Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nilfisk-ALTO Manuals
  4. Pressure Washer
  5. NEPTUNE NEPTUNE 2
  6. Operating instructions manual
Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 Operating Instructions Manual

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NEPTUNE 1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual , Instruction Manual
NEPTUNE 1
NEPTUNE 2
Operating Instructions
Betriebsanleitung ........................................17-32
Notice d'utilisation .......................................33-48
Gebruiksaanwijzing .....................................49-64
Istruzioni sull'uso .........................................65-80
Driftsinstruks ...............................................81-96
Bruksanvisning .......................................... 97-112
Driftsvejledning ........................................ 113-128
Käyttöohje ...............................................129-144
Navodilo za uporabo ...............................145-160
Uputstvo za rad .......................................161-176
Prevádzkový návod .................................177-192
Provozní návod .......................................193-208
Instrukcja obsługi ....................................209-224
Kezelési utasítás .....................................225-240
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè .................241-256
Töö juhised ............................................. 257-272
Lietošanas instrukcijas ............................273-288
Eksploatacijos instrukcijos ......................289-304
Instrucciones de manejo .........................305-320
Instruções de operação ...........................321-336
Οδηγίες λειτουργίας ................................337-352
Ýþletme kýlavuzu .......................................353-368
여행 안내, 여행 안내서 .........................369-384
...................................1-16
107145403 - 2009-05

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1

  • Page 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 Operating Instructions ........1-16 Betriebsanleitung ........17-32 Notice d’utilisation ........33-48 Gebruiksaanwijzing ........49-64 Istruzioni sull’uso .........65-80 Driftsinstruks ..........81-96 Bruksanvisning .......... 97-112 Driftsvejledning ........113-128 Käyttöohje ..........129-144 Navodilo za uporabo .......145-160 Uputstvo za rad ........161-176 Prevádzkový návod .........177-192 Provozní návod ........193-208 Instrukcja obsługi ........209-224...
  • Page 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 12 13 14 15 16 17 °F °C CUT OUT 60 140 70 160...

  • Page 3: Table Of Contents

    6 After using the cleaner lines ..................11 Rolling up the electrical lead and storing accessories..11 NEPTUNE 1 Storing the cleaner (below 0°C) ....11 NEPTUNE 2 Storing the cleaner (below 0°C) ....12 Transporting the cleaner ............12 Maintenance plan ..............13 7 Maintenance Maintenance work ..............13...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Secure it with belts. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...
  • Page 5 Do not damage the mains pow- or cord over the chimney. Danger er lead (e.g. by driving over it, for persons, risk of overheating pulling or crushing it). and fire. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 6: Purpose

    The cleaner has not been ap- damage the cleaner or the sur- proved for cleaning surfaces face to be cleaned or may result which comes into contact with in severe injury to persons. food. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 7: Operating Elements

    ° Max 10 must not exceed more than in any direction. 1. Fill up detergent tank with Fill up detergent tank prediluted detergent. Capacity see chapter 9.4 Tech- nical Data Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 8: Fill Up Fuel Tank

    1. machine corresponds with the 2. Put the plug into the electrical voltage of the electrical instal- socket. lation. Otherwise the electrical devices of the machine can be destroyed. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 9: Antifreeze - Before First Use

    In case of interruptions in work: Also be sure to insert the safety catch even during short interrup- tions in work (see Fig. in section 6.1) Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 10: Pressure Regulation (Ergo Vario Press Gun)

    The surface may be be determined by measuring cup. For wa- damaged. ter throughput of the machine see chapter 9.4 technical data. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 11: Techniques

    Clean again from bottom to top. Use accessories to clean in diffi cult to reach places. 3. Clean fragile areas such as motors, rubber at lower pressure levels to avoid damage. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...
  • Page 12 Each cleaning task is different. Please consult your local dealer or Nilfi sk-ALTO representative in order to discuss the best solution for your own cleaning tasks. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 13: Lines

    "Cold Water". service again, the antifreeze Operate the spray gun. solution must be collected During suction operate and stored for future or prop- the spray gun two or three er disposal. times. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 14: Neptune 2 Storing The Cleaner (Below 0°C)

    Transporting the upright position or tilted position cleaner during transportation. Use the fi xing points (B) when securing with belts. Notice the risk of leaking water by sudden heavy movements during transportation. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 15: Maintenance Plan

    1. Dismount the sensor and 7.2.4 Flame sensor clean with a soft cloth. 2. Ensure that the sensor is correctly seated when install- ing again - the symbols must face upwards. Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 16: Indications On Display

    > Contact Nilfi sk-ALTO Service - Ignition or fuel system > Cold water operation is pos- failure sible Options / model variants Not available on NEPTUNE 1 For NEPTUNE 1 only. For NEPTUNE 2 overheating warning see next page.

  • Page 17: Other Faults

    Suction valve at cleaning agent • Remove suction valve and clean or inlet soiled replace Burner soots up > fuel contamination • Contact Nilfi sk-ALTO Service > Burner sooted or adjustment incorrect Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 18: Recycling The Cleaner

    60335-2-79, EN 55014-1(2002), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006) IEC 60335-2-79 Applied national standards and technical specifi cations: Nilfi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK-9560 Hadsund Wolfgang Nieuwkamp M. Sc. Tests and approvals Hadsund, 01.06.2009 Options / model variants Not available on NEPTUNE 1...

  • Page 19: Technical Data

    NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 Technical data Description General 1-22 EU 2-26 EU 2-26X EU 2-25 GB 230/50/16 230/1/50/16 230/1/50/16 230/1/50/13 Data Tol. (±) + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder...
  • Page 20 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 Description General 2-33X NO 230- 2-41 EU 2-41X EU 2-26 Gerni 400/3/50 400/3/50 400/3/50 240/1/50/15 Data Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol + Tol/- Tol Pressure Pwork @ Cylinder +17/-17...
  • Page 21 GERMANY ul. 3-go MAJA 8 Nilfi sk-Advance Tel.: +48 22 738 37 50 Siemensstrasse 25-27 25462 Rellingen PORTUGAL Tel.: (049) 41 01 39 90 Nilfi sk-Advance E-mail: info.de@nilfi sk-advance.com Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira GREECE Edifi cio 1, 1° A P2710-089 Sintra Nilfi...

Table of Contents