Page 1
Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Handbuch...
Page 2
Votre PRESIDENT JFK II ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT JFK II ASC Your PRESIDENT JFK II ASC at a glance Ihr PRESIDENT JFK II ASC auf einen Blick...
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTIE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 48 ~ 50 TABLAS DE FRECUENCIAS 48 ~ 50...
Page 4
WARNING ! Before using, be careful never to transmit with- out first having connected the antenna (con- nection "B" situated on the back panel of the equipment) or without having set the SWR (Standing Wave Ratio) ! Failure to do so may result in destruction of the power amplifier, which is not covered by the guarantee.
CB equipment. With the use of up-to- date technology, which guarantees unprecedented quality, your PRESIDENT JFK II ASC is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional CB radio users. To en-...
2) ANTENNA INSTALLATION 3) POWER CONNECTION Your PRESIDENT JFK II ASC is protected against an inversion of polarities. a) Choosing your antenna: However, before switching it on, you are advised to check all the connec- - For CB radios, the longer the antenna, the better its results. Your dealer will tions.
- Connect the SWR meter between the CB radio and the antenna as close as squelch adjustment becomes manual again. «ASC» disappears from the possible to the CB (use a maximum of 40 cm cable, type President CA 2C). display.
Page 8
PA (Public Address) (long press) An external sound loudspeaker can be connected on the PRESIDENT JFK II ASC by a jack located on the rear panel PA.SP (D). A long press allows switching in Public Address mode. «PA» appears on the display; the message Allows changing the function of the meter.
Page 9
order to prevent his correspondent that it was his turn to talk. The word “Roger” 13) VOX ~ VOX SET has been replaced by a significant beep. There comes “Roger beep” from. (short press) Note: the Roger beep also sounds in the loudspeaker if the Beep function is active.
Page 10
To memorize: «NB» and/or «ANL» are displayed in accordance with the selected configuration. - press MEM shortly; «MEM» is blinking. In FM mode only the NB filter is active. - press during 1 second M1, M2, M3, M4,M5 or M6. «MEM» becomes permanent SCAN (long press) and the number of the memory appears on the display.
D) JACK FOR LOUDSPEAKER PUBLIC ADDRESS (8 Ω Ω Ω Ω Ω , Ø 3.5 mm) D) TROUBLE SHOOTING: E) JACK FOR EXTERNAL LOUDSPEAKER (8 Ω Ω Ω Ω Ω , Ø 3.5 mm) 1) YOUR CB RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION IS OF POOR QUALITY: C) TECHNICAL CHARACTERISTICS - Check that the antenna is correctly connected and that the SWR is properly...
with someone, it is common practice to choose another available channel so CB LANGUAGE: as not to block the calling channel. Advertising : Flashing lights of police car Back off : Slow down F) GLOSSARY: Basement : Channel 1 Base station : A CB set in fixed location Bear : Policeman...
Smokey with a camera : Police radar Spaghetti bowl : Interchange Stinger : Antenna We, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 Turkey : Dumb CBer – 34540 Balaruc – FRANCE, Up one : Go up one channel Declare, on our own responsibility that the CB radio-communi-...
Page 14
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour EU / E / EC / U (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U (ENG) TABLA DE FRECUENCIAS para EU / E / EC / U (CEPT) TABLA DE FRECUENCIAS para U (ENG) FREQUENCY TABLE for EU / E / EC / U (CEPT) FREQUENCY TABLE for U (ENG) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für EU / E / EC / U (CEPT) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für U (ENG)
Page 15
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d TABLA DE FRECUENCIAS para d FREQUENCY TABLE for d CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für d N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Nº...
Page 16
PRISE MICRO 6 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES pour PL CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS TABLA DE FRECUENCIAS para PL 6-PIN MICROPHONE PLUG FREQUENCY TABLE for PL BELEGUNG DER MIKROFONBUCHSE CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für PL N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Nº...
NORMES EUROPÉENNES NORMAS EUROPEAS EUROPEAN NORMS EU-NORMEN Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, presser brièvement le comutateur AM/FM (9), l'icône «UK» s'affiche. Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, presser brièvement le comutateur AM/FM (9), l'icône «UK» disparaît de l'afficheur (voir tableau page 51). Note: In U configuration : In order to select the frequency band ENG.
Page 22
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com UTZZ01376ZZ(0)
Need help?
Do you have a question about the JFK II and is the answer not in the manual?
Questions and answers