HP A3100 v2 Series Safety Manual page 19

WARNING: Installation and removal of the unit and it's accessories must be
carried out by qualified personnel.
Warnung: Installation und Ausbau der Anlage und ihrer Zubehörteile müssen
von qualifiziertem Personal realisiert werden.
:
.
AVERTISSEMENT : l'installation et le retrait de l'unité et de ses accessoires
doivent être confiés à un personnel qualifié.
ATTENZIONE: l'installazione e la rimozione dell'unità e dei relativi accessori
devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
ADVERTENCIA: La instalación y la extracción de la unidad y sus accesorios
deben estar a cargo de personal calificado.
AVISO: A instalação e a remoção da unidade e de seus acessórios devem
ser feitas por pessoal qualificado.
Caution: Do not block ventilation openings while the system is on, and keep
at least 5 cm distance from ventilation openings and walls or other things
which may block the openings.
Achtung: Blockieren Sie die Lüftungsmündungen nicht, wenn das System
läuft. Stellen Sie die Lüftungsmündungen mindestens 5 cm entfernt von der
Wände oder anderen Sachen, die die Mündungen blockieren können.
:
.
Mise en garde : n'obstruez pas les ouvertures de ventilation lorsque le système
est sous tension et maintenez une distance d'au moins 5 cm entre les
ouvertures de ventilation et la paroi murale ou d'autres objets susceptibles
de les bloquer.
Avvertenza: non bloccare le aperture di ventilazione mentre il sistema è
attivo e tenere una distanza di almeno 5 cm dalle aperture di ventilazione
e dalle pareti e altri oggetti che potrebbero bloccare le aperture.
5cm
5 cm
5cm
15