Tartalom Az utasítások meghatározása Fontos biztonsági utasítások Leírás Az üzembevétel előtt Kezelés / üzemeltetés Alkalmazási területek és munkamódszerek A munkavégzés után Karbantartás Zavarok kiküszöbölése Egyéb Kiegészítő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása ...226 ...228 Rendeltetés ...229 Kezelőelemek ...229 Felállítás ...229 Használat előtt...229 A tisztítószer- tartályok feltöltése Vízlágyító...230...
Page 4
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Az utasítások meghatározása 1 Fontos biztonsági útmutatások Az Ön saját biztonsága érde- kében A készüléket – csak olyan sze- mélyek használhatják, akiket a kezelésére betanítottak és akiket a kezeléssel kifejezetten megbíztak – csak felügyelet mellett üze- meltethető...
Page 5
embernek kell azt kicserélnie. VIGYÁZAT! A szabálytalan hosszabbító kábelek veszélyt jelentenek. A kábeldobról mindig teljesen le kell csévélni a kábelt, különben a tápkábel túlmelegedhet. A hálózati csatlakozóvezeték és a hosszabbító vezeték dugójá- nak és aljzatának vízhatlannak kell lennie. Hosszabbító vezetékeknél be kell tartani az alábbi táblázatban megadott minimális keresztmet- szeteket:...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A füstcsövet nem szabad meg- érinteni, lefedni, illetve tömlőt vagy kábelt a közelében tartani. A kezelő megsérülhet, a készülék túlmelegedhet vagy tűz kelet- kezhet. Elektromos részek VIGYÁZAT! Villamos készülékeket sose fecs- kendezzen le vízzel: testi épség veszélyeztetése, rövidzárlat veszélye.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Vízlágyító A készülék átfolyása (l/h) Az üzemanyagtartály feltöltése MEGJEGYZÉS! 8°C-nál alacsonyabb hőmérsékleteken a fűtőolaj dermed (paraffi n kiválása). Ez nehézségeket okozhat indításkor. téli időszakban fűtőolajhoz dermedéspont- és folyékonyság- javító adalékokat kereskedésekben kaphatók) kell keverni vagy, téli dízelolajat‘...
Villamos csatlakozás A fagyálló felfogása 4 Kezelés / Üzemeltetés A készülék bekapcsolása MEGJEGYZÉS! Mindig tisztítsa meg a karmantyút az esetleges piszoktól, mielőtt a szórócsövet összeköti a szórópisz- tollyal. Csatlakozások 4.2.1 A szórócső szórópisztolyhoz való csatlakoztatása 4.2.2 Hideg vizes üzemmód / Forró vizes üzemmód (legfeljebb 100 °C) Kiegészítő...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Figyelem! Tömlődobbal rendelkező készülékeknél: Melegvizes üzemmód esetén a nagynyomású tömlőt tekerje le a tömlődobról, mivel különben a hőhatás következtében deformálódhat a tömlődob. 4.2.3 Gőz üzemmód (100°C fölött) Vigyázat: a távozó forró víz és gőz akár 150°C -os is lehet, ha a berendezés gőz üzem- módban működik.
5 Felhasználási területek és munkamódszerek Általános útmutatások 5.1.1 Beáztatás 5.1.2 Tisztítószer és hab felvitele 5.1.3 Hőmérséklet 5.1.4 Mechanikus behatás 5.1.5 Nagy vízátbocsátó teljesítmény és magas nyomás Jellemző alkalmazások 5.2.1 Mezőgazdaság Alkalmazás Tartozék Istállók Hablövettyű Disznóól Habsugár-lándzsa Powerspeed / Falak, padlózatok, Floor Cleaner berendezések tisztítása...
Page 12
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.2 Járművek Alkalmazás Jármű-felületek Standard lándzsa Tisztítószer-lövettyű Hajlított lándzsa és fe- nékmosó szerkezet Kefék. Tisztítószerek Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop 5.2.3 Építőipar és ipar Alkalmazás Felületek Hablövettyű Standard lándzsa Fémtárgyak Hajlított lándzsa...
6 A munka után A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása A csatlakozóvezeték és a nagynyomású tömlő felcsavarása és a tartozékok elrakása NEPTUNE 1 Tárolás (fagyálló tárolás) Kiegészítő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása A tisztítót száraz, fagymentes helyiségben kell tárolni, ellenkező esetben a következőképpen kell védeni: 1.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás) A tisztító szállítása A készüléket száraz, fagymen- tes helyiségben tárolja, vagy az alábbiakban leírt módon óvja a fagyástól: 1. Válassza le a készüléket a vízbevezető-tömlőről. 2. Vegye le a szórócsövet. 3.
7 Karbantartás Karbantartási terv Karbantartási munkák 7.2.1 A vízszűrő tisztítása 7.2.2 Az üzemanyagszűrő karbantartása 7.2.3 Az üzemanyagtartály kiürítése 7.2.4 Lángérzékelő Kiegészítő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása A vízszűrők és az üzemanyagszűrő karbantartást igényel. Az üzemanyagtartályt is szakszerűen ki kell üríteni. NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A vízbevezetésnél két szűrő...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Zavarok kiküszöbölése Kijelzések a kezelőmezőn Jelzőfények Lehetséges ok Teendő > A lámpa folyamatosan > Töltse fel a tisztítószertartályt, világít - A készülék üzemkész > A lámpa villog - Hibás az áramlásérzékelő - Zárva van a vízcsap, vagy nincs víz - Üres a tisztítószertartály - Lezárt a...
Jelzőfények Egyéb zavarok Zavar > Nincs bedugva a hálózati nem villan fel csatlakozódugó a nyomás túl alacsony > A nagynyomású fúvóka elkopott > A nyomásszabályozó ill. a VarioPress-készülék túl kis nyomásra van be- állítva kimaradnak a tisztító- A tisztítószer-tartály üres >...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Egyebek A gép anyagának újrafelhasználása Garancia EG megfelelési nyilatkozat Az elhasznált készüléket azonnal tegye használhatatlanná. 1. Húzza ki a hálózati dugaszo- lót és vágja el a csatlakozó- vezetéket. A készülék értékes anyagokat tartalmaz, melyeket érdemes újrahasznosítani.
Technical data Description General Data Tol. (±) Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. Qiec (l/h) Flow. Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz +/-6% Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg,) (N)
Page 20
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description Data Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. Qiec (l/h) Flow. Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg,) (N)
Page 21
Description General Data Tol. (±) Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. Qiec (l/h) Flow. Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz +/-6% Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg,) (N) Vibration ISO 5349 (m/s²)