Related Manuals for Hyundai DV-2-X 239
Summary of Contents for Hyundai DV-2-X 239
- Page 1 DV-2-X 239 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ PRENOSNÝ PREHRÁVAČ PORTABLE PLAYER...
-
Page 2: Table Of Contents
ObSAh Vlastnosti ................3 Upozornění ................4 Příslušenství ................ 5 Panely.................. 6 Propojení ................7-8 Nastavení systému ............9-11 Přehrávání ..............1-15 Řešení problémů ............... 16 Technické specifikace ............16 CZ - ... -
Page 3: Vlastnosti
VLASTNOSTI Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. Před připojením a provozem si prosím pečlivě projděte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití. DVD přehrávač je novou generací domácích přehrávačů, které jsou schopny reprodukovat zvuk a obraz ve vysoké kvalitě, která je mnohem vyšší než tomu bylo u dřívějších zařízení přehrávajících domácí... -
Page 4: Upozornění
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY: Před zapojením a provozem přístroje si tento manuál pozorně přečtěte. Neotvírejte kryt ani se nedotýkejte vnitřních součástí, které jsou určeny pro profesionály. Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej. (Pokud přístroj nepoužíváte dlouhou dobu, odpojte síťový kabel) Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu světlu. Nestavte přístroj do blízkosti topných zdrojů... -
Page 5: Příslušenství
PřÍSLUšENSTVÍ PřÍSLUšENSTVÍ: PROVOZ DÁLKOVÉhO OVLADAčE Vložte baterie do bateriového prostoru. Dálkový ovladač vysílá paprsek do vzdálenosti 8 metrů a 0 stupňů doleva a doprava. Pokud dálkový ovladač dlouhou dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. TENTO PřÍSTROj jE SChOPEN PřEhRÁT NÁSLEDUjÍCÍ TYPY DISKŮ: CZ - 5... -
Page 6: Panely
PANELY čELNÍ PANEL: 1. HLAVNÍ VYPÍNAČ . PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 5. PREV (Předchozí) . OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) 4. STOP (Zastavení) 6. NEXT (Následující) ZADNÍ PANEL: 1. VÝSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA 4. VÝSTUP S-VIDEO . LEVÝ/PRAVÝ KANÁL 5. VÝSTUP VIDEO . KOAXIÁLNÍ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP 6. -
Page 7: Propojení
PROPOjENÍ PROPOjENÍ VIDEO SYSTÉMU Pro tento přístroj jsou k dispozici následující video výstupy. KOMPOZITNÍ VIDEO K propojení kompozitního video výstupu tohoto přístroje a video vstupu televizoru nebo monitoru použijte AV kabel (žlutý terminál). S-VIDEO K propojení výstupu tohoto přístroje pro S-Video a vstupu televizoru nebo monitoru pro S-Video použijte S-Video kabel. -
Page 8: Propojení
PROPOjENÍ SYSTÉM ZVUKOVÉhO PROPOjENÍ K dispozici jsou dva typy zvukových výstupních systémů: analogový zvuk a digitální zvuk. Analogovým zvukem je -kanálové stereo a 5.1 kanálový výstup Dolby AC-. Digitálním zvukem je koaxiální výstup. STEREOfONNÍ ZVUK K propojení mezi stereofonním zvukovým výstupem tohoto přístroje a stereofonního vstupu televizoru nebo zesilovače použijte dvojici AV kabelů... - Page 9 PRÁCE S MENU: Stiskněte tlačítko SETUP a na obrazovce se objeví stránka nastavení. Pokud chcete stránku nastavení opustit, stiskněte znovu v režimu nastavení tlačítko SETUP. Pomocí šipkových tlačítek vyberte požadovanou položku a potvrďte stisknutím ENTER. (1) Některé položky nastavení se týkají stávajících režimů. Položky označené šedě nelze měnit. () Nastavení...
- Page 10 NASTAVENÍ DOLbY DIgITAL: DYNAMIC Pokud sledujete v noci film s velkým dynamickým rozsahem, můžete výběrem této funkce snížit hlasitost na velmi nízkou úroveň při zachování zvuku s dobrým rozlišením. Nebudete tak rušit členy své rodiny a zároveň zachováte kvalitu zvuku. DUAL MONO Pokud má...
- Page 11 NASTAVENÍ PREfERENCÍ TV systém Tento přístroj je vhodný pro všechny druhy TV systémů. Lze zvolit PAL, NTSC nebo MULTI. AUTO: Systém DVD video se automaticky přepne podle systému disku. NTSC: Tento systém se používá v USA, na TAIWANU, v JAPONSKU, atd. PAL: Tento systém se používá...
- Page 12 ZÁKLADNÍ OPERACE Jakmile jsou provedena všechna připojení k systému, je přístroj připraven pro použití. Před pře- hráváním se ujistěte, že jste provedli následující přípravné činnosti: 1. Zapněte televizor a zvolte režim AV; pokud je připojeno S-Video, zvolte režim S-Video. . Zapojte zesilovač, pokud je připojen a zvolte režim AC- nebo DVD. .
- Page 13 Při přehrávání DVD disku se můžete stisknutím tohoto tlačítka vrátit do menu titu- Pokud přehráváte DVD s více než jedním zvukovým zdrojem, proveďte požado- vanou volbu stisknutím AUDIO. Zapíná a vypíná funkci PBC (Playback control – Kontrola přehrávání). Pokud přehráváte disk s titulky v několika jazycích, podržte tlačítko SUBTITLE: jazyk titulků...
- Page 14 Při přehrávání DVD disků s více úhly pohledu můžete tyto úhly měnit. Při přehrávání DVD nebo VCD disku se stisknutím tlačítka RETURN vrátíte do předchozího menu. Při přehrávání SVCD, VCD nebo CD disku s více kanály můžete pomocí tlačítka L/R/ST zvolit levý kanál, pravý kanál, stereo či smíchaný zvukový výstup. (možnost) Pomocí...
-
Page 15: Přehrávání
PřEhRÁVÁNÍ PřEhRÁVÁNÍ ObRAZOVÝCh CD DISKŮ Stiskněte tlačítko STOP a na TV obrazovce se objeví zmenšené obrázky. Pomocí tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava zvolte požadovaný obraz. Stiskněte Pauzu pro pozastavení přehrávání a Play pro opětovné spuštění. PřEhRÁVÁNÍ MP3 DISKŮ: Při přehrávání MP disku je na TV obrazovce obrazovkové menu. Pomocí tlačítek nebo posunujte kurzor a zvolte stopu nebo složku a stisknutím tlačítka ENTER vybranou stopu nebo složku přehrajte (u některých MP disků... -
Page 16: Řešení Problémů
řEšENÍ PRObLÉMŮ TEChNICKÉ SPECIfIKACE CZ - 16... - Page 17 INfORMACE O OChRANě ŽIVOTNÍhO PROSTřEDÍ Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení...
- Page 18 ObSAh Vlastnosti................19 Upozornenie ................0 Príslušenstvo .................1 Panely.................. Prepojenie .................-4 Nastavenie systému ............5-0 Prehrávanie ................1 Riešenie problémov .............. Technické špecifikácie ............ SK - 18...
-
Page 19: Vlastnosti
VLASTNOSTI Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred pripojením a prevádzkou si prosím starostlivo prejdite tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. DVD prehrávač je novou generáciou domácich prehrávačov, ktoré sú schopné reprodukovať zvuk a obraz vo vysokej kvalite, ktorá je omnoho vyššia než tomu bolo u predchádzajúcich zaria- dení... -
Page 20: Upozornenie
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY: Pred zapojením a prevádzkou prístroja si tento manuál pozorne prečítajte. Neotvárajte kryt ani sa nedotýkajte vnútorných súčastí, ktoré sú určené pre profesionálov. Pokiaľ prístroj nepoužívate, vypnite ho. (Pokiaľ prístroj nepoužívate dlhú dobu, odpojte sieťový kábel) Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému svetlu. Nestavajte prístroj do blízkosti tepelných zdrojov alebo zariadení. -
Page 21: Príslušenstvo
PRÍSLUšENSTVO PRÍSLUšENSTVO: PREVÁDZKA DIAľKOVÉhO OVLÁDAčA Vložte batérie do batériového priestoru. Diaľkový ovládač vysiela lúč do vzdialenosti 8 metrov a 0 stupňov doľava a doprava. Pokiaľ diaľkový ovládač dlhú dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie. TENTO PRÍSTROj jE SChOPNÝ PREhRAť NASLEDUjÚCE TYPY DISKOV: SK - 1... -
Page 22: Panely
PANELY čELNÝ PANEL: 1. HLAVNÝ VYPÍNAČ . PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) 5. PREV (Predchádzajúci) . OPEN/CLOSE (Otvoriť/Zavrieť) 4. STOP (Zastavenie) 6. NEXT (Nasledujúci) ZADNÝ PANEL: 1. VÝSTUP KOMPONENTNÉHO VIDEA 4. VÝSTUP S-VIDEO . ĽAVÝ/PRAVÝ KANÁL 5. VÝSTUP VIDEO . KOAXIÁLNY DIGITÁLNY ZVUKOVÝ VÝSTUP 6. -
Page 23: Prepojenie
PREPOjENIE Prepojenie video systému Pre tento prístroj sú k dispozícii nasledujúce video výstupy. Kompozitné video Na prepojenie kompozitného video výstupu tohoto prístroja a video vstupu televízoru alebo monitoru použite AV kábel (žltý terminál). S-Video Na prepojenie výstupu tohoto prístroja pre S-Video a vstupu televízoru alebo monitoru pre S-Video použite S-Video kábel. - Page 24 PREPOjENIE Systém zvukového prepojenia K dispozícii sú dva typy zvukových výstupných systémov: analógový zvuk a digitálny zvuk. Analógovým zvukom je -kanálové stereo a 5.1 kanálový výstup Dolby AC-. Digitálnym zvukom je koaxiálny výstup. Stereofónny zvuk Na prepojenie medzi stereofónnym zvukovým výstupom tohoto prístroja a stereofónneho vstupu televízoru alebo zosilňovača použite dvojicu AV káblov (červený...
- Page 25 PRÁCA S MENU: Stlačte tlačítko SETUP a na obrazovke sa objaví stránka nastavenia. Pokiaľ chcete stránku nastavenia opustiť, stlačte znovu v režime nastavenia tlačítko SETUP. Pomocou šípkových tla- čítok vyberte požadovanú položku a potvrďte stlačením ENTER. (1) Niektoré položky nastavenia sa týkajú aktuálnych režimov. Položky označené šedo nie je možné...
- Page 26 NASTAVENIE DOLbY DIgITAL: DYNAMIC Pokiaľ sledujete v noci film s veľkým dynamickým rozsahom, môžete výberom tejto funkcie znížiť hlasitosť na veľmi nízku úroveň pri zachovaní zvuku s dobrým rozlíšením. Nebudete tak rušiť členov svojej rodiny a zároveň zachováte kvalitu zvuku. DUAL MONO Pokiaľ...
- Page 27 NASTAVENIE PREfERENCIÍ TV systém Tento prístroj je vhodný pre všetky druhy TV systémov. Je možné zvoliť PAL, NTSC alebo MULTI. AUTO: Systém DVD video sa automaticky prepne podľa systému disku. NTSC: Tento systém sa používa v USA, na TAIWANE, v JAPONSKU, atď. PAL: Tento systém sa používa v ČÍNE, v EURóPE , v HONGKONGU, atď.
- Page 28 ZÁKLADNÉ OPERÁCIE Akonáhle je všetko pripojené k systému, je prístroj pripravený na použitie. Pred prehrávaním sa uistite, že ste urobili nasledujúce prípravné činnosti: 1. Zapnite televízor a zvoľte režim AV; pokiaľ je pripojené S-Video, zvoľte režim S-Video. . Zapojte zosilňovač, pokiaľ je pripojený a zvoľte režim AC- alebo DVD. .
- Page 29 Pri prehrávaní DVD disku sa môžete stlačením tohoto tlačítka vrátiť do menu titulu. Pokiaľ prehrávate DVD s viacerými než jedným zvukovým zdrojom, potvrďte požado- vanú voľbu stlačením AUDIO. Zapína a vypína funkciu PBC (Playback control – Kontrola prehrávania). Pokiaľ prehrávate disk s titulkami v niekoľkých jazykoch, podržte tlačítko SUBTITLE: jazyk titulkov sa bude cyklicky meniť, takže môžete potvrdiť...
- Page 30 Stlačením tlačítka V-MODE môžete prepínať medzi režimami video výstupu (YUV- RGB, atď.) Pri prehrávaní DVD diskov s viacerými uhlami pohľadu môžete tieto uhly meniť. Pri prehrávaní DVD alebo VCD disku sa stlačením tlačítka RETURN vrátite do pred- chádzajúceho menu. Pri prehrávaní SVCD, VCD alebo CD disku s viacerými kanálmi môžete pomocou tlačít- ka L/R/ST zvoliť...
-
Page 31: Prehrávanie
PREhRÁVANIE PREhRÁVANIE ObRAZOVÝCh CD DISKOV Stlačte tlačítko STOP a na TV obrazovke sa objavia zmenšené obrázky. Pomocou tlačítok hore, dole, doľava a doprava zvoľte požadovaný obraz. Stlačeniem tlačítka Pause pozastavíte prehrávanie obrázkou a stlačeniem tlačidla Play spustité opětovné prehrávánie PREhRÁVANIE MP3 DISKOV: Pri prehrávaní... -
Page 32: Riešenie Problémov
RIEšENIE PRObLÉMOV TEChNICKÉ šPECIfIKÁCIE SK - ... - Page 33 POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
- Page 34 CONTENTS Features.................35 For your Attention ..............36 Accessories................37 Panel..................8 Connection ................9-40 System Setup ..............41-46 Play..................47 Troubleshooting ..............48 Specification ................48 EN - 4...
-
Page 35: Features
fEATURES Thank you for purchasing our product. Please go through this manual carefully before connection and operation. Please keep this manual for future reference. DVD player is a new generation home player which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment. -
Page 36: For Your Attention
IMPORTANT NOTES: Please read through the manual carefully before connection and operation. Do not open the cover or touch any internal components for non-professional Turn off the power when the unit is not being used. (Unplug the power cord if the unit is not used for a long time). -
Page 37: Accessories
ACCESSORIES ACCESSORIES: REMOTE CONTROLLER OPERATION Insert the batteries into the cell box.The remote control points at remote sensor within 8 metres and within 0 degree at left or right side. Take the battery out of the controller if it is not used for a long time ThIS UNIT CAN PLAY ThE fOLLOWINg TYPES Of DISCS: EN - 7... -
Page 38: Panel
PANEL fRONT PANEL: 1. POWER . OPEN/CLOSE . PLAY/PAUSE 4. STOP 5. PREV 6. NEXT REAR PANEL: 1. COMPONENT VIDEO OUTPUT 4. S-VIDEO OUTPUT . L/R CHANNEL 5. VIDEO OUTPUT . COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT 6. SCART NOTE: The above figures are illustration for all types of machines. Some terminals will not be configured in some types of machines. -
Page 39: Connection
CONNECTION VIDEO SYSTEM CONNECTION The following available video output for this unit . COMPOSITE VIDEO Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite video output of this unit to the TV/monitor video input S-VIDEO Use the S-video cable to connect the S-video output of this unit to the TV/monitor S-video input COMPONENT VIDEO (YUV) -
Page 40: System Setup
CONNECTION AUDIO CONNECTION SYSTEM Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Analog audio includes - channel stereo and Dolby AC- 5.1 channel output. Digital audio includes coaxial output. STEREO AUDIO Use a pair of AV cable (red for right /white for left) to connect the stereo audio output of this unit to the TV or a stereo input of power amplifier. -
Page 41: Menu Operation
MENU OPERATION: Press SETUP key, screen show the setup page. In setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. Press the direction key to the desired item, press ENTER to confirm. (1) Some setup items are concerning the present modes. The items in gray can‘t be set up. () The setup is memorized and kept after power off. - Page 42 DOLbY DIgITAL SETUP: DYNAMIC If watching large dynamic scope movie program at night, to select this mode you can reduce the volume to a very low level, at the same time, to keep the fine details sounds. In this case, this doesn‘t disturb the family and keep the quality sounds.
-
Page 43: Preference Setup
PREfERENCE SETUP TV system This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or AUTO. AUTO: the DVD video system is auto switched according to the disc system. NTSC: this system is used in USA, TAIWAN, JAPAN etc. PAL: this system is used in CHINA, EUROPE, HONGKONG etc. -
Page 44: Basic Operation
bASIC OPERATION Once all the connection of the system have been done, this machine will be ready for service prior to play, make sure to complete the following preparatory operations. 1.Switch on TV and select AV mode, if it’s S-video connect select S-video mode. .Switch on amplifier if it connected, select AC- or DVD mode. - Page 45 When playing DVD with more than one audio stream, press [AUDIO ] to select you desired. Switch on or off PBC function. When playing the DVD disc with multi-subtitle, press SUBTITLE continually, the subtitle changes in a circle, you can select one supported by the disc. When the disc tray is out, pressed the RESET button the it will work.
- Page 46 Press [V-MODE] button to switch the video output mode(YUV-RGB, ect.) When playing the DVD disc with multi-angle, it‘s convenient to change the view angle. When playing DVD VCD disc press the RETURN to the previous menu. When playing super VCD, VCD, CD disc with multi-channel, press [ L/R/ST ] button to select left channel/right channel/stereo/mix audio output.(Option) Press N/P button to switch the video format in turn, They are PAL, NTSC,AUTO formats..
-
Page 47: Play
PLAY PLAY PICTURE CD DISC Press STOP key, 1 small pictures will show on the TV screen. Press up/down/left/right to select the desired picture. Pres Pause to pause playing picture CD. Press Pause nebo Play again to return to normal play. -
Page 48: Troubleshooting
TROUbLEShOOTINg SPECIfICATION EN - 48... - Page 49 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNINg: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
- Page 50 POZNÁMKY/NOTES/NOTATKY:...
- Page 51 POZNÁMKY/NOTES/NOTATKY:...
- Page 52 Seoul, Korea...