Download  Print this page

Advertisement

Installation Manual
Manuel d'installation
SPH-DA01
AppRadio

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Pioneer SPH-DA01

   Summary of Contents for Pioneer SPH-DA01

  • Page 1 Installation Manual Manuel d’installation SPH-DA01 AppRadio...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents After installation Precautions After installing this product 19 Your new display unit and this manual 3 Important safeguards 3 Connecting the system Precautions before connecting the system 4 Before installing this product 4 To prevent damage 5 – Notice for the blue/white lead 5 Parts supplied 6 Connecting the system 7 Connecting the power cord and the speaker...
  • Page 3: Your New Display Unit And This Manual

    Important safeguards WARNING Pioneer does not recommend that you install this product yourself. We recommend that only authorized Pioneer service personnel, who have special training and experience in mobile electronics, set up and install this product.
  • Page 4: Connecting The System

    Section Connecting the system ! Do not shorten any leads. If you do, the Precautions before protection circuit (fuse holder, fuse resis- connecting the system tor or filter, etc.) may fail to work properly. ! Never feed power to other electronic pro- CAUTION ducts by cutting the insulation of the ! If you decide to perform the installation...
  • Page 5: To Prevent Damage

    Section Connecting the system To prevent damage other side of the speaker lead together. Be sure to connect the * side of the speaker lead to the * side of the speaker lead on WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) this product.
  • Page 6: Parts Supplied

    Section Connecting the system Parts supplied This product Power cord Speaker cable Output cable Control line cable GPS antenna iPhone cable Microphone...
  • Page 7: Connecting The System

    Section Connecting the system Connecting the system Antenna jack This product Vehicle antenna (RADIO ANT) 8.5 cm (3-3/8 in.) 8.5 cm (3-3/8 in.) Microphone jack 4 m (13 ft. 1 in.) (MIC) 3 m (9 ft. 10 in.) (*1) GPS antenna Output cable Control line cable iPhone or iPod touch (*2)
  • Page 8: Connecting The Power Cord And The Speaker Cable

    Section Connecting the system Connecting the power cord and the speaker cable With a two-speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. White Gray   Front speaker Front speaker   White/black Gray/black Left...
  • Page 9 Section Connecting the system This product Speaker cable Power cord Fuse (15 A) Yellow (BATT+) To terminal supplied with power regardless of ignition switch position. Red (ACC) To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Orange (ILLUMI) To lighting switch terminal.
  • Page 10: Connecting The Control Line Cable

    When you use a rear view camera, please make depending on the vehicle model. For details, sure to connect this lead. Otherwise you cannot consult your authorized Pioneer dealer or an switch to the rear view camera picture. installation professional.
  • Page 11: When Connecting To Separately Sold Power Amp

    Section Connecting the system When connecting to separately sold power amp This product cable (FULL/SW) (sold separately) Power amp (sold separately) White (FULL/SW) Not used Output cable Left Right   Rear speaker Rear speaker   Control line cable Blue/white (P.CONT) To system control terminal of the power amp (max.
  • Page 12: When Connecting A Rear View Camera

    Section Connecting the system When connecting a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the This product shift lever is moved to REVERSE (R). Rear Camera mode also allows you to check what is behind you while driving.
  • Page 13: Installation

    Section Installation ! Do not install this product where it may (i) Precautions before obstruct the driver’s vision, (ii) impair the installation performance of any of the vehicle’s oper- ating systems or safety features, includ- CAUTION ing airbags, hazard lamp buttons or (iii) ! Never install this product in places where, impair the driver’s ability to safely oper- or in a manner that:...
  • Page 14: Installing This Product

    Section Installation ! When installing, to ensure proper heat dis- Installing this product persal when using this unit, make sure you Installation notes leave ample space behind the rear panel ! Do not install this product in places subject and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.
  • Page 15: Installation Using The Screw Holes On The Side Of This Product

    Section Installation Installation using the screw Installing the GPS antenna holes on the side of this product CAUTION % Fastening the unit to the factory radio- Do not cut the GPS antenna lead to shorten mounting bracket. it or use an extension to make it longer. Alter- Position this product so that its screw holes ing the antenna cable could result in a short are aligned with the screw holes of the brack-...
  • Page 16: When Installing The Antenna Inside The Vehicle (on The Dashboard Or Rear Shelf)

    Section Installation When installing the antenna inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may compro- mise the ability of the double-sided tape under the GPS antenna to properly and securely affix to the dashboard.
  • Page 17: Installing The Microphone

    Section Installation Installing the microphone Install the microphone on the sun visor when it is in the up position. It cannot recognize the ! Install the microphone in a place where its driver’s voice if the sun visor is in the down po- direction and distance from the driver sition.
  • Page 18 Section Installation Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle.
  • Page 19: After Installation After Installing This Product

    Section After installation After installing this product 3 Make some necessary adjustments. ! Setting the time Reconnect the negative (–) terminal of ! Setting the units and the date format, the vehicle’s battery. etc. First, double-check that all connections are ! Change other settings as you prefer correct and that this product is installed cor- rectly.
  • Page 20 Sommaire – Installation de l’antenne dans le Précautions véhicule (sur le tableau de bord ou la Votre nouvelle unité d’affichage et ce lunette arrière) 34 manuel 21 Installation du microphone 35 Importantes mesures de sécurité 21 – Pièces fournies 35 –...
  • Page 21: Précautions

    Nous vous recommandons de confier l’installation uniquement à un per- sonnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d’installation de ce type de produit.
  • Page 22: Branchement Du Système

    Section Branchement du système Précautions à prendre avant dification pourrait provoquer un court-cir- cuit ou un dysfonctionnement. de brancher le système ! Ne raccourcissez aucun fil conducteur. Vous risqueriez autrement de provoquer ATTENTION un dysfonctionnement du circuit de pro- ! Si vous décidez de réaliser l’installation tection (porte-fusibles, résistance de fu- vous-même, et possédez une expérience sible ou filtre, etc.).
  • Page 23: Pour éviter Toute Détérioration

    Section Branchement du système ! Pour raccorder l’amplificateur de puis- Pour éviter toute sance à d’autres unités, veuillez vous repor- détérioration ter au mode d’emploi concerné. ! Un circuit BPTL unique étant employé, ne AVERTISSEMENT reliez pas directement l’extrémité du câble ! Utilisez des haut-parleurs de plus de 50 W de haut-parleur * ou ne reliez pas les ex- (valeur de sortie) et avec une impédance...
  • Page 24: Pièces Fournies

    Section Branchement du système Pièces fournies Ce produit Cordon d’alimentation Câble de haut-parleur Câble de sortie Câble de ligne de Antenne GPS contrôle Câble iPhone Microphone...
  • Page 25: Branchement Du Système

    Section Branchement du système Branchement du système Prise d’antenne Ce produit Antenne du véhicule (RADIO ANT) 8,5 cm 8,5 cm Prise microphone (MIC) (*1) Antenne GPS Câble de sortie Câble de ligne iPhone ou iPod touch (*2) de contrôle (*2) Pour en savoir plus sur le fonctionnement et la compatibilité,...
  • Page 26: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Du Câble De Haut-parleur

    Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation et du câble de haut-parleur Avec un système à deux haut-parleurs, ne connectez rien aux câbles d’enceinte non branchés sur les haut-parleurs. Blanc Gris   Haut-parleur avant Haut-parleur avant   Blanc/noir Gris/noir Gauche...
  • Page 27 Section Branchement du système Ce produit Câble de haut-parleur Cordon d’alimentation Fusible (15 A) Jaune (BATT+) Vers la borne alimentée en électricité indépendamment de la position du contacte d’allumage. Rouge (ACC) Vers la borne électrique contrôlée par le contacte d’allumage (12 V CC) ON/OFF. Orange (ILLUMI) Vers la borne de permutation de l’éclairage.
  • Page 28: Branchement Du Câble De Ligne De Contrôle

    La position du contacteur de frein à main varie Remarque selon le modèle du véhicule. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Pioneer Lorsque vous utilisez une caméra de rétrovisée, agréé ou un installateur professionnel. veillez à raccorder ce câble sous peine de ne pas pouvoir afficher l’image de la caméra de...
  • Page 29: Branchement D'un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément

    Section Branchement du système Branchement d’un amplificateur de puissance vendu séparément Ce produit Rouge Câble RCA (FULL/SW) (vendu séparément) Amplificateur (vendu séparément) Blanc (FULL/SW) Non utilisé Câble de sortie Gauche Droite   Haut-parleur Haut-parleur arrière arrière   Câble de ligne de contrôle Bleu/blanc (P.CONT) A la borne de commande d’ensemble de l’amplificateur de puissance (max.
  • Page 30: Branchement D'une Caméra De Rétrovisée

    Section Branchement du système Branchement d’une caméra de rétrovisée Quand ce produit est utilisé avec une caméra de rétrovisée, il est possible de commuter au- tomatiquement entre le signal vidéo et l’image Ce produit de rétrovisée quand le levier de vitesse est placé...
  • Page 31: Installation

    Section Installation Précautions à prendre canisme de coulissement d’un siège, car ceci pourrait provoquer un court-circuit. avant l’installation ! Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l’installa- ATTENTION tion de ce produit. ! Ne jamais installer ce produit dans un en- ! N’installez pas ce produit dans un endroit droit ou de telle sorte qu’il : où...
  • Page 32: Avant De Procéder à L'installation

    Section Installation Avant de procéder à l’installation ! Consultez le concessionnaire le plus pro- che si l’installation nécessite de percer des trous ou toute autre modification du véhi- cule. 60° ! Avant d’installer ce produit définitivement, connectez le câblage provisoirement pour ! Lors de l’installation de l’appareil, laissez vous assurer que les connexions sont cor- suffisamment d’espace derrière le panneau...
  • Page 33: Installation En Utilisant Les Trous De Vis Sur Les Côtés De Ce Produit

    Section Installation Installation en utilisant les trous Installation de l’antenne GPS de vis sur les côtés de ce produit ATTENTION % Fixation de l’unité au support pour le Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour montage d’autoradio usine. le raccourcir et n’utilisez pas d’extension Positionnez ce produit de manière à...
  • Page 34: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (sur Le Tableau De Bord Ou La Lunette Arrière)

    Section Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur le tableau de bord ou la lunette arrière) AVERTISSEMENT N’installez pas l’antenne GPS par dessus un capteur ou une bouche d’air du tableau de bord du véhicule, car cela pourrait perturber le fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d’air et compromettre la capacité...
  • Page 35: Installation Du Microphone

    Section Installation Installation du microphone Installez le microphone sur le pare-soleil lors- qu’il est en position relevée. La reconnais- ! Installez le microphone dans un endroit sance vocale est impossible lorsque le pare- permettant une bonne réception de la voix soleil est en position abaissée.
  • Page 36 Section Installation Serre-fils Utilisez des serre-fils ven- dus séparément pour fixer le fil conducteur aux en- droits nécessaires dans le véhicule.
  • Page 37: Après L'installation

    Section Après l’installation Après avoir installé ce produit 1 Réglez la langue. 2 Roulez sur une route sans obstacle jusqu’à Raccordez à nouveau la borne négative ce que le GPS commence à recevoir le si- (–) de la batterie du véhicule. gnal normalement.
  • Page 40 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: