Sybase Adaptive Server Anywhere Reference page 869

RAISERROR executed: %1
Probable cause
READTEXT or WRITETEXT statement cannot refer to a view
Probable cause
Item Value
SQLCODE -631
Constant SQLE_RAISERROR_STMT
SQLSTATE WW012
Sybase error code 0
ODBC 2 State ERROR
ODBC 3 State ERROR
Parameter 1 RAISERROR message string
A RAISERROR statement has been executed.
Item Value
SQLCODE -708
Constant SQLE_TEXT_OPERATION_ON_VIEW
SQLSTATE 42W50
Sybase error code 285
ODBC 2 State 37000
ODBC 3 State 42000
A Transact-SQL READTEXT or WRITETEXT statement cannot refer to
text columns in a view. Replace the view reference with the name of a base
table.
CHAPTER 10 Database Error Messages
851