Insignia NS-P10DVD Guide Utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. NS-P10DVD
  6. Guide utilisateur

Insignia NS-P10DVD Guide Utilisateur

User manual (french)
Hide thumbs Also See for NS-P10DVD:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide de l'utilisateur
Lecteur DVD portatif de 10,1 pouces
NS-P10DVD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-P10DVD

Summary of Contents for Insignia NS-P10DVD

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Lecteur DVD portatif de 10,1 pouces NS-P10DVD...

  • Page 2: Table Of Contents

    Garantie limitée d’un an .........41 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-P10DVD est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur DVD portatif et a été...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Importantes

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur de la présence de tensions élevées non isolées dans l'appareil, pouvant constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

  • Page 4: Fonctionnalités

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD 12 N'utiliser qu’avec la table roulante, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu’une table roulante est utilisée, déplacer l’ensemble appareil/table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoqués par une éventuelle chute de...

  • Page 5: Face Avant

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Fonction zoom : agrandissement de l’image d’un facteur 2, 3, ou 4, ou diminution de 1/2, 1/3, ou 1/4 par rapport à la taille originale. Recherche horaire : permet de trouver une section spécifique d'un disque.
  • Page 6 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Nº Composantes Description touche NEXT (Suivant) Permet d’aller au chapitre suivant d'un DVD ou à la piste suivante d'un CD. Touche ÉCRAN Appuyer une fois pour accéder aux commandes de luminosité. Appuyer deux fois pour accéder aux commandes de contraste.
  • Page 7 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Côté droit Nº Composantes Description Touches VOLUME Appuyer sur + ou – pour augmenter ou diminuer le volume. PHONE 1 Brancher un casque d’ é coute sur cette prise. PHONE 2 Brancher un casque d’ é coute sur cette prise.
  • Page 8 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Télécommande Nº Touche Description Permet de confirmer des sélections dans le menu OSD. (Touches Permettent d’effectuer des sélections dans le directionnelles) menu OSD. (Lecture/Pause) Permet de lancer ou d’interrompre momentanément la lecture du disque.
  • Page 9 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Nº Touche Description (Retour rapide) Permettent une lecture rapide arrière ou avant (Avance rapide) d’un DVD ou d’un CD. SOUS-TITRES Permet d'activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres d'un DVD. PISTE AUDIO Permet de sélectionner la langue audio du DVD si...

  • Page 10: Mise En Service Du Lecteur

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Mise en service du lecteur Contenu de la boîte Vérifier que le carton contient les articles suivants : • Lecteur DVD • Câble A/V • Télécommande avec pile installée • Guide de l’utilisateur •...
  • Page 11 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Pour utiliser la télécommande : 1 Ouvrir le compartiment pile de la télécommande, insérer la pile puis fermer le compartiment. 2 Utiliser la télécommande en la pointant en direction du capteur du lecteur (fonctionne dans un rayon de 5 mètres [16 pieds] et 60°).
  • Page 12 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Pour charger le bloc-batterie : 1 Mettre le lecteur hors tension. Le bloc-batterie ne se charge que si l'appareil est hors tension. 2 Attacher le bloc-batterie au lecteur. 3 Connecter l’adaptateur c.a. au lecteur.
  • Page 13 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Durée de lecture Après recharge du bloc-batterie, la durée de lecture disponible s’établit comme suit : État de fonctionnement Durée de lecture continue Lecture de DVD (affichage activé) 5,5 heures environ Lecture de DVD (affichage désactivé) 7 heures environ Facteurs spéciaux...
  • Page 14 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Connexion de l’adaptateur c.a. Pour connecter l’adaptateur c.a. : 1 Brancher l'adaptateur c.a. sur la prise DC IN (Entrée c.c.), située sur le côté gauche du lecteur. Côté gauche du lecteur 2 Brancher la fiche de l'adaptateur c.a. sur une prise secteur de 110 V.
  • Page 15 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Connexion à un téléviseur Côté droit du lecteur Pour connecter un téléviseur : 1 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV OUT (Sortie audio-vidéo), située sur le côté droit du lecteur.
  • Page 16 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Connexion à un téléviseur et à un amplificateur Côté droit du lecteur VIDEO IN AUDIO IN R AUDIO IN L Haut-parleur G Haut-parleur D OPNCAL LINE IN SPEAKWRS Amplificateur Pour connecter le lecteur à un téléviseur et à un amplificateur : 1 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV OUT (Sortie audio-vidéo), située sur le côté...
  • Page 17 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Connexion d’un périphérique audio/vidéo Côté droit du lecteur Périphérique audio/vidéo Pour connecter un périphérique audio/vidéo : 1 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV IN (Entrée audio-vidéo), située sur le côté droit du lecteur.

  • Page 18: Fonctionnement Du Lecteur

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Fonctionnement du lecteur Disques compatibles Logo du Table des Type Taille Temps de lecture disque matières Lecteur DVD Audio et vidéo (films) 12 cm 2 heures environ (disque simple face) 4 heures environ (disque double...
  • Page 19 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Lecture d'un disque Pour lire un disque : 1 Mettre le lecteur en marche. 2 Appuyer sur OPEN (Ouvrir) pour ouvrir le plateau à disque. OPEN (Ouvrir) 3 Placer un disque dans le plateau à disque, l'étiquette tournée vers le haut.
  • Page 20 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Réglage de l'image Pour régler l'image : • Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche SCREEN (Écran) du lecteur ou de la télécommande. ÉCRAN • Appuyer une fois sur SCREEN pour accéder aux commandes de luminosité, puis sur...
  • Page 21 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Utilisation du menu d'un DVD Certains DVD ont des menus qui permettent la sélection d'un titre ou d'un chapitre du DVD. Pour sélectionner un titre ou chapitre du menu du DVD : 1 Insérer le DVD dans le lecteur.
  • Page 22 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD 6 Sélectionner directement un titre ou un chapitre à l’aide des touches numériques ou appuyer sur pour sélectionner le titre ou chapitre (13 dans cet exemple). Root Menu 7 Appuyer sur OK pour commencer la lecture du chapitre.
  • Page 23 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Si le titre, le chapitre ou la piste comporte deux chiffres (par exemple 12), appuyer sur les touches numériques (1 puis 2) et ensuite sur OK. L’écran suivant s’affiche. ýLecture en boucle d'un disque Il est possible de lire en boucle le titre ou le chapitre d'un DVD, la piste d'un CD ou le CD tout entier.
  • Page 24 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Répétition de la section d’un disque Pour répéter une section d’un DVD ou d'un CD : 1 Appuyer sur A-B jusqu'au point à partir duquel démarrer la lecture. L’écran affiche 2 Lire le disque jusqu'au point A à partir duquel répéter la lecture, puis appuyer de nouveau sur A-B.

  • Page 25: Recherche Sur Un Disque

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Sélection des sous-titres d'un DVD Pour sélectionner les sous-titres d'un DVD : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE (Sous-titres) pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. L’écran affiche la langue sélectionnée.
  • Page 26 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD 4 Utiliser les touches directionnelles pour mettre un numéro de chapitre en surbrillance. 5 Appuyer sur une touche numérique pour sélectionner le numéro de chapitre souhaité. Après saisie des paramètres, le lecteur lira le DVD à partir du titre et du chapitre sélectionnés.
  • Page 27 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Le lecteur lira le CD à partir de la piste et à l’heure saisies. Remarque Il est possible de faire une recherche de trois façons sur un CD : • Appuyer une fois sur SEARCH. L’ é cran affiche DISC GOTO --:-- (Disque aller à).
  • Page 28 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Configuration des contrôles parentaux Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration (SETUP MENU) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner PASSWORD SETUP (Configuration du mot de passe), puis sur OK. La page de configuration du mot de passe (Password Setup Page) s’affiche.
  • Page 29 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Vérifier que : • Le plateau à disque est ouvert. • Ou, que le plateau à disque est vide. • Ou, que le lecteur est en mode arrêt.
  • Page 30 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Utilisation du menu de configuration (SETUP MENU) Ce lecteur comprend un menu de configuration (SETUP MENU) qui permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement. L'exemple suivant illustre la façon d'utiliser le menu de configuration pour sélectionner le mode Réverbération (Reverb Mode).
  • Page 31 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD 3 Appuyer sur pour sélectionner 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis sur OK. 4 Appuyer sur pour sélectionner REVERB MODE (Mode réverbération). 5 Appuyer sur , puis sur pour sélectionner LIVING ROOM (Salon).
  • Page 32 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD 6 Appuyer sur OK. 7 Pour quitter, appuyer sur pour fermer l'écran REVERB MODE. 8 Appuyer sur pour sélectionner AUDIO SETUP (Configuration audio) puis sur OK. 9 Appuyer sur pour sélectionner MAIN PAGE (Page principale), puis sur OK.
  • Page 33 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD OSD menus (Menus OSD) Page de configuration générale • TV Display (Affichage TV) : permet de sélectionner le format d’image. Sélections possibles : • TV/PS (TV/Recadrage plein écran) : pour téléviseurs standard.
  • Page 34 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD • Last Memory (Dernière mémorisation) : permet de spécifier si le lecteur commencera la lecture au point où elle s'était arrêtée lors de la mise hors tension de l'appareil. Page de configuration de l’audio •...
  • Page 35 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD • 3D Processing (Traitement 3D) : permet de choisir le mode de traitement de l'audio. Sélections possibles : • V SURR : permet d'activer et de désactiver l'ambiophonie virtuelle. Reverb Mode : permet de sélectionner le mode de •...
  • Page 36 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Page des préférences • TV Type (Standard TV) : permet de sélectionner le standard couleur du téléviseur. Au choix : PAL, Multi ou NTSC. • Audio : permet de sélectionner la langue audio du DVD si celui-ci comporte plusieurs langues audio.

  • Page 37: Entretien

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD • Parental (Contrôle parentaux) : permet de configurer la classification des DVD. L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. Il est nécessaire de saisir le mot de passe pour regarder un DVD faisant l'objet d'une classification d'interdiction.

  • Page 38: Problèmes Et Solutions

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Problèmes et solutions Si les problèmes décrits ci-après se manifestent, ce guide de problèmes et solutions peut apporter la solution. Pas de son. • Vérifier que le lecteur est correctement connecté au téléviseur ou à...

  • Page 39: Spécifications

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Spécifications Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. Laser Longueur d'onde 650 nm Standard vidéo PAL/MULTI/NTSC Réponse en 20 Hz à 20 kHz ± 1 dB fréquence ≥ Rapport signal-bruit 95 dB ≤...

  • Page 40: Avis Juridiques

    Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant...

  • Page 41: Garantie Limitée D'un An

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 42 7601 Penn Avenue South Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 43 Lecteur DVD portatif de 10,1 po Insignia NS-P10DVD www.insigniaproducts.com...
  • Page 44 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents