Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start in a well-ventilated location. Keep it away from Connection the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. • To get the TV signal, connect a CATV or • Do not place any vase, potted plant, cup, outdoor antenna to the Antenna jack of this unit. medicine and any container with water on this •...
Operation Changing the battery Control elements • Remove the battery compartment cover on the back of the RC. Insert 2 AAA batteries into Remote controller the battery compartment observing the correct polarity. Install the cover back. • The RC should be pointed at remote sensor within 8 meters and within 30 degrees at the left or the right side.
Operation • Press TV/AV button repeatedly to select a Button functions signal source. • Press CH /CH buttons to select • Press POWER button on the unit or previous or next channels; or press number STANDBY button on the RC to switch on the buttons to enter a channel number directly.
Operation Sound setting Create the list of your 6 programs; select a position and press number buttons to input a Sound program. You can review the Favorite list by pressing FAV button. Volume Balance Installation Installation Program No. Autostore Manual store Fine Prog.
Page 8
Operation • Fine: adjust the frequency manually. Select the desired program number, then press repeatedly VOL /VOL buttons to adjust the frequency step by step. • Program swap: swap numbers of 2 channels. Prog. swap Current prog. Aim to Check Current program: select the program number to be substituted.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Accessories 1. Colour TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Consumer information 1 pc 4. Warranty card 1 pc 5. Instruction manual 1 pc Specifications ize (diagonal) 21” (53 cm) Color system PAL, SECAM Sound system DK, I, BG, L AV RCA in AV RCA out...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации • Ни в коем случае не снимайте заднюю ключенном проводе питания или других панель и не пытайтесь самостоятельно подключенных проводах. Повреждение про- проводить техническое обслуживание вода питания, подключенный провод или устройства, так как существует опасность подключенные устройства могут стать при- поражения...
Управление устройством Установка батареек Элементы управления • Снимите крышку отсека для батаре- ек на задней части ПДУ. Поместите две Пульт дистанционного управления батарейки AAA/1.5V в отсек для батареек с правильным соблюдением полярности. Установите крышку отсека на место. • Мощность сигнала, необходимую для приемного...
Управление устройством RECALL - начать миссию заново; кнопка OK Функции кнопок - отменить предыдущее действие. • Нажмите кнопку F2 для вызова ка- • Нажмите кнопку POWER на панели или лендаря. В режиме календаря с помощью кнопку STANDBY на ПДУ, чтобы включить кнопок...
Управление устройством Настройка звука Вы можете создать список из 6 любимых программ; выберите позицию, затем вы- Звук берите номер любимого канала с помощью кнопок с цифрами. Список любимых про- Громкость грамм можно просматривать с помощью Баланс кнопки FAV. Установка Установка Номер...
Page 17
Управление устройством • Ручная установка: выберите номер программы и диапазон. Выберите пункт «Поиск» и нажмите кнопку VOL или VOL для поиска вниз или вверх по диапазону. • Точная настройка: настройте частоту вручную. Выберите номер программы, за- тем выберите пункт «Поиск» и нажимайте кнопки...
Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Управление устройством Появление на экране «елочки» или частич- • АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ное исчезновение изображения может быть Работающие неподалеку автомобильные связано с работой медицинского оборудова- двигатели и электромоторы могут создавать ния в близлежащей больнице или клинике. помехи в изображении в виде небольших по- •...