Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Trumatic S 3002 FS
Flüssiggasheizung zur
freistehenden Aufstellung in
festausgebauten Vorzelten
Gebrauchsanweisung
Montageanweisung
Operating instructions
Installation instructions
Service
Telefon +49 (0)89 4617-142
Telefax +49 (0)89 4617-159
Seite 2
Seite 6
Page 10
Page 14
e-mail: info@truma.com
www.truma.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Truma Trumatic S 3002 FS
Summary of Contents for Truma Trumatic S 3002 FS
- Page 1 Trumatic S 3002 FS Flüssiggasheizung zur freistehenden Aufstellung in festausgebauten Vorzelten Gebrauchsanweisung Seite 2 Montageanweisung Seite 6 Operating instructions Page 10 Installation instructions Page 14 Truma Gerätetechnik Service GmbH & Co. KG Postfach 1252 Telefon +49 (0)89 4617-142 e-mail: info@truma.com...
-
Page 2: Wichtige Bedienungshinweise
Anschlüsse müssen regelmäßig, in jedem Fall nach Verpuffun- gen (Fehlzündungen), überprüft werden. Das Abgasrohr muss Die Flüssiggasheizung Trumatic S 3002 FS wurde für die unbedingt auf ganzer Länge steigend und mit mehreren Schel- stationäre Montage in fest ausgebauten Vorzelten konstruiert. - Page 3 Inbetriebnahme des Gebläses Gebrauchsanweisung Um eine gleichmäßige und rasche Warmluftverteilung Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und sowie eine Absenkung der Oberflächentemperaturen „Wichtige Bedienungshinweise“ beachten! am Heizgerät sicherzustellen, empfehlen wir, die Heizung im- mer mit laufendem Trumavent-Gebläse zu betreiben. a = Bedienungsgriff k = Handregelung (Thermostat) (z.B.
-
Page 4: Wartung
1. Jede Veränderung am Gerät, einschließlich Abgasführung und Kamin, oder die Verwendung von Ersatzteilen und funk- Anschließend die Anschluss- tionswichtigen Zubehörteilen, die keine Original-Truma-Teile kabel (z.B. für das Warmluft- sind, sowie das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsan- gebläse sowie für die Zünd- weisung führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum... -
Page 5: Technische Daten
Gewicht: 18,5 kg (inkl. Verkleidung und Gebläse) – infolge unsachgemäßer Behandlung, Konformitätserklärung: Die Flüssiggasheizung Trumatic S 3002 FS ist durch den – infolge unsachgemäßer, nicht von Truma veranlasster Trans- DVGW baumustergeprüft und erfüllt die EG-Gasgeräte-Richt- portverpackung. linie (90/396/EWG) sowie die mitgeltenden EG-Richtlinien. - Page 6 Verwendungszweck und diese entsprechend der dem Ultraheat beiliegenden Ein- bauanweisung im Einbaukasten vormontieren. Bei der Verle- Die Flüssiggasheizung Trumatic S 3002 FS wurde für die gung des Kabels bitte die Hinweise unter „elektrischer stationäre Montage in fest ausgebauten Vorzelten konstruiert.
-
Page 7: Montage Des Dachkamins
B 3,5 x 13 (24) befestigen. Für die Abgasführung darf nur das Truma-Edelstahl-Abgasrohr AE-3 (Ø 55 mm) mit den beiliegenden Truma-Überrohren ÜR (Ø 65 mm) und ZR 80 verwendet werden, da das Gerät nur in Verbindung mit diesen Rohren geprüft und zugelassen ist. -
Page 8: Befestigung Der Heizung
3. Anschließend den Heizungskasten ganz an die Außenwand Anschluss 230 V schieben und mit 6 Schrauben (44) sicher befestigen. Das Trumavent-Gebläse TEB kann über den Truma- Achten Sie vor dem Anschrauben des Heizungskastens Spannungsumformer SPU (Art.-Nr. 40000-47700) auch darauf, dass keine Schläuche oder Leitungen einge-... - Page 9 Kupplungs-Schnellschlussventil AKV 8 an die vorhandene Gas- versorgung des Wohnwagens – mittels eines Reglers mit einer Überdruck-Sicherheitseinrich- tung (ohne Sicherheitsabblaseventil), z.B. der Truma-Caravan- regler (Art.-Nr. 52140-02), an eine innenstehende Gasflasche von max. 16 kg – mittels eines Reglers mit einer Überdruck-Sicherheitseinrich-...
-
Page 10: Intended Use
(misfire). It is essen- tial for the exhaust duct to be installed so that it slopes upwards The Trumatic S 3002 FS liquid gas heater has been designed over its whole length and is secured with several clamps. Never for stationary installation in fixed awning structures. -
Page 11: Room Thermostat
Starting up the fan Operating instructions In order to ensure that the warm air is distributed evenly Always observe the operating instructions and and quickly and to minimise the surface temperature „Important operating notes“ prior to starting! of the heater unit, we recommend leaving the Trumavent fan on at all times during heater operation. -
Page 12: General Safety Notes
Servicing General safety notes In the event of a fault contact the Truma Service outlet in the If the gas system is leaking or if there is a smell of gas: first instance (see page 18). - extinguish all naked flames... -
Page 13: Technical Data
Power consumption heater: 50 mA (ignition), 0,01 mA (monitoring) – as a result of not original Truma parts being used in the appli- fan: 0,3 bis 1,0 A ance and as a result of unsuitable gas pressure regulators Air flow rate:... -
Page 14: Installation Instructions
Ultraheat. Please follow the instructions in „Electrical Connection – Cable Routing” when routing the cable. The Trumatic S 3002 FS liquid gas heater has been designed for stationary installation in fixed awning structures. Leadthrough for combustion air intake... -
Page 15: Exhaust Duct
10°. 4 screws B 3.5 x 13 (24) from the outside through the Only the Truma stainless steel exhaust pipe AE 3 (dia.55 mm) dia. 70 mm hole (21). must be used in combination with the provided Truma ÜR (dia. -
Page 16: Warm Air Distribution
The Trumavent fan TEB can also be operated with mainly into the floor area via two warm air outlets at the air dis- 230 V – by using the Truma voltage converter SPU (Art. tributor (37) via flexible pipes (36). -
Page 17: Front Case
– using a regulator with an overpressure safety deice (without safety blow-off valve), e.g. the Truma Caravan Regulator (Art. no. 52140-02), to an internal gas cylinder not exceeding 16 kg. – to an external gas cylinder using a regulator with an over-... - Page 18 KOV, Karosárna a slévárna, Sokoloská 615, 28101 Velim, Tel. 00420 (0)321 76 35 58, Fax 00420 (0)321 76 33 37 Truma Polska Sp. z o.o., ul. Kuczkowskiego 3/2U, 31-619 Krakau, Tel. 0048 (0)12 641 02 41, Fax 0048 (0)12 641 91 33 Olympic A/S, Tvaervej 2, 6640 Lunderskov, Tel.
- Page 19 Absender (bitte Druckbuchstaben einsetzen!) Postkarte Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon Bitte genauen Standort angeben Truma Gerätetechnik (falls abweichend vom Absender) GmbH & Co. KG Standort Service-Zentrale Postfach 12 52 Postleitzahl Ort/Gemeinde D-85637 Putzbrunn weitere Hinweise (evtl. Telefon, Standplatz-Nr. usw.)
- Page 20 Vom Händler auszufüllen. Trumatic S 3002 FS Flüssiggasheizung zur Garantie-Karte freistehenden Aufstellung Verkaufsdatum Händler-Adresse Fabrik-Nummer Trumatic Bitte unbedingt ausfüllen! S 3002 FS Anforderung des Fabrik-Nr. (siehe Fabrikschild am Gerät) Werkskunden- Flüssiggasheizung zur dienstes freistehenden Aufstellung Nur gültig für Deutschland! Baujahr Applicable for Germany only! Valable seulement pour l’Alle-...