Garantía Para Electrodomésticos Kenmore - Kenmore 363.71542 Use & Care Manual

C C C C C ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO
ONTENIDO
Garantía para electrodomésticos Kenmore ........................................ 31
CONTRATOS DE PROTECCIÓN ........................................................... 32
Instrucciones importantes de seguridad .............................................. 33
Instrucciones de operación
Panel de control de la lavadora ........................................................... 36
Ajustes de control de la lavadora ......................................................... 36
Funciones de la lavadora ....................................................................... 38
Carga y uso de la lavadora .................................................................. 39
Cuidado y limpieza Lavadora ............................................................... 39
Panel de control de la secadora .......................................................... 40
Ajustes de control de la secadora ........................................................ 40
Cuidado y limpieza Secadora ............................................................... 41
Carga y uso de la secadora .................................................................. 42
Solución de la problemas de la lavadora .......................................... 43
Solución de la problemas de la secadora .......................................... 46
Instrucciones de instalación ................................................................... 48
Dimensiones nominales del producto ................................................... 50
1. Preparación para la instalación de un aparato nuevo .................. 51
2. Requisitos para la conexión de gas .................................................. 51
3. Reconectando el gas ........................................................................... 52
4. Prueba para encontrar fugas ............................................................ 53
5. Información de la conexión eléctrica .............................................. 53
6. Información acerca del escape ........................................................ 53
7. Conexión al sistema de escape ......................................................... 54
8. Nivelando y estabilizando el aparato ............................................ 55
9. Descarga hacia la derecha, izquierda o inferior .......................... 56
10 Información relacionada con la plomería .................................... 57
11. Conexión a la plomería ..................................................................... 57
12. Instalación en una casa rodante o prefabricada ........................ 58
13. Instalación en un nicho o clóset ...................................................... 58
14. Instalación en un baño o recámara ............................................... 58
15. Servicio ................................................................................................. 58
CONTRATOS DE PROTECCIÓN ........................................................... 59
Atención al cliente ............................................................. Contraportada
G G G G G ARANTÍA P ARANTÍA P ARANTÍA PARA ARANTÍA P
ARANTÍA P
ELECTRODOMÉSTIC ELECTR ELECTR ODOMÉSTIC ODOMÉSTIC ODOMÉSTICOS
ELECTR ELECTR ODOMÉSTIC
KENMORE KENMORE
KENMORE KENMORE KENMORE
G G G G G ARANTÍA LIMIT ARANTÍA LIMIT ARANTÍA LIMIT ARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO ADA DE UN AÑO ADA DE UN AÑO ADA DE UN AÑO
Cuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y man-
tenido según las instrucciones provistas con el producto, si este elec-
trodoméstico falla por defectos de material o de mano de obra
dentro de un año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-
4-MY HOME para gestionar la reparación libre de cargo.
Si este electrodoméstico es empleado para algún otro uso que no
sea el doméstico familiar, esta garantía sólo tiene vigencia por 90
días a partir de la fecha de compra.
EST ESTA G EST A G A G A GARANTÍA CUBRE SOLAMENTE L ARANTÍA CUBRE SOLAMENTE L ARANTÍA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECT ARANTÍA CUBRE SOLAMENTE L
EST EST A G ARANTÍA CUBRE SOLAMENTE L
RIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO P RIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAG RIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO P RIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO P RIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO P
TE: TE: TE: TE: TE:
1. Los artículos no reutilizables que pueden gastarse por el uso nor-
mal, incluyendo, pero sin limitación, filtros, correas, focos y bol-
sas.
2. Un técnico de servicio para enseñarle al usuario cómo instalar,
operar o mantener el producto adecuadamente.
3. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. Daños a este producto o fallas del mismo en caso de no ser ins-
talado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones
provistas con el producto.
5. Daños a este producto o fallas del mismo como resultado de ac-
cidente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel para el
cual fue creado.
6. Daños a este producto o fallas del mismo causados por el uso de
detergentes, limpiadores, productos químicos o utensilios diferen-
tes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con
el producto.
7. Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado
de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en
este producto.
EXCL EXCL EXCLUSIÓN DE G EXCL EXCL USIÓN DE G USIÓN DE G USIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCIT USIÓN DE G ARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMIT ARANTÍAS IMPLÍCIT ARANTÍAS IMPLÍCIT ARANTÍAS IMPLÍCIT
CURSOS CURSOS CURSOS CURSOS CURSOS
El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta
garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula
en la presente. Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de
comerciabilidad o de capacidad para un propósito particular, se-
rán limitadas a un año o al período más corto permitido por ley.
Sears no se hará responsable por daños incidentales o consecuen-
tes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limita-
ción de daños incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de
cuánto debe durar una garantía implícita de comerciabilidad o ca-
pacidad, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba men-
cionadas pueden no aplicarse en su caso.
Esta garantía se aplica sólo mientras este electrodoméstico se usa
en los Estados Unidos y Canadá.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible
que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un es-
tado a otro.
Sears Sears Sears Sears Sears, R , Roebuck and C , R , R , R
Dept Dept . 817W . 817W A, Hoffman Estates A, Hoffman Estates
Dept. 817W Dept Dept . 817W . 817WA, Hoffman Estates A, Hoffman Estates, IL 60179 A, Hoffman Estates
Sears Canada Inc. Sears Canada Inc. Sears Canada Inc.
Sears Canada Inc. Sears Canada Inc.
T T T T T or or or or oronto onto, O onto onto onto , O , O , Ontario , O ntario, Canada M5B 2B8 ntario ntario ntario
ARA ARA ARA
ARA
OS OS OS
OS
OS DEFECTOS DE MA OS DEFECT OS DEFECT OS DE MATE- OS DE MA OS DE MA
OS DEFECT OS DE MA
AGARÁ POR L AG AG AG ARÁ POR L ARÁ POR L ARÁ POR LO SIGUIEN- ARÁ POR L O SIGUIEN- O SIGUIEN- O SIGUIEN- O SIGUIEN-
AS; LIMIT AS; LIMITACIÓN DE RE- AS; LIMIT AS; LIMIT ACIÓN DE RE- ACIÓN DE RE- ACIÓN DE RE- ACIÓN DE RE-
oebuck and C oebuck and Co o o o o . . . . . oebuck and C oebuck and C
, IL 60179 , IL 60179
, IL 60179 , IL 60179
, Canada M5B 2B8 , Canada M5B 2B8 , Canada M5B 2B8 , Canada M5B 2B8
TE- TE- TE-
TE-
31 31 31 31 31