Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Compatible con:
Alexa
, Google Home
& App Tuya Smart
®
®
®
®
Alexa
is a registered trademark of Amazon Web Services, Inc.
Google Play
®
is a registered trademark of Google Inc.
Apple Store
®
is a registered trademark of Apple Inc. registered at US and other countries
* Koblenz
®
has no relationship with the registered trademarks Alexa
®
, Google Play
Alexa
®
es una marca registrada de Amazon Web Services, Inc.
®
Google Play
es una marca comercial registrada de Google Inc.
Apple Store
®
es una marca comercial registrada de Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros países.
*Koblenz
®
no guarda relación alguna con las marcas registradas Alexa
®
, Google Play
Visit our website www.koblenz.com.mx
Thorne Electric, Co.
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
610 Lanark Suite 205
Av. Ciencia No. 28,
Parque Industrial Cuamatla
San Antonio, TX.
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
78218-0363 U.S.A.
México, C.P. 54730
Tel:
(210) 590-1226
Tel. (55) 5864-0300
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
®
and Apple Store
®
owned by a third party.
®
y Apple Store
®
, propiedad de un tercero.
Canada Call:
Tel: (210) 590 1226
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA
Intelligent Robot Vac
Gamma
For models /
Para modelos:
DE R-601
DE R-901
ROBOT VAC
User Manual
ASPIRADORA ROBOT
Manual de uso
Congratulations!
You have just purchased a Koblenz
®
operating the machine. Model and serial number may be found at the bottom of your vac. You
should record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use.
Keep this manual.
Felicidades!
Acaba de adquirir una aspiradora robot Koblenz
antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte
inferior de la aspiradora. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro para
futura referencia. Conserve este manual.
Read all instructions before using this robot vac.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 14.4 V
Robot Vac. Please read this manual carefully before
®
. Favor de leer detenidamente este manual
36 W
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Koblenz Gamma DE R-601
Summary of Contents for Koblenz Gamma DE R-601
- Page 1 Felicidades! Visit our website www.koblenz.com.mx ® Acaba de adquirir una aspiradora robot Koblenz . Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte Thorne Electric, Co.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT Warning............2 Time programing ............7 KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas Polarized outlet...............3 Cycle programing............7 sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Lithium ion battery............4... -
Page 4: Polarized Outlet...............................................................3 Cycle Programing
Nota: Si el método anterior no puede resolver el problema, intente lo siguiente: Battery housing 1. Encienda el interruptor de alimentación en la parte inferior de la Aspiradora Robot y reinicie. 2. Si el problema no se puede resolver reiniciando, comuníquese con el centro de servicio autorizado Koblenz. Wheels Main switch Solución de Problemas APP TUYA Smart... -
Page 5: Lithium Ion Battery..........................................................4 App Robot Usage Download
CAUTION: Charge the Robot Li-Ion Lithium Ion Battery 14.4V, maximum 2,600mAh. Other types of batteries can explode and cause injury. Always contact Koblenz Customer Service for the correct replacement of your battery. ROBOT VACUUM CLEANER ASSEMBLY 1. -
Page 6: Robot Vacuum Cleaner Led Indicator
CONFIGURACIÓN A ALEXA O GOOGLE HOME ROBOT VACUUM CLEANER LED LIGHT INDICATOR Robot status Light indicator Charging Orange light breathes Charging finished Green light ON 1.- Seleccione la opción de Configuración LED light Standby mode Green light ON 2.- Elija Alexa o Google Home, según lo deseé, Error Red light ON/flashing empareje sus dispositivos... -
Page 7: Cleaning Modes
CLEANING MODES OPERACIÓN DEL ROBOT DESDE LA APP Note: The following instructions are available with your remote control or directly from the APP Tuya Smart. MENÚ DESDE LA APP AUTOMATIC CLEANING 1. At the beginning of a cleaning cycle, the Robot Vacuum Cleaner will map the area 1. -
Page 8: Time Programing
TIME PROGRAMMING USO DE LA APP DESDE UN SMART PHONE The Robor Vacuum Cleaner has a time and cleaning cycle programming that allows you to customize the day and time you want to clean your home. These settings are available through the remote control Note: Make sure the remote control is close to the Robot Vacuum Cleaner while the setup is done. - Page 9 USE APP FROM A SMART PHONE PROGRAMACIÓN DE HORA La Aspiradora Robot tiene configuraciones de horario de limpieza que le permiten personalizar el día y la hora en la que limpie su hogar. Estos ajustes están disponibles a través del control remoto. Nota: Asegúrese que el control remoto esté...
-
Page 10: Robot Operation From The App
MODOS DE LIMPIEZA ROBOT OPERATION FROM THE APP Nota: Las siguientes funciones las puede realizar desde el control remoto incluido, o mediante la App Tuya Smart. LIMPIEZA AUTOMÁTICA APP MENU 1. Al comienzo de un ciclo de limpieza, la Aspiradora Robot trazará un mapa de su casa y la limpiará... - Page 11 ALEXA OR GOOGLE HOME CONFIGURATION INDICADOR LED DE LA ASPIRADORA ROBOT Estado del Aspiradora Robot Luz Indicadora Cargando Luz naranja parpadeando 1.- Select the Settings Option. Carga finalizada Luz verde encendida Luz LED Luz verde encendida Modo de Espera 2.- Choose Alexa or Google Home, as you want, Error Luz roja encendida / Parpadenando pair your devices.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
Otro tipo de baterías pueden explotar y causar lesiones. Siempre comuníquese con Servicio de Cleaning the filter of the Robot Vacuum Cleaner: Atención al Cliente Koblenz para el correcto reemplazo de su batería. ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA ROBOT 1. INSTALACIÓN CEPILLOS LATERALES 1. -
Page 13: Troubleshooting
If the above method cannot solve the problem, try the following: 1. Turn on the power switch on the bottom of the robot and reboot. 2. If the problem cannot be solved by restarting, contact an authorized Koblenz service center. Interruptor principal... -
Page 14: Warranty
• Esta Aspiradora Robot es para uso doméstico. evidence of the purchase date to the dealer from whom it was purchased or an authorized service center. Koblenz • Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad al will either repair or replace, at its election, all defective machines during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the Gamma DE R-601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers