Sybase Adaptive Server Anywhere Reference page 777

Computed columns are not supported in this database
Probable cause
Connection error: %1
Probable cause
Item Value
SQLCODE -709
Constant SQLE_COMPUTED_COLUMNS_NOT_SUPPORTED
SQLSTATE 0AW06
Sybase error code 13722
ODBC 2 State 37000
ODBC 3 State 42000
The current database is an older database and does not have catalog support
for computed (materialized) columns. To use this feature, upgrade your
database to the most recent version.
Item Value
SQLCODE -832
Constant SQLE_CONNECTION_ERROR
SQLSTATE 08W60
Sybase error code 13838
ODBC 2 State 08001
ODBC 3 State 08001
Parameter 1 Description of the connection error.
An error occurred while attempting to establish a connection with the
database server, but before attempting to connect to a database. Failure to
initialize a communication link during the connection attempt is an example
of this error. Creating a debug log file using the Debug and LogFile
connection parameters may provide more information.
CHAPTER 10 Database Error Messages
759