Page 1
Hi-Power Blender Licuadora de alta potencia Mélangeur/Bol mixeur à haute puissance MX1200XTX/MX1200XTP/MX1200XTS OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION...
IMPORTANT SAFEGUARDS GROUNDING INSTRUCTIONS • For your protection, this appliance is equipped with a 3-conductor cord set. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • 120 Volt units are supplied with a molded 3-prong grounding-type plug (NEMA 5-15P) and should be used in combination with a properly connected READ ALL INSTRUCTIONS.
Page 3
• If your blender does not function properly following this procedure, actual running time between cleanings exceed one-half hour. discontinue use and contact a certified Waring Customer Service Center. • Do not use container to store processed foods or beverages.
Page 4
Sanitize lid and lid insert by immersing in sanitizing solution for two provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at: 314 Ella (2) minutes.
MEDIDAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA IMPORTANTES • Para su protección, este aparato está equipado con un cable eléctrico con conductor de tierra. Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas • Los aparatos de 120V están equipados con clavija tripolar de conexión con de seguridad, entre las cuales las siguientes: tierra (NEMA5-15P), la cual debe ser conectada a una toma de corriente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Page 6
IMPORTANTE FUNCIONAMIENTO DE LOS MODELOS MX1200XTX/MX1200XTP/MX1200XTS LÍQUIDOS CALIENTES 1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado. Para reducir el riesgo de quemaduras al licuar líquidos calientes, siga las 2. Coloque la jarra sobre la base, tras haberse asegurado que el precauciones siguientes: interruptor está...
Haga funcionar el Bajo esta garantía, Waring reparará o reemplazará toda pieza que, tras estar aparato a velocidad alta durante 1 minuto. Vacíe el contenido. Regrese inspeccionada por nuestro servicio posventa, demuestre defectos de materiales la jarra vacía sobre la base y haga funcionar el aparato a velocidad alta...
IMPORTANTES CONSIGNES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DE SéCURITé • Pour votre protection, votre appareil est doté d'un cordon avec mise à la terre. L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions • Les appareils de 120V sont équipés d'une fiche NEMA 5-15P. La fiche doit élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : être branchée dans une prise de terre correctement configurée (Fig.
Page 9
IMPORTANT FONCTIONNEMENT DES MODÈLES MX1200XTX/MX1200XTP/MX1200XTS LIQUIDES CHAUDS 1. Vérifier que l'appareil est débranché. Suivre les précautions suivantes afin de réduire les risques de brûlure. 2. Placer le bol/récipient sur le socle, après avoir vérifié que l'interrupteur est à la position arrêt (OFF). S'assurer que le bol/récipient est correcte- •...
Canada et abroge toute autre garantie formelle ou tout autre accord de garantie. pénètre pas dans le boîtier. La garantie des produits Waring vendus en dehors des États-unis et du Canada est à la charge de l’importateur ou du distributeur local. Les droits de garantie NE PAS SUBMERGER LE SOCLE-MOTEUR DANS LA SOLUTION DE peuvent varier d’un pays ou d’une région à...
Page 11
Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING www.waringproducts.com Any trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos.
Need help?
Do you have a question about the MX1000XTXP and is the answer not in the manual?
Questions and answers