Page 1
Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Handbuch...
Page 2
Votre PRESIDENT JACKSON II ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT JACKSON II ASC Your PRESIDENT JACKSON II ASC at a glance Ihr PRESIDENT JACKSON II ASC auf einen Blick...
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE GLOSSAIRE LÉXICO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD GARANTIE GARANTÍA TABLEAUX DES FRÉQUENCES 47~ 49 TABLAS DE FRECUENCIAS 47~ 49...
CB equipment. With the use of up-to- date technology, which guarantees unprecedented quality, your PRESIDENT JACKSON II ASC is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional CB radio users. To en-...
Page 5
2) ANTENNA INSTALLATION 3) POWER CONNECTION Your PRESIDENT JACKSON II ASC is protected against an inversion of polarities. a) Choosing your antenna: However, before switching it on, you are advised to check all the connec- - For CB radios, the longer the antenna, the better its results. Your dealer will tions.
- Connect the SWR meter between the CB radio and the antenna as close as possible to the CB (use a maximum of 40 cm cable, type President CA 2C). a) ASC: Automatic Squelch Control b) To adjust the SWR meter: Worldwide patent, a PRESIDENT exclusivity.
Page 7
original microphone. corresponds to delay time. 3) MIC GAIN ~ RF GAIN ~ VOX Once the adjustments are done, press during 1 second the «VOX» key in order MIC GAIN to quit the Vox Adjustment Mode. Adjustment of the sensitivity level of the microphone. 4) CLARIFIER The normal position of this function is set to maximum clockwise.
Page 8
7) DISPLAY is the case with a telephone). Once someone had finished to talk, he said { "Roger" in order to prevent his correspondent that it was his turn to talk. "Roger" The digital LED display shows the channel, its has been replaced by a beep.
17) 6-PIN MICROPHONE PLUG C) TECHNICAL CHARACTERISTICS: This plug is situated on the front panel of the radio making the setting of the equipment into the dashboard easier. 1) GENERAL: See the cabling diagram at page 49. - Channels : 40 18) PTT - Modulation modes : AM / FM / USB / LSB...
Press the «push-to-talk» switch and announce your message «Attention sta- D) TROUBLE SHOOTING: tions, transmission testing» which will allow you to check the clearness and the power of your signal. Release the switch and wait for a reply. You should receive a reply like, «Strong and clear».
Page 11
: CB Transceiver Midnight shopper : Thief : Ultra High Frequency Modulation : Conversation : Upper Side Band Negative copy : No reply : Very High Frequency Over your shoulder : Right behind you Part your hair : Behave yourself - police ahead CB LANGUAGE: Pull your hammer back : Slow down...
CERTIFICATE OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP We, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, – 34540 Balaruc – FRANCE, Erklären, auf eigene Verantwortung daß der CB Funk Sender- Declare, on our own responsibility that the CB radio-communi- Empfänger...
Page 13
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour EU / E / EC / U (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U (ENG) TABLA DE FRECUENCIAS para EU / E / EC / U (CEPT) TABLA DE FRECUENCIAS para U (ENG) FREQUENCY TABLE for EU / E / EC / U (CEPT) FREQUENCY TABLE for U (ENG) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für EU / E / EC / U (CEPT) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für U (ENG)
Page 14
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d TABLA DE FRECUENCIAS para d FREQUENCY TABLE for d CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für d N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Nº Canal Frecuencia Nº Canal Frecuencia Nº...
Page 15
PRISE MICRO 6 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES pour PL CONEXIÓN DEL MICRO 6 PINS TABLA DE FRECUENCIAS para PL 6-PIN MICROPHONE PLUG FREQUENCY TABLE for PL BELEGUNG DER MIKRO-FONBUCHSE (sechspolig) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN für PL N° du canal Fréquences N°...
NORMES EUROPÉENNES - NORMAS EUROPEAS - EUROPEAN NORMS - EUROPÄISCH NORMEN Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, mettre le commutateur de mode (5) sur la position «FM». Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, mettre le commutateur de mode (5) sur la position «AM» ou «USB» ou «LSB» (voir tableau page 47). Note: In U configuration: In order to select the frequency band ENG, set the mode switch (5) on «FM»...
Page 18
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com UTZZ01560ZZ(0)
Need help?
Do you have a question about the Jackson II and is the answer not in the manual?
Questions and answers