Using The Short And Long Mount Bands; Pouïití Krátkého A Dlouhého Upevàovacího Pásku - Samsung VP-X105 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Using the External Camera Module: Wearing
the External Camera Module (VP-X105L/X110L only)

Using the Short and Long Mount Bands

While the camcorder is inside your bag or backpack, you can attach
the External Camera Module mounted on the Rubber Mount to
anywhere with help of the Short and Long Mount Bands.
1. Run the strap of Long Mount Band
(or Short Mount Band) through both
of the large slots on the rubber
mount as illustrated.
2. Run the strap through the buckle to
adjust the tightness.
3. Fasten the strap.
Notes
✤ Adjust and shorten the extension cable connected to the External
Camera Module to avoid accidental catching of surrounding
objects.
Otherwise, the extension cable may disconnect or cause an
accident.
✤ Dropping the External Camera Module or bumping it to other
objects may cause device failure. When using the device, you
must attach it to the rubber mount, and be careful not to drop or
strike it.
✤ A direct contact of the Rubber Mount with your skin for a long
period of time may cause skin irritation or allergy. Avoid a long term
contact.
110 110
PouÏití externího kamerového modulu: No‰ení
externího kamerového modulu (pouze VP-X105L/X110L)
PouÏití krátkého a dlouhého upevÀovacího pásku
Pokud je videokamera v bra‰nû nebo v batohu, externí kamerov˘
modul upevnûn˘ na pruÏném drÏáku lze pomocí krátkého a dlouhého
upevÀovacího pásku pfiipevnit prakticky kamkoli.
Rubber Mount
1
2
3
Poznámky
✤ Délku prodluÏovacího kabelu pfiipojeného do externího kamerového
modulu upravte tak, aby nedo‰lo k zachycení okolních pfiedmûtÛ.
Jinak se mÛÏe prodluÏovací kabel odpojit nebo zpÛsobit nehodu.
✤ Pádem externího kamerového modulu nebo nárazem na jin˘
pfiedmût mÛÏe dojít k po‰kození. Pfii pouÏití je modul nutno upevnit
na pruÏn˘ drÏák a dbát o to, aby neutrpûl pád nebo náraz.
✤ Pfii dlouhodobém pfiímém kontaktu pruÏného drÏáku s pokoÏkou
mÛÏe dojít k podráÏdûní pokoÏky nebo alergii.
Vyvarujte se dlouhodobého kontaktu.
CZECH
1. Dlouh˘ (nebo krátk˘) upevÀovací
pásek protáhnûte skrz oba otvory v
pruÏném drÏáku dle vyobrazení.
2. Pásek protáhnûte pfiezkou a
zajistûte.
3. Pásek utáhnûte.