Koblenz LM-1400 Owner's Manual And Operating Instructions

Koblenz LM-1400 Owner's Manual And Operating Instructions

Professional carpet shampooer/hardfloor cleaner/ buffer

Advertisement

Thorne Electric, Co.
Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.
P.O. BOX 18363,
Av. Ciencia No. 28,
San Antonio, TX.
Parque Industrial Cuamatla
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México,
78218-0363 U.S.A.
México, C.P. 54730 Tel. (55) 5864-0300
Tel: (210) 590-1226
Fax: (210) 590-1258
1 (800) 548-5741
Visit our website:
www.koblenz.com
19-0679-1 D
PRINTED IN MEXICO / IMPRESO EN MÉXICO
For models /
Para modelos:
LM-1400
P-860
P-600
P-870
P-620
P-900
P-650
P-1500
P-700
P-1700
P-780
P-1800
P-800
P-2000
P-810
P-2500
P-820
P-2500 B
P-820 B
P-2600
P-830
P-4000
P-840
P-4200
680.84973
P-5800
P-850
P-84973
PROFESSIONAL CARPET
SHAMPOOER/HARDFLOOR CLEANER/ BUFFER
Owner's Manual and Operating Instructions
LAVALFOMBRAS/PULIDORA PROFESSIONAL
Manual de operación
Congratulations!
You have purchased a Koblenz
Shampooer / Hard oor cleaner/Buffer. To clean and maintain virtually every
®
type of oor, including wood, please read this manual carefully before operating your new Foor Polisher.
Keep this manual for future reference.
¡Felicidades!
Acaba de adquirir una Lavalfombras / Pulidora Koblenz diseñada para el cuidado de sus pisos, inclusive pisos
de madera. Antes de utilizar su nueva Pulidora, favor de leer este manual cuidadosamente. Conserve este
manual para futuras referencias.
Please read this manual carefully before operating your new oor polisher.
Antes de utilizar su nueva lavapisos lea este manual cuidadosamente.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 4,2 A
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LM-1400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Koblenz LM-1400

  • Page 1 Fax: (210) 590-1258 1 (800) 548-5741 Acaba de adquirir una Lavalfombras / Pulidora Koblenz diseñada para el cuidado de sus pisos, inclusive pisos ® de madera. Antes de utilizar su nueva Pulidora, favor de leer este manual cuidadosamente. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    2. Do not leave this appliance when it is plugged in.To reduce the risk of electric shock-Use indoors only. 3. This appliance is double insulated. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing a KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de dos años en todas sus partes y mano double-insulated appliance.
  • Page 3: Limpieza Y Almacenamiento

    Paso 3 ABRILLANTAR Paso 4 RETOQUES Piso Limpiador Neutro · Para quitar marcas dejadas en el · Use la lavapisos Koblenz · Utilice su Lavapisos piso, utilice su lavapisos con cojinetes de · Trapear usando el Limpiador Neutro. con los cojinetes canela...
  • Page 4 6. Llene el tanque con shampoo especial para lava alfombras diluido en agua y SHAMPOOER / HARD FLOOR ASSEMBLE ciérrelo bien. NO USE JABÓN DETERGENTE SOBRE LA ALFOMBRA. 7. Incline el aparato hacia usted y enciéndalo. Cuando los cepillos estén girando, jale el gatillo del shampoo para que salga, NO JALE EL GATILLO EN EXCESO SI EL APARATO NO ESTA EN MOVIMIENTO.
  • Page 5 When used with the cleaning machine removes old wax lms from oor Wax Stripper surfaces. Cuando se utiliza con su lavapisos Koblenz, remueve las capas de cera Removedor de Cera vieja de sus pisos. NOTE: Not all cleaning solutions are included with all models.
  • Page 6 ENSAMBLE DE SU LAVAPISOS / PULIDORA 6. Fill tank with water then add the desired cleaning solution. It is recommended to put the water rst, to avoid foaming. Place tank on shampooer. DO NOT USE SOAP OR DETERGENT ON CARPET. 7.
  • Page 7: Cleaning And Storage

    MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA CLEANING & STORAGE Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de FIGURA. A HOW TO CLEAN TANK AND ACCESSORIES 120 V~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A. FIG.
  • Page 8: Warranty

    The inoperative machine must be delivered with shipping and delivery charges prepaid together with satisfactory 21. Desarmar este aparato puede ser peligroso. El servicio de su lavapisos/pulidora debe ser hecho por un técnico evidence of the purchase date to the dealer from whom it was purchased or an authorized service center. Koblenz especializado.

Table of Contents