TABLE OF CONTENTS Before Using Your New Heater…………………………… 2 Important Safeguards…………………………………….. 3-5 Parts of the Heater………………………………………... 5 Operating Instructions……………………………….……. 5-7 Specifications ……………………………….……………. 7 Cleaning & Maintenance…………………………………. 7-8 Storage……………………………………………………. 8 Troubleshooting…………………………………………… 8 BEFORE USING YOUR NEW HEATER READ THIS USE & CARE GUIDE CAREFULLY AND THOROUGHLY BEFORE OPERATING YOUR HEATER.
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. • Use this appliance only as described in this Use & Care Guide. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possible.
Page 4
IMPORTANT SAFEGUARDS • Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, injury to persons or other damage to property. • To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into the same outlet (receptacle) or into another outlet (receptacle) wired into the same circuit.
IMPORTANT SAFEGUARDS • This heater draws 10.0 amps during operation. To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working. • Do not run in locations when the heater will be left unattended for long periods of time.
OPERATING INSTRUCTIONS Maximum heat setting. Minimum heat setting. (Power off position) Heat Setting Control THERMOSTAT This heater is equipped with a thermostat to control the room temperature. To increase room temperature, turn the dial clockwise. POWER INDICATOR LIGHT When the power cord is plugged into the power outlet, the power indicator light will be illuminated.
Tip-Over Switch The heater will be automatically shut off by an internal switch when it is tipped over. If this occurs, turn the heater OFF, unplug it, put the heater back to upright position and plug it back in. SPECIFICATIONS MODEL 408.91200310 VOLTAGE (V) 120V AC, 60Hz WATTAGE (W) 1200W WARNING: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF OUTLET, AND FULLY INSERT.
CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: DO NOT ALLOW WATER TO RUN INTO THE INTERIOR OF THE HEATER AS THIS COULD CREATE A FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, OR DAMAGE THE UNIT. STORAGE 1. Perform the cleaning procedures described in “CLEANING AND MAINTENANCE”...
TABLA DE MATERIAS Antes de utilizar su nuevo calentador……………………… 9 Medidas de seguridad importantes…………………….. 10-12 Componentes del calentador…………………………….. Instrucciones de funcionamiento……………………….……. 13-15 Especificaciones…………………………….……………. Limpieza y mantenimiento…………………………………. 16 Almacenamiento……………………………………………. 16 Localización y reparación de averías…………………… ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO CALENTADOR LEA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL DE USO Y CUIDADO ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU CALENTADOR.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, es necesario seguir las siguientes instrucciones. • Utilice este artefacto sólo como se describe en este Manual de Uso y Cuidado. Como ocurre con cualquier otro artefacto eléctrico, las instrucciones tratan de cubrir tantas eventualidades como sea posible.
Page 11
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No inserte ni permita que penetren cuerpos extraños en las aberturas de ventilación o escape pues pueden provocar un choque eléctrico, incendio o dañar el calentador. • Para impedir un posible incendio, no obstruya de ninguna manera las entradas o escapes de aire.
Page 12
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado en el receptáculo adecuado. Recuerde que los receptáculos también puede deteriorarse con el tiempo y el uso continuo: examínelo periódicamente para verificar señas de sobrecalentamiento o deformaciones del enchufe. Si esto ocurre, no utilice el receptáculo y LLAME a su electricista.
COMPONENTES DEL CALENTADOR COMPONENTES DEL CALENTADOR 1. LED azul 2. Termostato 3. LED rojo 4. Luz indicadora de encendido 5. Rejilla de seguridad 6. Rejilla trasera 7. Filtro INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para su funcionamiento, enchúfelo solamente en un tomacorriente debidamente polarizado.
Page 14
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Ajuste de calor máximo. Ajuste de calor mínimo. (Posición de apagado) Control del ajuste de calor TERMOSTATO Este calentador está equipado con un termostato para controlar la temperatura de la habitación. Para aumentar la temperatura de la habitación, gire la esfera a la derecha.
Si eso ocurre, APAGUE el calentador, desenchúfelo, póngalo de nuevo en posición vertical y vuelva a enchufarlo. ESPECIFICACIONES MODELO 408.91200310 VOLTAJE (V) 120V CA, 60Hz WATAJE (W) 1200W ADVERTENCIA: PARA PREVENIR UN CHOQUE ELÉCTRICO, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE, E INSÉRTELO COMPLETAMENTE.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, asegúrese de que: 1. El calentador esté APAGADO (posición OFF). 2. Desconecte el suministro de energía eléctrica retirando el enchufe del tomacorriente. 3. Espere 30 minutos para que el calentador se enfríe. 4. Una vez que se haya enfriado, el calentador estará listo para su limpieza. Limpieza Regular: 1.
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Si su calentador no funciona, siga estos procedimientos antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente: Problema Causa Probable Solución Coloque la esfera de control La temperatura de la del termostato en un ajuste habitación ha subido hasta más alto.
Page 18
Sears, Centro de Piezas y Reparació de Sears u otra tienda de Kenmore en los Estados Unidos para que sea reparado o reemplazado gratuitamente si no se puede reparar.