BOMBARDIER 1983 Shop Manual page 184

SECTION 03 TRANSMISSION
SUB-SECTION 05 (PULLEY ALIGNMENT)
Citation 4500/E/SS, Mirage II, Nordik,
Skandic 277/377
If the driven pulley is too far in or out, it can be corrected
by sliding it toward the appropriate side.
To adjust the offset:
Straighten the tab lo'ck
Loosen the thin nut.
Turn the adjuster nut in order to have a dimension of 34
mm (1
11 / 32")
at the offset measurement.
Thin nut
Torque to 65 N.m (48 ft-Ibsl
Tab lock
Holding the adjuster nut, tighten the thin nut and bend
the tab lock.
Make sure the tab lock is properly folded over each nut.
_ CAUTION: Do not bend tab lock more than twice.
... If necessary, install a new one (PIN 504048000).
To torque the jam nut, it is necessary to make the fol-
lowing tool or use a snap on extension key no. FC-40.
Torque to 60-70 N-m (45-52 ft -Ibs).
25.4 mm
(1.00")
9.5
+
0.5 SQUARE
- 0.0 mm
(375
~ :~g")
19 mm
- 14--~_-
44.4 mm
1.75") (1 .750")
' -_ _ _ _ 72.3 mm _ _ _
~
(2.87")
PAGE 186
31 7
+
0.5
. - 0.0 mm
o
.250
~ :g~g")
Material: Steel bar 9.5 mm (3/8")
thickness cold raid.
O
NOTE: For an accurate torque wrench reading
you MUST use the following formulas:
Torque wrench length (cm (in))
=
Correction factor
Torque wrench length
+
4.44 cm (1.750 in)
Torque wrench reading
Correction factor
=
Real reading
Ex:
Torque wrench length: 25.4 cm
(10
in)
Torque wrench reading : 60 N-m (45 ft-Ibs)
Correction factor
25.4 cm
(10
in)
25.4 cm (10 in)
+
4.44 cm (1.750 in)
Real reading
60 N-m (45 ft -Ibs)
0.85
=
70 N-m (52 ft-Ibs)
=
0.85