Magyar; Korlátozott Garancia - Bowers & Wilkins ASW300 Owner's Manual And Warranty

domowego, a uzyskanie prawdziwie
satysfakcjonujƒcego dØwi∆ku bardzo
cz∆sto zachodzi przy niÃszym ustawieniu
poziomu subwoofera. Zyskujemy wtedy
wi∆kszy zapas dynamiczny, subwoofer
pracuje z mniejszym poziomem
zniekszta¡ce◊, mniejsze jest ryzyko
kompresji najg¡o·niejszych transjentów.
2-kana¡owe audio
Optymalne ustawienia prze¡ƒcznika
PHASE i sterownika cz∆stotliwo·ci LOW-
PASS FILTER sƒ ze sobƒ powiƒzane i
zaleà od charakterystyki przenoszenia
satelitów w zakresie niskich
cz∆stotliwo·ci. JednakÃe powyÃsze
rekomendacje dla filtru LOW-PASS
FILTER i prze¡ƒcznika PHASE zosta¡y tak
dobrane, aby zachodzi¡o dobre
dopasowanie do g¡o·ników zarówno o
otwartych, jak i zamkni∆tych obudowach,
o dolnej cz∆stotliwo·ci granicznej (-6dB)
leÃcej w zakresie regulacji tego
subwoofera.
Je·li satelity sƒ pod¡ƒczone przez filtr
górnoprzepustowy (high-pass)
subwoofera (rys. 8, 9, 12, 13),
cz∆stotliwo·π LOW-PASS FILTER powinna
byπ niÃsza od 80 Hz gdy pasmo "-3dB"
satelitów si∆ga poniÃej tej cz∆stotliwo·ci, i
wyÃsza, gdy pasmo "-3dB" satelitów nie
osiƒga tej cz∆stotliwo·ci.
Wykorzystujƒc zalecenia wst∆pnych
ustawie◊, najpierw, sprawdØ ustawienie
prze¡ƒcznika PHASE. Wybierz pozycj∆,
która daje najpe¡niejszy dØwi∆k. Zwykle
pozycja wyj·ciowa zapewni optymalny
rezultat, ale w niektórych warunkach
moÃe byπ na odwrót, na przyk¡ad je·li
wykorzystujesz po¡ƒczenie line level a
wzmacniacz zasilajƒcy satelity odwraca
faz∆ (przypadek rzadki), lub gdy
subwoofer znajduje si∆ z dala od
satelitów.
Nast∆pnie ustaw poziom g¡o·no·ci
subwoofera wzgl∆dem satelitów.
Wykorzystaj do tego celu róÃne nagrania.
Na jednym nagraniu moÃe Ci si∆ wydaπ,
Ãe bas jest znakomity, podczas gdy na
innym okaÃe si∆, Ãe basu jest za duÃo.
Tak wi∆c poeksperymentuj. S¡uchaj przy
realistycznym poziomie g¡o·no·ci.
Percepcja basu mocno zaleÃy od
poziomu g¡o·no·ci.
Na ko◊cu ustaw cz∆stotliwo·π odci∆cia
(LOW-PASS FILTER) aby uzyskaπ
najbardziej spójne po¡ƒczenie satelitów.
Ta regulacja wymaga najwi∆cej czasu i
cierpliwo·ci.
Wszystkie aplikacje
Prze¡ƒcznik EQ reguluje strojenie
(nachylenie spadku przetwarzania) basu.
Niskie tony, które s¡yszysz jest
po¡ƒczeniem basu odtwarzanego przez
subwoofer oraz basu odtwarzanego przez
pozosta¡e g¡o·niki. NaleÃy wybraπ
po¡oÃenie zapewniajƒce najlepszy efekt
brzmieniowy w danym pomieszczeniu i
przy danej lokalizacji subwoofera.
Po¡oÃenie A daje bardziej suchy bas,
odpowiadajƒcy lokalizacji w pobliÃu
naroÃnika i kompensujƒcy pokoje o
podbitym basie. Ustawienie "B" lepiej
sprawdza si∆ w pokojach poch¡aniajƒcych
bas i przy ustawieniach z dala od
naroÃników pokoju.
Je·li masz problemy z nierównym basem,
to znaczy gdy niektóre nuty sƒ
wyeksponowane na tle innych, warto
poeksperymentowaπ z po¡oÃeniem
subwoofera wzgl∆dem ·cian. Zmiany w
ustawieniu nawet tak ma¡e jak 15 cm
mogƒ odgrywaπ duÃe znaczenie dla
jako·ci dØwi∆ku. Spróbuj podnosiπ
subwoofer wzgl∆dem pod¡ogi, jak równieÃ
przesuwaπ go wzgl∆dem ·cian. UÃycie
kilku subwooferów moÃe znacznie
poprawiπ jako·π basu, gdyà kaÃdy z nich
b∆dzie wzbudza¡ inny rozk¡ad rezonansów
w pomieszczeniu, dzi∆ki czemu nastƒpi
ich u·rednienie i wyrównanie
przetwarzania basu. Je·li zmieniasz
po¡oÃenia subwooferów (lub subwoofera)
sprawdØ teÃ, czy odwrotna faza (PHASE
SWITCH) nie da lepszego efektu. NaleÃy
teà powtórnie sprawdziπ (po ustawieniu
fazy) ustawienie czu¡o·ci (poziomu)
subwoofera.
Je·li uÃywasz kilku subwooferów upewnij
si∆, Ãe kaÃdy z nich ma takie same
ustawienie filtru dolnoprzepustowego i
fazy.
Dba¡o·π o subwoofer
Obudow∆ subwoofera moÃna czy·ciπ z
kurzu suchƒ szmatkƒ. Je·li zamierzasz
uÃyπ sprayu, zawsze nak¡adaj go na
·ciereczk∆, a nie bezpo·rednio na
obudow∆. Przed czyszczeniem zdejmuj
maskownic∆, aby uniknƒπ jej zaplamienia,
ale zwróπ uwag∆, by pianka nie znalaz¡a
si∆ na g¡o·niku. Maskownic∆ moÃna
czy·ciπ mi∆kkƒ szczoteczkƒ.
Nie uÃywaj subwoofera w roli stolika.
Podczas pracy subwoofer wytwarza
znaczne drgania. W szczególno·ci
uwaÃaj, aby nie rozlaπ na subwoofer
Ãadnego p¡ynu.
Je·li subwoofer nie jest uÃywany przez
d¡uÃszy okres czasu, od¡ƒcz na sta¡e
zasilanie.

Magyar

Korlátozott
garancia
Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!
Ezt a terméket a legmagasabb minµségi
színvonalon tervezték és gyártották. Ha
azonban a termék elromlik, a B&W
Loudspeakers és annak hivatalos
forgalmazói garantálják a térítésmentes
munkát (ez alól adódhatnak kivételek) és
cserealkatrészeket bármely olyan
országban, amelyet egy hivatalos B&W
forgalmazó lát el.
Ez a korlátozott garancia a vásárlás
dátumától számított öt évig érvényes
illetve elektronikai berendezésekre
vonatkozóan (beleértve az erµsítµt
tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.
Feltételek
1 A garancia csak a berendezés
javítására vonatkozik. A termékeknek
sem szállítási és egyéb költségei,
sem leszerelése, szállítása és
üzembe helyezése nem tartozik ezen
garancia hatásköre alá.
2 Ez a garancia csak az eredeti
tulajdonos számára érvényes. Nem
átruházható.
3 Ez a garancia csak a vásárlás
idµpontjában már fennálló, az
anyagokban és/vagy a kivitelezésben
bekövetkezett hibákra vonatkozik, és
nem vonatkozik az alábbiakra:
a a helytelen üzembe helyezés,
csatlakoztatás vagy csomagolás
okozta károkra,
b a használati útmutatóban helyes
használatként feltüntetett használati
módtól eltérµ felhasználásból,
hanyagságból, módosításból vagy a
B&W által jóvá nem hagyott
alkatrészek alkalmazásából eredµ
károkra,
c hibás vagy nem megfelelµ csatlakozó
eszközök által okozott károkra,
d baleset, villámcsapás, beázás, t∑z,
háború, helyi zavargások vagy más, a
B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑
hatáskörén kívül esµ események
okozta károkra,
e azokra a termékekre, amelyek
sorozatszámát megváltoztatták,
törölték, eltávolították vagy más
módon olvashatatlanná tették,
f ha a javításokat vagy módosításokat
egy arra fel nem hatalmazott személy
végezte el.
4 Ez a garancia kiegészít minden más,
a helyi szakkereskedµkre vagy
országos forgalmazókra vonatkozó
egyéb törvényt és nem érintik az Ön
alapvetµ vásárlói jogait.
35