HP A3100 v2 Series Safety Manual page 38

:
Mise en garde : l'utilisation de contrôles ou de réglages des performances
ou de procédures autres que ceux indiqués ici risque d'entraîner l'émission
de rayons dangereux.
Avvertenza: l'uso di controlli o regolazioni delle prestazioni o procedure
diversi da quelli specificati in questo documento può causare emissioni
laser pericolose.
Precaución: El uso de controles o ajustes del rendimiento o procedimientos
diferentes a los especificados aquí puede causar emisiones de láser
peligrosas.
Cuidado: O uso dos controles ou ajustes de desempenho ou procedimentos
que não os especificados aqui podem resultar em emissões laser perigosas.
WARNING: Before you connect the equipment to a Redundant RPS, please
refer to the Installation Guide supplied with your equipment.
Warnung: Bevor Sie den Ausrüstung an ein redundante RPS anschließen,
lesen Sie bitte zuerst das beiliegende Installationshandbuch.
RPS
: RPS
.
AVERTISSEMENT : avant de connecter le matériel à un bloc d'alimentation
redondant, reportez-vous au guide d'installation fourni avec votre matériel.
ATTENZIONE: prima di collegare l'apparecchiatura a un impianto di
alimentazione ridondante, consultare la Guida di installazione in dotazione
all'apparecchio.
ADVERTENCIA: Antes de conectar el equipo a un RPS redundante, consulte
la Guía de instalación del equipo.
AVISO: Antes de conectar o equipamento a um sistema de alimentação
redundante (RPS), consulte o Guia de Instalação que acompanha o
equipamento.
RPS
34
.