Insignia NS-MDDVD10 User Manual page 48

• Este aparato está protegido por las patentes
de E.E.U.U. número 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098 y 4,907,093 bajo licencia que se
aplica únicamente para usos limitados.
• Los discos de video digital están protegidos
contra copia de manera que cualquier
grabación que se haga de estos discos
estará distorsionada. Este producto
incorpora tecnología de protección de
derechos de autor que está protegida por
demandas de método de ciertas patentes de
los Estados Unidos y otros derechos de
propiedad intelectual poseídos por
Macrovision Corporation así como por
derechos de otros propietarios.
• El uso de esta tecnología con protección de
derechos de reproducción debe ser
autorizada por Macrovision Corporation, y
está destinada únicamente para
visualización en casa y otros usos limitados
de visualización a menos que sea autorizada
por Macrovision Corporation. Se prohíbe la
ingeniería inversa y el desensamblaje.
Información de Gestión de Regiones
Esta unidad está diseñada y fabricada para
responder a la Información de Gestión de
Regiones que está codificada en los discos
DVD. Si el número regional impreso en el disco
DVD no corresponde al número regional de esta
unidad, la unidad no podrá reproducir dicho
disco. El número regional de esta unidad es 1.
Es posible que no pueda reproducir algunos
DVD en esta unidad si se compraron fuera de su
zona geográfica o si se hicieron para fines
comerciales.
Función u operación del disco
La aparición del siguiente símbolo en la pantalla
indica que la función u operación intentada no
está disponible en ese momento:
Esto sucede porque cada fabricante de discos
DVD determina las funciones específicas de los
DVD.
Puede que ciertas funciones no estén disponible
en algunos discos. Asegúrese de leer la
documentación proporcionada con el DVD.
Iconos utilizados en los discos DVD
Algunas veces los DVD llevan impresos iconos
para indicar una función particular. Algunos
ejemplos de este tipo de iconos son:
Opciones de idiomas para audio
2
1 para inglés
2 para francés
Opciones de idiomas para
subtítulos
2
1 para inglés
2 para francés
Relación de aspecto de la pantalla
LB
Múltiples ángulos de cámara
2
Indicador de código de región
48
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10
Títulos, capítulos y pistas
Los DVD están divididos en títulos y capítulos.
Si el disco tiene más de una película, cada
película sería un título separado. Los capítulos
son secciones de los títulos.
Los CD de audio están divididos en pistas. Una
pista es normalmente una canción en un CD de
audio.
Los números identifican cada título, capítulo y
pista en un disco. La mayoría de los discos
tienen estos números grabados en ellos, pero
algunos no.
Sistema de sonido
Dolby Digital es un sistema de sonido
desarrollado por Dolby Laboratories, Inc. que
genera una salida de audio de tipo cine cuando
la unidad está conectada a un amplificador o
procesador de canales Dolby Digital 5.1. Esta
unidad reconoce automáticamente los DVD que
se han grabado con Dolby Digital. No todas las
fuentes Dolby Digital están grabadas con 6
canales. Algunas fuentes marcadas Dolby
Digital pueden estar grabadas en Dolby
Surround, un sistema de 2 canales. Busque
este logotipo en su unidad:
El sistema de sonido está fabricado bajo licencia
de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Encendido y apagado del reproductor de
DVD
Para encender el reproductor de DVD:
1 Encienda el interruptor de encendido/
2 Ponga el conmutador AV In/DVD (Entrada de
3 Ponga el conmutador AV 1 / AV 2 (Audio/
Nota:
Desconecte el cable de la fuente de alimentación de CA o el
cable de alimentación de CC si la unidad no se va a usar por
un periodo de tiempo extendido.
Personalización de los ajustes de función
Configuración del idioma
Para cambiar el idioma del sistema:
1 Presione el botón Setup (Configurar) en el
www.insignia-products.com
apagado de la unidad principal y el
interruptor del monitor.
audio y video/DVD) de la unidad principal en
la posición DVD.
Video 1 / 2) del monitor en la posición AV 2.
El logotipo DVD aparece en ambas pantallas
para indicar la puesta en marcha del sistema
.
modo Stop (Detener) para seleccionar
Language/Video (Idioma/Video).