Page 1
H-LCDVD723 PORTABLE DVD PLAYER WITH ПОРТАТИВНЫЙ DVD- 7” LED DISPLAY AND TV TUNER ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С 7” LED- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Video setup Before you start Preference setup...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images. Connection Before you start connection of external devices, ensure that power of the unit is switched off.
Operation AUDIO Button functions • When playing DVD with more than one audio stream, press this button to select the ON/OFF switch needed language. To switch on the unit, set the ON/OFF switch • When playing CD/VCD disc, press this to ON position.
Operation SLOW DISPLAY Press SLOW button repeatedly to change Press DISPLAY button to display various info slow playback speed as follows: 1/2 => 1/4 => on the current playback: title/chapter number or 1/8 => 1/16 => normal. time elapsed/remaining, etc. SETUP (Previous/Next) Press SETUP button to enter or exit the...
Operation General setup you played the disc. Then at the next playing, it will resume playing from the memorized point. Audio setup GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY ANGLE MARK OSD LANGUAGE AUDIO SETUP PAGE CLOSED CAPTIONS SCREEN SAVER DOWNMIX LAST MEMORY DIGITAL OUTPUT DOLBY DIGITAL •...
Operation Mix-Mono: left and right output average according to the disc system. signal. NTSC: this system is used in USA, Taiwan, • DYNAMIC Japan etc. If watching large dynamic scope movie PAL: this system is used in China, Europe, program at night, by selecting this mode you Hong Kong etc.
Operation TV setup (only in TV mode) image compression algorithm, used all over the world and providing high level of compression of the source data. Any graphics editor may TV SETUP PAGE edit images of this format and their size in 15- 20 times less then the original images.
Operation found. Depending on file volume and encoding, buttons to select the directory you some delay is possible when changing modes want and press or ENTER button to enter it. or passing to the next menu item. Select a file and press or ENTER button to start its playback.
General information Handling compact discs Accessories • Do not insert anything other than a CD into DVD player 1 pc the disc tray. Remote controller 1 pс • Do not use cracked, chipped, warped, or Audio-video cable 1 pc otherwise damaged discs as they may cause Battery CR2025 1 pc damage to the player.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Appearance Unit dimensions 210 mm x 167 mm x 42 mm Gift Box dimensions 245 mm x 105 mm x 195 mm Net/Gross weight 0.75 kg/1.1 kg Display 7” TFT LCD Display format 16:9 Compatibility Supports DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC Formats of playback DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/CDDA/MP3/ Kodak Picture CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD)
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Страница настроек аудио Перед началом эксплуатации Страница...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. дится. • Устройство должно находиться в сухом Питание устройства и проветриваемом месте. Исключайте на- • Дли питания от электросети 220 В под- хождение устройства вблизи нагреватель- соедините входящий в комплект сетевой ных приборов, не подвергайте воздействию адаптер...
Управление устройством кнопку SUBTITLE можно изменять их цикли- Функции кнопок чески, чтобы выбрать нужный. Переключатель ON/OFF ANGLE Для включения питания устройства уста- При воспроизведении DVD диска со сце- новите переключатель ON/OFF на правой нами, записанными более чем под одним панели в положение ON. Чтобы отключить углом...
Управление устройством , чтобы начать воспроизведение. Во время диска предлагаются операции в следую- воспроизведения нажмите эту кнопку для щем порядке: повтор трека => повтор всего приостановки воспроизведения. диска => отмена повтора. • При воспроизведении МРЗ диска пред- Кнопки курсора лагаются операции повтора в следующем порядке: произвольное...
Управление устройством Страница общих настроек предыдущему треку. • При воспроизведении DVD диска на- жмите кнопку для перехода к следую- щей главе. СТР. ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК • При воспроизведении SVCD, VCD, CD ФОРМАТ ТВ дисков нажмите кнопку для перехода к РАКУРС следующему треку. ЯЗЫК...
Управление устройством Если функция ЗАСТАВКА включена, устройство включено и диск не воспроиз- УСТАНОВКИ DOLBY DIGITAL водится в течение нескольких минут, то на экране появляется движущаяся заставка и КАНАЛЫ ЗВУКА УРОВЕНЬ СЖАТИЯ через несколько минут устройство перехо- дит в спящий режим. •...
Управление устройством Страница настройки пароля параметры в соответствии с вашими пред- почтениями. Страница настройки предпочтений СТР. УСТАНОВКИ ПАРОЛЯ РЕЖИМ ПАРОЛЯ ПАРОЛЬ СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТЕНИЙ СИСТЕМА ТВ ЗВУК СУБТИТРЫ МЕНЮ ДИСКА ОГРАНИЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ • Режим пароля Включите или отключите действие пароля. •...
Управление устройством щий/следующий каналы. тров, а также условий записи. Видеофайлы с • Точная настройка расширением AVI объемом более 2 Гб могут Нажимайте кнопки для точной поша- воспроизводиться устройством не полностью. говой подстройки текущей частоты. • Поиск каналов Загрузка диска Данное меню предназначено для поиска Нажмите...
Управление устройством Примечания по воспроизведению увеличение масштаба изо- JPEG файлов: бражения • Во время воспроизведения файла на- уменьшение масштаба изо- жмите кнопку , на экране отобразится 12 бражения миниатюр файлов. • С помощью кнопок курсора выберите Кнопки перемещение по увеличен- нужную...
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в лоток для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не используйте диски с трещинами, химические...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Внешний вид Размеры устройства 210 x 167 x 42 мм Размеры упаковки 245 x 105 x 195 мм Вес нетто/брутто 0,75 кг/1,1 кг Дисплей 7” ЖК Формат дисплея 16:9 Совместимость с форматами Поддержка носителей DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/ USB/SD/MMC Воспроизведение...