Advertisement
Available languages
Available languages
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Trumatic S 3002 K
Service
Telefon +49 (0)89 4617-142
Telefax +49 (0)89 4617-159
Seite 3
Page 6
Page 9
Pagina 12
Pagina 15
Página 18
e-mail: info@truma.com
www.truma.com
Advertisement
Related Manuals for Truma Trumatic S 3002 K
Summary of Contents for Truma Trumatic S 3002 K
-
Page 1: Table Of Contents
Trumatic S 3002 K Bruks- och monteringsanvisningar på svenska Einbauanweisung Seite 3 kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från Truma-Service i Sverige. Installation instructions Page 6 Instructions de montage Page 9 Istruzioni di montaggio Pagina 12 Inbouwhandleiding Pagina 15 Instrucciones de montaje Página 18... - Page 2 2 cm ca. 5 - 10 cm...
-
Page 3: Einbauanweisung
Einbaukasten-Unterkante auf werblich genutzte Fahrzeuge einer Ebene montiert sind, da- Konformitätserklärung: die entsprechenden Unfall- mit der Bedienungsgriff mit Die Trumatic S 3002 K ist Verhütungsvorschriften der der Verkleidung bündig ab- durch das Kraftfahrtbundes- Berufsgenossenschaften schließt. amt und den DVGW baumus- (BGV D 34) zu beachten. - Page 4 5 Punkte für die Be- verstärken. Wassersack bilden kann, wel- festigungsschrauben vorste- Für die Trumatic S 3002 K cher den freien Abzug der chen. Die Maße müssen 4. Bild A: Am Zündautomat darf nur das Truma-Edelstahl- Abgase verhindert.
- Page 5 Bedienteil (51) für Gerät am abgesicherten schranktür) anzubringen! das Trumavent-Gebläse TEB Bordnetz (Zentralelektrik 5 - Aufkleber ggf. bei Truma in die Aussparungen ein- 10 A) mit Kabel 2 x 1,5 mm anfordern. drücken. bei Längen über 6 m mit Ka- bel 2 x 2,5 mm anschließen.
-
Page 6: Installation Instructions
Declaration of conformity: tions must be observed in sembled on one level so that The Trumatic S 3002 K has Germany for vehicles used the control knob is flush with The camper manufacturer or... -
Page 7: Gas Connection
2. Cut the floor opening using the center. If necessary rein- For the Trumatic S 3002 K, several clamps (42), other- a saw and pre-drill 5 holes for force the floor structure with... - Page 8 Connect the appliance to the wardrobe door)! Ask (51) for the Trumavent fan fused vehicle electrical sy- Truma to send you a sticker, TEB in the recesses. stem (central electrical sy- if necessary. stem 5 - 10 A) using the 2 x 3.
-
Page 9: Instructions De Montage
1. En vue des travaux de Déclaration de conformité : reils sont utilisés (par ex. nor- maintenance, toujours mon- Remarques pour le Le Trumatic S 3002 K a été me EN 1949). Les directives ter le chauffage et les montage examiné et homologué par le et les réglementations natio-... - Page 10 (26) avec la tôlesup- le tuyau d'évacuation des gaz utilise le tuyau spécial pour port dans les fentes arrière de Pour les Trumatic S 3002 K, brûlés (40) en butée dans la raccordement au gaz à l'inté- la partie intérieure de la n'utiliser que le tuyau d'éva-...
- Page 11 6,3 mm). cas échéant, réclamer la un tuyau spécial pour bran- telle sorte que la flèche poin- plaque auprès de Truma. chement intérieur du gaz te sur la position „0“. Aucun autre récepteur de (pour montage à droite courant ne doit être branché...
-
Page 12: Istruzioni Di Montaggio
Nell’ambito delle diverse con- La stufa Trumatic S 3002 K è delle associazioni di categoria sotto l'apparecchio (la figu- dizioni di consegna dei veico- stata collaudata ed omologa- (BGV D 34). - Page 13 AE 3 (n° art. 30140-00) con il rebbero il tiraggio dei gas. telai). (19) (la figura A mostra il mon- tubo di protezione Truma ÜR taggio a destra, la figura G il (APP) (n° art. 40230-00), dato 4. Figura C: praticare le montaggio a sinistra).
- Page 14 Per il collegamento di Collegamento più apparecchi da 12 V si consiglia il caricabatterie del ventilatore Truma NT12/3-18 (N° art. Trumavent alla stufa 39901-01). Questo caricabat- terie (corrente di carica 18 A) Figura C: rimuovere dal ven- è idoneo anche per il carica- tilatore Trumavent la fascia di mento di batterie al piombo.
-
Page 15: Inbouwhandleiding
Conformiteitsverklaring: worden. het voertuig ingebouwd (uit De Trumatic S 3002 K is door te snijden opening voor in- DVGW goedgekeurd en vol- In Duitsland moeten voor be- bouw: 480 x 480 mm). De ka-... - Page 16 (19) (40) met isolatiebuis te zitten). (afb. A toont de rechtse in- Voor de Trumatic S 3002 K (41) moet over de hele lengte bouw, afb. G de linkse in- mag alleen de roestvrij stalen stijgend worden gemon- 4.
- Page 17 (54) op de inbouwkast naar een directe aansluiting op de niet hebt, moet u die bij achter en voer de verbin- accu, moeten de plus- en de Truma aanvragen. dingskabel (53) erdoor. minleiding worden beveiligd. Aansluitingen uitvoeren in 5. Hang de mantel onder in Faston en volledig geïsoleerd...
-
Page 18: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de conformidad: da montarse y desmontarse montaje La Trumatic S 3002 K ha sido En Alemania, para los vehícu- con facilidad. verificada por el DVGW y los de uso industrial se tienen cumple las normas CE para que observar las respectivas 2. - Page 19 3. Fig. C + F: Tienda el tubo quierdo). ¡Con el montaje del 5. Fig. A: Coloque el inter- Para la Trumatic S 3002 K po- por la pared con pocos codos tubo especial, para la cone- ruptor por sobrecalentamien- drá...
- Page 20 Trumavent gas (33). baterías NT12/3-18 (Nº de art. a la calefacción 39901-01) de Truma que, con El número de puntos de sec- una corriente de carga de cionamiento de la tubería de Fig. C: retirar el refuerzo pro- 18 A, es también adecuado...