Download  Print this page

Electrolux EI32AF65JS Guia De Uso Y Cuidado

Complete owner's guide (spanish)
Hide thumbs

Advertisement

Use & Care Guide
Freezer
Guía de Uso y Cuidado
Congelador
Guide d'utilisation et d'entretien
Congélateur
297299200 Agosto de 2010

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Electrolux EI32AF65JS

  Summary of Contents for Electrolux EI32AF65JS

  • Page 1 Use & Care Guide Freezer Guía de Uso y Cuidado Congelador Guide d’utilisation et d’entretien Congélateur 297299200 Agosto de 2010...
  • Page 2: Table Of Contents

    Búsqueda de la información ..........2 NOTA Seguridad ................3 Descripción general de las funciones ......5 El registro del producto permite que Electrolux tenga mayor capacidad para prestarle servicio. Puede registrarse en línea en Instalación ................6 www.electroluxappliances.com o enviando su Tarjeta de registro Instalación de las manijas de las puertas ......7...
  • Page 3: Seguridad

    Seguridad Instrucciones importantes para la seguridad Precauciones de seguridad Seguridad de los niños Materiales de embalaje: No intente instalar u operar su unidad hasta que haya leído las • Las cajas de embalaje cubiertas con alfombras, colchas, precauciones de seguridad en este manual. Los elementos láminas de plástico o revestimiento elástico pueden quedar de seguridad en este manual están etiquetados con Peligro, herméticamente cerradas y producir asfi...
  • Page 4 Seguridad Información eléctrica ADVERTENCIA IMPORTANTE Debe seguir estos lineamientos para asegurarse de que Para desconectar la energía de la unidad, desenchúfela o los mecanismos de seguridad de su refrigerador funcionen cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a correctamente.
  • Page 5: Descripción General De Las Funciones

    Descripción general de las funciones Comprensión de funciones y términos Su congelador Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y fl exibilidad de almacenamiento. La siguiente ilustración tiene por objeto ayudarlo a familiarizarse con las características y la terminología del producto.
  • Page 6: Instalación

    Instalación Herramientas necesarias Necesita las siguientes herramientas: Herramientas necesarias: Destornillador con punta Phillips™ o Conjunto de Llave fi ja punta cuadrada n.º 2 llaves de cubo Llave ajustable de 3/8” Esta “Guía de uso y cuidado” le ofrece instrucciones generales Instalación de instalación y operación de su modelo.
  • Page 7: Instalación De Las Manijas De Las Puertas

    Instalación de la manija de la puerta Montaje de las manijas de las puertas Instrucciones Retire la manija de la caja y de cualquier otro embalaje protector. Ubique las tapas de los extremos de la manija del congelador sobre los pernos de tope superiores e inferiores instalados previamente (A) que se aseguran a la puerta, verifi...
  • Page 8 Nivelado Para nivelar el congelador: • Deslice la segunda unidad a su lugar dejando un espacio mínimo de 3/16” entre las unidades a fi n de que quede Mientras la unidad está apoyada sobre su parte posterior para espacio para la apertura de las puertas. retirar el patín de madera, observe la ubicación de los cuatro •...
  • Page 9: Extracción De La Puerta Y Control De Temperatura

    Extracción de la puerta y control de temperatura Extracción de la puerta Si se debe retirar la puerta: ATENCIÓN Las puertas son pesadas. Se recomienda que dos personas retiren o reemplacen el ensamble de la puerta del gabinete. • Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado.
  • Page 10: Control Electrónico

    Control electrónico Tecla de Modo de Tecla de ajuste ARRIBA Tecla de Reinicio de fi ltro de aire Tecla de Alarma apagada temperatura mantenga presionado para reiniciar mantener presionado ° filtro modo de alarma traba de aire temperatura apagada de control puerta entreabierta corte de energía reemplace el filtro de aire...
  • Page 11: Alarmas

    Alarmas Alarmas Existen cuatro condiciones posibles que causarán que suene el tono de alarma. Alarma de temperatura elevada Si la temperatura dentro del gabinete supera los 23 °F (-5 °C) durante 1 hora o más de funcionamiento normal, se iluminará el LED de TEMPERATURA ELEVADA, sonará...
  • Page 12: Modo Sabbath Y Fi Ltro De Aire

    “EAFCBF” para asegurar el fi ltrado óptimo de los olores del congelador. El repuesto del fi ltro de aire se puede comprar en el sitio web de Electrolux (http://www.electroluxappliances.com) o llamando al número gratuito en EE. UU. y Canadá: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
  • Page 13: Iluminación Luxury Design

    Iluminación Luxury Design™ y suministro de agua Suministro de agua Iluminación Luxury Design™ La iluminación del gabinete interior tiene luces LED que se ADVERTENCIA intensifi can gradualmente luego de que se abre la puerta. Para evitar descargas eléctricas que pueden provocar Para reemplazar un LED: la muerte o lesiones personales severas, desconecte el congelador del suministro eléctrico antes de conectar una...
  • Page 14: Conexión Del Suministro De Agua Al Congelador

    ® 5305513409 (con una tubería de agua de acero inoxidable de 6 pies) y para Férula (manguito) casas sin una válvula existente, Electrolux recomienda su kit Incluya suficiente ® de tuberías de agua Smart Choice 5305510264 (con una tubería en bucle para Tubería de...
  • Page 15: Servicio De Hielo

    Servicio de hielo Servicio de hielo ENCENDIDO Si su congelador tiene un productor de hielo automático, proveerá un suministro de hielo sufi ciente para el uso normal. Durante el arranque inicial de su congelador, sin embargo, no se producirá hielo durante las primeras 24 horas de funcionamiento. Los productores de hielo automáticos también son accesorios opcionales que pueden instalarse en algunos modelos en APAGADO...
  • Page 16: Componentes De Almacenamiento

    Componentes de almacenamiento Almacenamiento Estantes de vidrio Luxury Design Los estantes de vidrio deslizables, ajustables y de múltiples Introduzca en las posiciones pueden moverse a cualquier posición para paquetes ranuras más pequeños o grandes. Los espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el envío pueden retirarse y descartarse.
  • Page 17 Componentes de almacenamiento Compartimientos de puerta ajustables Este modelo está equipado con compartimientos de puerta ajustables que pueden moverse para adaptarse a necesidades individuales. Para mover los compartimientos de puerta: • Levante el compartimiento en forma recta. • Retire el compartimiento. •...
  • Page 18: Almacenamiento De Alimentos Y Ahorro De Energía

    Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía Ideas para ahorrar energía Consejos para vacaciones y mudanzas • Ubique el congelador en la parte más fría de la habitación, lejos de la luz solar directa y alejado de registros o Vacaciones cortas: ductos de calefacción.
  • Page 19 Cuidado y limpieza ATENCIÓN • Si se gira el control de temperatura del congelador a la posición “APAGADO” (Vea la página 9), se apaga el compresor pero no se desconecta la energía eléctrica que alimenta las luces LED ni los demás componentes eléctricos. Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado.
  • Page 20: Información De La Garantía

    Información de la garantía de los electrodomésticos grandes Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
  • Page 21: Soluciones A Problemas Comunes

    Soluciones a problemas comunes Guía de resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este. congelador. Problema Causa Corrección...
  • Page 22: Lista De Verifi Caciones De Instalación

    Soluciones a problemas comunes Problema Causa Corrección Sonido y ruido (Continuación) * Esto es normal. El sonido se nivelará o desaparecerá a medida que el congelador Sonido de apertura o rotura * Las piezas de metal se expanden y contraen, como cuando se enciende el siga funcionando.