Download  Print this page

Electrolux EFC152NPAW Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

120503A
F0(54-59)EM_Biling
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
FREEZER HORIZONTAL /
HORIZONTAL FREEZER
EFC152NP(A,Z)(W,G) / EFC152NW(A,Z)(W,G) / EFC153NPZ(G,W) / EFC155NP(A,Z)(W,G)
EFC155NW(A,Z)(W,G) / EFC156NP(A,Z)(W,G) / EFC156NW(A,Z)(W,G) / EFC222NP(A,Z)W /
EFC222NW(A,Z)W / EFC223NPZ(G,W) / EFC225NP(A,Z)W / EFC225NW(A,Z)W / EFC226NP(A,Z)W
EFC226NW(A,Z)W / EFC302NP(A,Z)W / EFC302NW(A,Z)W / EFC303NPZW / EFC305NP(A,Z)W / EFC305NW(A,Z)W
EFC306NP(A,Z)W / EFC306NW(A,Z)W / EFC402NP(A,Z)W / EFC402NW(A,Z)W / EFC403NPZW / EFC405NP(A,Z)W
EFC405NW(A,Z)W / EFC406NP(A,Z)W / EFC406NW(A,Z)W / EFC462NP(A,Z)W / EFC462NW(A,Z)W / EFC463NPZW
EFC465NP(A,Z)W / EFC465NW(A,Z)W / EFC466NP(A,Z)W / EFC466NW(A,Z)W / EFC522NP(A,Z)W
EFC522NW(A,Z)W / EFC523NPZW / EFC525NP(A,Z)W / EFC525NW(A,Z)W / EFC526NP(A,Z)W / EFC526NW(A,Z)W
MODELOS:
Lea todas las instrucciones antes de
utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.

Advertisement

Chapters

loading

  Summary of Contents for Electrolux EFC152NPAW

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL FREEZER HORIZONTAL / HORIZONTAL FREEZER MODELOS: EFC152NP(A,Z)(W,G) / EFC152NW(A,Z)(W,G) / EFC153NPZ(G,W) / EFC155NP(A,Z)(W,G) EFC155NW(A,Z)(W,G) / EFC156NP(A,Z)(W,G) / EFC156NW(A,Z)(W,G) / EFC222NP(A,Z)W / EFC222NW(A,Z)W / EFC223NPZ(G,W) / EFC225NP(A,Z)W / EFC225NW(A,Z)W / EFC226NP(A,Z)W EFC226NW(A,Z)W / EFC302NP(A,Z)W / EFC302NW(A,Z)W / EFC303NPZW / EFC305NP(A,Z)W / EFC305NW(A,Z)W EFC306NP(A,Z)W / EFC306NW(A,Z)W / EFC402NP(A,Z)W / EFC402NW(A,Z)W / EFC403NPZW / EFC405NP(A,Z)W EFC405NW(A,Z)W / EFC406NP(A,Z)W / EFC406NW(A,Z)W / EFC462NP(A,Z)W / EFC462NW(A,Z)W / EFC463NPZW EFC465NP(A,Z)W / EFC465NW(A,Z)W / EFC466NP(A,Z)W / EFC466NW(A,Z)W / EFC522NP(A,Z)W...
  • Page 2: Table Of Contents

    Información eléctrica ..............06 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su freezer horizontal y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una otras precauciones vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
  • Page 3: Descripción

    03 electrolux descripción sugerencias de seguridad electrolux 04 Descripción Sugerencias de seguridad Para niños No permita que los niños operen su freezer sin la presencia y orientación de un adulto. Evite accidentes. Después de desembalar o producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños.
  • Page 4: Proceso Para Disponer De Su Freezer

    05 electrolux sugerencias de seguridad información eléctrica electrolux 06 Información eléctrica Estas indicaciones debe ser seguidas para asegurar que los mecanismos de No remuerda, tuerza o amarre el cable seguridad de este freezer funcionen correctamente. eléctrico. • Consulte la placa del número de serie para la potencia eléctrica correcta. El Mantenga el cable eléctrico alejado...
  • Page 5: Instalación

    07 electrolux instalación instalación electrolux 08 Instalación Ubicación del producto Preinstalación • Localizar el freezer lejos de la luz Antes de poner en marcha el freezer, solar directa o del calor demasiado siga estas importantes indicaciones. (estufa, calentador, radiador, etc.).
  • Page 6: Como Usar

    09 electrolux como usar como usar electrolux 10 Como usar Cambiando de Celsius a Fahrenheit: 1- Para conversíon de temperatura de ºC a F, presionar el botón TURBO por 3 segundos. Bloquear el panel de control 1- Para bloquear el panel, presionar los 2 botones de temperatura al mismo tempo por 3 segundos.
  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    11 electrolux como usar cuidado e limpieza electrolux 12 Cuidado y limpieza Entre descongelaciones 4. Quite el tapón de desagüe en el *Alerta de alta temperatura piso interior del freezer sacandolo Para evitar descongelación frecuente, 1- Quando la temperatura no está normal, el display irá encender las letras hacia fuera.
  • Page 8: Limpieza Del Exterior

    13 electrolux cuidado y limpieza cuidado y limpieza electrolux 14 se mencionó anteriormente o con un detergente suave y agua tibia. Enjuague Vacaciones cortas: y seque. Lave el empaque de la puerta con detergente suave, enjuague con Deje el freezer funcionando durante las vacaciones de una a tres semanas de agua limpia y seque.
  • Page 9: Guía De Soluciones

    Ver en la sección “la puerta no que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en ligeramente abierta. cierra”. contacto con el Servicio Autorizado Electrolux. El control de la temperatura está en Gire el control a un ajuste más un ajuste demasiado frío.
  • Page 10 17 electrolux guía de soluciones guía de soluciones electrolux 18 La puerta no cierra Sonido burbujeante, como de agua que está hirviendo El freezer no está nivelado. Se Esto puede hacer que el gabinete no El refrigerante (usado para enfriar el Esto es normal.
  • Page 11: Sugerencias Y Consejos

    19 electrolux guía de soluciones sugerencias y consejos electrolux 20 Sugerencias y consejos 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del Olor en el freezer freezer. Bajo ninguna circunstancia lubrique su freezer. 02. Alimentos o líquidos no deben ser almacenados en recipientes abiertos en El interior debe ser limpiado.
  • Page 12 Before you throw away your old freezer number, manufacturer and other information from the freezer. This label will be Electrical Information ..............26 used by the Electrolux authorized service representative in the event that your Other precautions freezer needs servicing.
  • Page 13: Description

    23 electrolux description safety electrolux 24 Description Safety For children • Avoid accidents. After unpacking the freezer, keep packaging materials out of reach, especially from children. Do not allow children to handle the freezer, even when it is disconnected. • Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately after the freezer is unpacked.
  • Page 14: Proper Disposal Of Your Freezer

    25 electrolux safety electrical information electrolux 26 Electrical information The electric cord should be serviced These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the only by qualified service personnel. design of this freezer will operate properly. Contact nearest authorized service •...
  • Page 15: Installation

    27 electrolux installation installation electrolux 28 Installation Pre-installation: Product location Before starting your freezer, please • Place the freezer away from direct follow these important indications: sunlight or excessive heat (oven, heater, radiator, etc.). • Choose a location close to a grounded electrical outlet.
  • Page 16: How To Use

    29 electrolux how to use how to use electrolux 30 How to Use Changing from Celsius to Fahrenheit To change from Celsius to Fahrenheit, please press and hold the Turbo button for 3 seconds. Control panel lock To block the control panel, press and hold the temperature adjustment buttons at the same time for 3 seconds.
  • Page 17: Care And Cleaning

    31 electrolux how to use care and cleaning electrolux 32 Care and cleaning Between defrosts 6. Make sure that the pan does not Warning high temperature overflow. 1- When the temperature is not normal, the display will illuminate with In order to avoid defrosting your letters.
  • Page 18: Cleaning The Outside

    33 electrolux care and cleaning care and cleaning electrolux 34 if the freezer is kept closed. If the power failure continues, pack seven or eight Clean the condenser coils with a vacuum cleaner in the presence of dust or pounds of dry ice into the freezer every 24 hours.
  • Page 19: Troubleshooting

    35 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 36 Troubleshooting Common problems Freezer runs too much or too long In case your freezer is presenting any operating problems, check the probable Freezer lid may be slightly open. See item “lid does not close”.
  • Page 20 37 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 38 Lid does not close Bubbling or gurgling sound, like water boiling Freezer is not level. It rocks on the This condition can force the cabinet Refrigerant (used to cool freezer) is This is normal.
  • Page 21: Suggestions And Tips

    39 electrolux troubleshooting suggestions and tips electrolux 40 Suggestions and tips 1. Avoid contact between any type of grease and the freezer plastic parts. Odor inside the freezer Under no circumstance lubricate your freezer. 2. Food or liquids must not be stored in the freezer in open containers.
  • Page 22: Informaciones Técnicas / Technical Information

    41 electrolux informaciones técnicas/technical information informaciones técnicas/technical information electrolux 42 Informaciones técnicas / Technical Information Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras EFC155NW(A,Z)(W,G) EFC156NP(A,Z)(W,G) en los productos. / Technical specifications may change without prior notice due to product improvements.
  • Page 23 43 electrolux informaciones técnicas/technical information informaciones técnicas/technical information electrolux 44 EFC226NP(A,Z)W EFC226NW(A,Z)W EFC222NW(A,Z)W EFC223NPZ(G,W) Volumen total / Total net capacity Volumen total / Total net capacity 218 L / 8 cu.ft 218 L / 8 cu.ft 218 L / 8 cu.ft 218 L / 8 cu.ft...
  • Page 24 45 electrolux informaciones técnicas/technical information informaciones técnicas/technical information electrolux 46 EFC306NW(A,Z)W EFC402NP(A,Z)W EFC303NPZW EFC305NP(A,Z)W Volumen total / Total net capacity Volumen total / Total net capacity 298 L / 11 cu.ft 398 L / 14 cu.ft 298 L / 11 cu.ft 298 L / 11 cu.ft...
  • Page 25 47 electrolux informaciones técnicas/technical information informaciones técnicas/technical information electrolux 48 EFC405NP(A,Z)W EFC405NW(A,Z)W EFC462NP(A,Z)W EFC462NW(A,Z)W Volumen total / Total net capacity Volumen total / Total net capacity 398 L / 14 cu.ft 398 L / 14 cu.ft 460 L / 16.2 cu.ft 460 L / 16.2 cu.ft...
  • Page 26 49 electrolux informaciones técnicas/technical information informaciones técnicas/technical information electrolux 50 EFC466NP(A,Z)W EFC465NW(A,Z)W EFC522NW(A,Z)W EFC523NPZW Volumen total / Total net capacity Volumen total / Total net capacity 460 L / 16.2 cu.ft 460 L / 16.2 cu.ft 520 L / 18.4 cu.ft 520 L / 18.4 cu.ft...
  • Page 27 51 electrolux informaciones técnicas/technical information anotaciones/notes electrolux 52 Anotaciones / Notes EFC526NP(A,Z)W EFC526NW(A,Z)W ANOTACIONES/NOTES Volumen total / Total net capacity 520 L / 18.4 cu.ft 520 L / 18.4 cu.ft Voltaje/frecuencia / Voltage/frequency 120V/60Hz 120V/60Hz Clase climática / Climate class...