Les auteurs contributeurs et évidemment) est fourni dans les fichiers Group 42 Inc. réfutent toute garantie, explicite « pngbar.png » et « pngbar.jpg » (88x31) et ou implicite, y compris mais sans limitation, les «...

  • Page 28

    Annexe Annexe Spécifications Haut-parleur d’extrêmes graves : Fréquence....50 Hz/63 Hz/80 Hz/ 100 Hz/125 Hz Généralités Pente ......−18 dB/oct Gain ......−24/+6 dB Source électrique nominale Phase ......Normale/Inversée ........14,4 V CC Graves amplifiées : (plage de tension autorisée : Gain ......

  • Page 29

    Annexe Annexe Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie ... 14 W RMS × 4 canaux (à 4 Ω et 1 % DHT+N) Rapport signal sur bruit ..91 dBA (référence : 1 W sur 4 Ω) Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à...

  • Page 32

    PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: