Page 1
You have just acquired a Koblenz vacuum cleaner, please read this manual carefully before connecting your vacuum cleaner. Keep this manual at hand for further references. ¡FELICIDADES! Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz, favor de leer este manual antes de conectar su aspiradora. Conserve este manual para futuras referencias. ELECTRICAL RATING / MODELS / MODELOS: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS...
Never vacuum water or liquids with the power nozzle. GROUNDING INSTRUCTIONS Models AI-1230, AI-1230-P, AI-1240, AI-1260, AI-1260-P, AI-1660, AI-1660-P, AI-1960 and AI-1960-P, are grounded. Connect them to a properly grounded outlet only (see grounding instructions). This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of shock.
AVAILABLE ACCESSORIES MODELS ACCESSORIES HEAVY DUTY ACCESSORIES 1/4” 1/2” AI-1220, AI-1230, AI-1240 AI-1260, AI-1660, AI-1960 Carpet tool Floor and wall brush Furniture and upholstery Dust brush Crevice tool Water suction accessory (only for Wet/Dry models) 28.5” Squeegee (only for Wet/Dry models) NOTE: The number of accessories varies depending on each model.
ASSEMBLY 1. Insert both extremities of the handle on the tubes located in the rear of the cart. 2. Insert the four screws (included) and tighten. 3. Insert the two screws (included) in the mid separators and tighten. IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
Page 5
2. On the other end of the hose (metal elbow) connect the two metal wands an the aluminum elbow. 3. Connect the accessory of your choice to the elbow or directly to the wand. MODELS AI-1260, AI-1260-P, AI-1660, AI-1660-P, AI-1960 and AI-1960-P 1. Press the plastic coupling of the hose into the suction inlet tube.
DRY VACUUMING 1. Make sure that the cloth filter and the sponge filter are on their correct position (see maintenance section). Make sure both filters are completely dry. 2. Make sure that the head snap clamps are in the closed position. 3.
Page 7
Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo. INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO Modelos: AI-1230, AI-1230-P, AI-1240, AI-1260, AI-1260-P, AI-1660, AI-1660-P, AI-1960 y AI-1960-P. Conéctelos sólo a un contacto aterrizado. Lea las instrucciones de aterrizado. Este aparato debe ser aterrizado. Si sufre alguna falla, la tierra provee un camino a la corriente que evita el riesgo de choque eléctrico.
Page 8
ACCESSORIOS MODELOS ACCESORIOS DE ACCESORIOS INDUSTRIALES DE 1/4” 1/2” AI-1220, AI-1230, AI-1240 AI-1260, AI-1660, AI-1960 Cepillo para Alfombras Cepillo para Pisos Tapicero Plumero Rinconero Jalador de Agua (sólo para modelos Seco/Mojado) Accesorio Jalador de Líquidos de 28.5 pulgadas (sólo para modelos Seco/Mojado) NOTA: La cantidad de accesorios varía según el modelo.
ENSAMBLE 1. Inserte ambas extremidades de la manija en los tubos de la parte trasera de la carretilla. 2. Inserte los tornillos en los barrenos y asegure la unión utilizando los cuatro tornillos (incluidos). 3. Inserte los tornillos en los separadores intermedios montados en el tanque, utilizando los dos tornillos (incluidos). SI TIENE ALGÚN PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE...
Page 10
3. Inserte el accesorio de su elección en la extremidad del codo o directamente en el tubo. MODELOS AI-1260, AI-1260-P, AI-1660, AI-1660-P, AI-1960 y AI-1960-P 1. Inserte a presión el cople, de plástico, de la manguera en el tubo de la entrada de succión.
Page 11
OPERACIÓN EN SECO 1. Verifique que el filtro de lona y el filtro de hule espuma están en posición correcta (vea la sección de mantenimiento). Asegúrese de que ambos filtros estén completamente secos. 2. Verifique que los seguros de la cabeza estén en posición cerrada. 3.
GARANTÍA KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en quehubiera quedado operando normalmente después de su instalación en el...
Need help?
Do you have a question about the AI-1260-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers