Page 1
Fraccionamiento Industrial Cuamatla ® You have just purchased a Koblenz Vacuum Cleaner. Please read this manual carefully before Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, operating the machine. Model and serial number may be found on the side of your vac. You C.P.
Page 2
GARANTÍA KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que...
REPARACIONES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Problema Causa Solución This vacuum cleaner is for domestic use only La clavija no está conectado a Conecte la clavjia en una toma de Read all instructions before La aspiradora la toma de corriente o la corriente eléctrica y encienda el aparato.
CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA DEL MOTOR YOUR VACUUM COMPONENTS: 1. Apague y desconecte la aspiradora. A) Cover 2. Levante la tapa del filtro de salida. B) Inlet Hose Retire la tapa del filtro levantando los seguros C) Cover lock D) Bag filter base support con los dedos, luego levante el filtro y sáquelo.
Page 5
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO POWER LINE CORD Para transportar la aspiradora puede levantarla 1) LINE CORD por el asa. After attaching line cord connect the line cord to Su aspiradora cuenta con almacenaje de the electrical outlet accesorios a bordo. Para almacenar coloque el accesorio 2) CORD REWIND combinado pisos/alfombras, en la ranura Turn on the vacuum cleaner with the on/off pedal.
Page 6
CABLE TOMACORRIENTE TRANSPORT AND STORAGE 1) SACADO DEL CABLE To transport the vacuum cleaner you may carry Para sacar el cable jalelo a la longitud deseada. it by the handle. Presione el botón de encendido/apagado para prender la aspiradora. To store it you may hook the park/storage hook 2) REBOBINADO of the floor accessory into the accessory slot.
CHANGING THE EXHAUST FILTER COMPONENTES 1. Switch off the vacuum cleaner. A) Tapa de acceso bolsa filtro 2. Remove the exhaust filter. B) Puerto de succión C) Seguro cubierta Remove filter cover by lifting up two tabs D) Soporte bolsa filtro with your fingers, then lift up the filter and E) Filtro entrada de aire move it out.
Mantenga la aspiradora libre de polvo, cabello, pelusa o cualquier cosa que Koblenz´s liability under no circumstances will exceed the contract price for the goods or parts for pudiera reducir el paso del aire. which liability is claimed.
Need help?
Do you have a question about the KC-1950 and is the answer not in the manual?
Questions and answers