Using The Color Nite/Led Light (Vp-D453(I)/D454(I)/D455(I) Only); Pouïití Barevné Noãní Závûrky Color Nite/Led Light (Pouze Vp-D453(I)/D454(I)/D455(I)) - Samsung VP-D451i Owner's Instruction Book

ENGLISH
Basic Recording

Using the Color Nite/LED Light (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

✤ The Color Nite function works only in Camera mode.
✤ Shutter speed can be controlled, allowing you to record slow moving objects.
✤ The Color Nite function may produce a brighter image.
✤ The LED light can be used with Color Nite function only. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
✤ The LED light enables you to record a subject in dark places without
sacrificing colour. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
1. Set the Power switch to CAMERA.
2. Set the Mode switch to TAPE.
3. Press the COLOR NITE button.
4. Each time you press the COLOR NITE button, shutter
speed is changed to;
√ Color N. 1/25, Color N. 1/13 and off. (VP-D451(i) only)
√ Color N. 1/25, Color N. 1/13, Color N. 1/13(
off. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
[ Notes ]
I The Color Nite will not turn ON or OFF while you are
recording.
I When using the Color Nite function, the image takes on a
slow motion like effect.
When using the Color Nite function, the focus adjusts slowly
I
and white dots may appear on the screen, this is not a
defect.
I Color Nite is not available while DIS, photo image recording
or EASY.Q is in use.
I Digital Zoom, photo image recording, Mosaic, Mirror,
Emboss2, Pastel2 or 16:9 Wide is not available in the
Color Nite mode.
I If DIS or EASY.Q is set, Color Nite mode will be
released.
Danger (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
I The LED Light can become extremely hot.
I Do not touch it while in operation or soon after turning it off,
otherwise serious injury may result.
I Do not place the Camcorder in the carrying case
immediately after using the LED Light, since it remains extremely hot for
some time.
I Do not use near flammable or explosive materials.
Základní nahrávání
PouÏívání funkce Color Nite/LED Light (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
Funkce Color Nite funguje pouze v reÏimu Videokamera.
✤
Je moÏné ovládat rychlost závûrky a nahrávat tak pomalu se pohybující pfiedmûty.
✤
Pfii pouÏití funkce Color Nite mÛÏe b˘t vytvofien svûtlej‰í obraz.
✤
Svûtlo LED lze pouÏít pouze s funkcí Color Nite. (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
Svûtlo LED umoÏÀuje nahrávat pfiedmûty na tmav˘ch místech bez obûtování
barev. (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
1
) and
3
COLOR
NITE/
PB ZOOM
4
STBY
SP
Color N.1/13
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA.
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE.
3. Stisknûte tlaãítko COLOR NITE.
4. KaÏd˘m stisknutím tlaãítka COLOR NITE se rychlost závûrky
zmûní na ;
√ Color N. 1/25, Color N. 1/13 a vypnuto.
(pouze VP-D451(i))
Color N. 1/25, Color N. 1/13 , Color N. 1/13 (
√
vypnuto. (pouze VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
[ Poznámky ]
Funkci Color Nite nelze pfii nahrávání zapnout nebo
I
vypnout.
Pfii pouÏívání funkce Color Nite vypadá obraz jako by byl
I
zpomalen.
Pfii pouÏívání funkce Color Nite je zaostfiení upravováno
I
pomalu a nûkdy se na obrazovce objeví bílé teãky – toto
není chyba.
Funkce Color Nite není dostupná, kdyÏ se pouÏívá funkce
I
DIS, Nahrávání fotografií nebo reÏim EASY.Q.
Funkce Digital Zoom (Digitální zoom), Nahrávání fotografií,
I
16:9 Wide (16:9 ·irokoúhl˘), Emboss2 (Reliéf2), Pastel2
(Pastel2), Mirror (Zrcadlo) a Mosaic (Mozaika) nejsou
0:00:10
dostupné v reÏimu Color Nite.
60min
Pokud je nastavena funkce DIS nebo reÏim EASY.Q,
I
bude reÏim Color Nite uvolnûn.
Nebezpeãí (pouze D453(i)/D454(i)/D455(i))
I Svûtlo LED se mÛÏe velmi zahfiát.
I Nedot˘kejte se jej za provozu nebo brzy po jeho vypnutí.
V opaãném pfiípadû mÛÏe dojít k váÏn˘m poranûním.
I NeumisÈujte videokameru do pouzdra pro pfiená‰ení
okamÏitû po pouÏití svûtla LED, protoÏe mÛÏe po urãitou
dobu zÛstat velmi horké.
I NepouÏívejte v blízkosti hofilav˘ch nebo explozivních
materiálÛ.
âESKY
) a
49 49