Page 1
H-LCDVD901 PORTABLE DVD PLAYER WITH ПОРТАТИВНЫЙ DVD- 9” LED DISPLAY ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С 9” LED-ДИСПЛЕЕМ Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents General setup Before you start Audio setup...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images. Supported formats Disc types Symbol Contents Compressed digital audio - video MPEG4 (DivX)
Operation AUDIO Button functions • When playing DVD with more than one audio stream, press this button to select the POWER needed language. To switch on the unit, set the power switch • When playing CD/VCD disc, press this to ON position. To turn off the power set the button to select audio channel (L-mono/R- power switch to OFF position.
Operation slow playback speed as follows: 1/2 => 1/4 => item and press ENTER button to go on 1/8 => 1/16 => normal. programming. Maximum 20 programmable items are possible. SETUP • Use cursor buttons to move the cursor Press SETUP button to enter or exit the to START item.
Operation selected. captions. If Caption is Off, press SUBTITLE 4. Use buttons to select the option you button on the RC to set Caption on. The default want to adjust. setup is On. 5. Press button to enter the adjustment •...
Operation Preference setup DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO PREFERENCE PAGE DYNAMIC TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT • DUAL MONO Stereo: stereo output signal, • TV TYPE L-Mono: left output signal, This unit is suitable for all kinds of TV R-Mono: right output signal, systems.
Operation Password setup PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE PASSWORD Change the password. The initial factory password is 1369. You can set your own 1. Playback info window - shows current password. If you forget your own password, playback time, track number, volume level, you can use 1369 as general password.
Operation/General information Handling compact discs Button Function Program Slideshow effect Handling compact discs Entering thumbnail mode • Do not insert anything other than a CD into Next picture the disc tray. • Do not use cracked, chipped, warped, or Previous picture otherwise damaged discs as they may cause To play picture damage to the player.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Appearance Dimensions 260 mm x 182 mm x 37.5 mm Net/Gross weight 0.9 kg/1.3 kg Display 9” TFT LED Display format 16:9 Compatibility Supports DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB/SD/MMC Formats of playback DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/CDDA/MP3/ Kodak Picture CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) Audio Built-in Dolby Digital decoder Video Color system NTSC/PAL...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Страница общих настроек Перед началом эксплуатации Страница...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. • Для ремонта и технического обслужи- • Устройство должно находиться в сухом вания устройства обращайтесь в сервисные и проветриваемом месте. Исключайте на- центры. хождение устройства вблизи нагреватель- Все иллюстрации, приведенные в на- ных приборов, не подвергайте воздействию стоящем...
Управление устройством кнопку SUBTITLE можно изменять их цикли- Функции кнопок чески, чтобы выбрать нужный. POWER ANGLE Для включения питания устройства уста- При воспроизведении DVD диска со сце- новите переключатель питания на правой нами, записанными более чем под одним панели в положение ON. Для отключения углом...
Управление устройством приостановки воспроизведения. порядке: повтор главы => повтор раздела => повтор всего диска => отмена повтора. • При воспроизведении SVCD, VCD, CD Кнопки курсора диска предлагаются операции в следую- Используйте кнопки курсора для пере- щем порядке: повтор трека => повтор всего мещения...
Управление устройством жения на экране различной информации 5. Нажмите кнопку , чтобы войти в о текущем воспроизведении: истекшее/ список настроек. Используйте кнопки оставшееся время или номер главы/раз- для выбора нужных настроек из списка; дела и др. для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER.
Управление устройством ВКЛ на дисплее будет отображаться символ диться в режиме стерео, даже если источ- угла обзора при воспроизведении дисков, ник сигнала имеет пятиканальный формат. имеющих сцены, снятые под несколькими • SPDIF углами. SPDIF/OFF: отсутствует цифровой выход- • Системный язык ной...
Управление устройством Страница настройки видео • Язык аудио, субтитров, меню диска Эти параметры могут быть изначально установлены в соответствии с Вашими предпочтениями. Если установленные Вами СТР. ВИДЕО УСТАНОВОК параметры поддерживаются содержанием РЕЗКОСТЬ диска, то воспроизведение будет происхо- ЯРКОСТЬ КОНТРАСТ дить с учетом Ваших настроек. В против- ОТТЕНОК...
Управление устройством 1. Окно отображения теущей информа- Прочие операции ции о воспроизведении, такой как истек- шее/оставшееся время трека, номер трека, Воспроизведение файлов MP3/ количество треков, состояние воспроиз- JPEG/MPEG4 ведения (пауза, остановка и др.), уровень MP3 - общепринятый стандарт сжатия громкости и т.д. аудиоданных, позволяющий...
Управление устройством предыдущая картинка воспроизведение картинки поворот картинки на 90 градусов против часовой стрелки поворот картинки на 90 гра- дусов по часовой стрелке Выберите пункт ПРОДОЛЖЕНИЕ и на- жмите кнопку ENTER для перехода ко второй странице меню: изменение масштаба изо- ZOOM бражения...
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в лоток для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не используйте диски с трещинами, химические...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Внешний вид Размер корпуса 260 х 182 х 37,5 мм Вес нетто/брутто 0,9 кг/1,3 кг Дисплей 9” ЖК со светодиодной подсветкой Формат дисплея 16:9 Совместимость с форматами Поддержка носителей DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB/SD/MMC Воспроизведение форматов DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/\ CDDA/MP3/Kodak Picture CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) Аудио...