Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Waring Xtreme MX1300XTX
Summary of Contents for Waring Xtreme MX1300XTX
- Page 1 Hi-Power Blenders Licuadoras de alta potencia Mélangeurs/Bols mixeurs à haute puissance MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Important Safeguards
8. The use of attachments, including canning jars, not recommended cause the blender to run. Pressing this button again will stop the blender or sold by Waring may cause fire, electric shock, or injury. from running. NOTE: The blender should not be run without a container or 9. -
Page 3: Grounding Instructions
3. Press Start/Stop button to turn the blender on. Blender will run continuously at the set speed. The LCD will display the motor speed in MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS & MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS percentage. Default speed (percentage) is at 100%. Motor speed can be BLENDER SPECIFICATIONS changed while blender is running by simply pressing Speed Up • C apacity: 64 oz. Working Capacity (48 oz. capacity with MX1300XTP &... - Page 4 button to adjust the blending speed. The LCD will show the setting NOTE: The button will act as the enter key to proceed to next step speed and motor speed will change. during the reprogramming process. NOTE: The speed can be set from 15% to 100%. Once the Pulse 1. To enter new program, press both Speed Up and Speed Down button is released, the motor will shut off and the blender will to return buttons simultaneously while unit is in standby mode.
- Page 5 5 and 30 minutes for the motor to THE BLENDER CONTAINER MUST BE CLEANED AND DRIED AFTER EACH cool down. USE ACCORDING TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. FAILURE TO DO SO MAY ALLOW RESIDUES OF PROCESSED MATERIAL TO COLLECT ON • Plug the power cord back into the outlet and continue blending. THE INTERNAL SEALS OF THE BLADE ASSEMBLY, RENDERING THEM • If your blender does not function properly following this procedure, INEFFECTIVE. discontinue use and contact a certified Waring Customer Service Center. • Wash, rinse, sanitize and dry container prior to initial use and whenever it will not be used again within a period of one hour. • Wash and rinse container after each use.
- Page 6 To Sanitize and Dry Container • Clean and sanitize motor base prior to initial use and after each use. • Washing solutions based on non-sudsing detergents and chlorine-based 1. Wipe down exterior of container with a soft cloth or sponge dampened sanitizing solutions having a minimum chlorine concentration of 100 PPM with sanitizing solution. are recommended. 2. Fill container with sanitizing solution, cover, place on motor base, and run on high speed for one (1) minute. Empty container. Dislodge any The following washing, rinsing, and sanitizing solutions or their equivalents residual moisture from blade assembly by placing empty container on may be used.
-
Page 7: Medidas De Seguridad Importantes
4. Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at: 314 experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790, or any Factory Approved Service capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no... -
Page 8: Instrucciones De Puesta A Tierra
NOTA: No ponga la licuadora en marcha sin la jarra puesta o si la ESPECIFICACIONES TÉCNICAS jarra está vacía. MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS & MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS 3. SPEED - Ajustes de velocidad para aumentar/reducir la velocidad en incrementos del 1%. La velocidad del motor varia entre el 15% y el 100%. • C apacidad: 2 L (Modelos MX1300XTP y MX1500XTP : 1.5 L) Los ajustes de velocidad también sirven para fijar la velocidad de la función... - Page 9 . La nueva velocidad aparecerá en la para poner el aparato bajo tensión. La luz de fondo se iluminará y pantalla y el motor cambiará de velocidad. las palabras WARING COMMERCIAL aparecerán en la pantalla para NOTA: La velocidad del motor puede ajustarse desde el 15% hasta el indicar que el aparato está bajo tensión. Después de 5 segundos, el aparato pasará...
- Page 10 (reiniciar la programación por defecto) aparecerá en la pantalla. (utilice las flechas para programar la velocidad: 25%) aparecerá en la 3. Presione el botón para confirmar. El logotipo de Waring aparecerá en pantalla. la pantalla durante 3 segundos. NOTA: 25% es la velocidad por defecto en el modo de programación.
- Page 11 • S i el aparato no funcionara debidamente después seguir estos pasos, • Limpie y sanee el bloque-motor antes del primer uso y después de cada uso. deje de usarlo y comuníquese con un centro de servicio autorizado. • Le recomendamos que use soluciones limpiadoras a base de detergente IMPORTANTE – LÍQUIDOS CALIENTES sin espuma y soluciones desinfectantes con una concentración mínima de cloro de 100 ppm. Para reducir el riesgo de quemaduras al licuar líquidos calientes, siga las precauciones siguientes: Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes: • Un líquido se considera como caliente a partir de 38 ˚C (100 °F).
- Page 12 4. No enjuague la jarra, la tapa ni el tapón después de sanearlos. Permita Unidos y el Canadá y reemplaza todas las demás declaraciones expresas de que las piezas sequen al aire libre. garantía. La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador o distribuidor local. Limpieza de bloque-motor Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales.
-
Page 13: Importantes Consignes De Sécurité
8. L’utilisation d’accessoires, y comprise de bocaux à conserves, non recommandés ou vendus par Waring peut présenter un risque 3. SPEED - Contrôles de vitesse; augmentent ou diminuent la vitesse du d'incendie, d'électrocution ou de blessure. -
Page 14: Instructions De Mise À La Terre
à la vitesse sélectionnée. L'écran affichera la électriques. vitesse du moteur (en pourcentage). 100 % est la vitesse par défaut. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MX1300XTX/MX1300XTP/MX1300XTS & Pour changer la vitesse pendant le fonctionnement, appuyer simplement MX1500XTX/MX1500XTP/MX1500XTS sur la touche 4. -
Page 15: Fonctions Préprogrammées
3. La vitesse de la fonction pulse peut être modifiée en cours de Limitations de la reprogrammation : fonctionnement. Pour cela, appuyer simultanément sur la touche Vitesse : 15 % à 100 % sur la touche de vitesse . L'écran affichera la nouvelle vitesse D urée : 5 à 90 secondes (la durée maximale de chaque programme est de 90 secondes, c.à.d. - Page 16 • Commencer à mixer à basse vitesse, puis accroître progressivement la 3. Appuyer sur la touche pour confirmer. L'écran affichera le logo de vitesse jusqu'au niveau voulu. Waring pendant 3 secondes. • Ne jamais se tenir directement au-dessus de l'appareil lors du démarrage 4. L'appareil retournera en mode veille et l'écran affichera "PRESS ANY ou pendant le fonctionnement. BUTTON TO BLEND". REMARQUE : Si vous souhaiter arrêter le processus à n'importe quel CAISSON PHONIQUE (modèles de la série MXT1500)
- Page 17 IMPORTANT INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER UNE ACCUMULATION DE RÉSIDUS SUR LE MÉCANISME INTERNE DU COUTEAU, NUISANT À SON BON FONCTIONNEMENT. VÉRIFIER QUE TEMPÉRATURE DE LA SOLUTION DE NETTOYAGE OU • Nettoyer, rincer, désinfecter et sécher le bol/récipient avant de l'utiliser DE L'EAU NE DÉPASSE PAS 46°C (115°F) ET NE PAS REMPLIR LE BOL/ pour la première fois et après chaque utilisation, à moins que vous ne le RÉCIPIENT AU-DELÀ DE LA QUANTITÉ INDIQUÉE. réutilisiez l'appareil dans l'heure qui suit. DANS LE CAS CONTRAIRE, OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES • Laver et sécher le bol/récipient après chaque utilisation. (VOIR LA SECTION "LIQUIDES CHAUDS"). • Nettoyer et désinfecter le socle-moteur avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et après chaque utilisation. Désinfection et séchage du bol/récipient • Nous recommandons l'utilisation d'une solution de nettoyage à base de 1. Essuyer l'extérieur du bol/récipient à l’aide d’une éponge imprégnée de détergent non moussant et d'une solution désinfectante à...
- Page 18 à des charges excédant sa capacité maximale. Le moteur de l'appareil est sous garantie totale pendant une période de trois ans. Au titre de cette garantie, Waring réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication. Pour un service au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, au service après-vente...
- Page 19 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING www.waringproducts.com Any trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas 11WC120075 en ésta pertenecen a sus titulares respectivos.