Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
F04(1,2)E_Biling
121030A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
FREEZER VERTICAL
VERTICAL FREEZER
EFUP193YSK(W,G) / EFUP196YSK(W,G)
EFUP312YSK(W,G) / EFUP313YSK(W,G)
MODELOS / MODELS:
EFUP316YSK(W,G)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EFUP193YSK W
Summary of Contents for Electrolux EFUP193YSK W
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL FREEZER VERTICAL VERTICAL FREEZER MODELOS / MODELS: EFUP193YSK(W,G) / EFUP196YSK(W,G) EFUP312YSK(W,G) / EFUP313YSK(W,G) EFUP316YSK(W,G) Lea todas las instrucciones antes de utilizar F04(1,2)E_Biling el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using 121030A appliance and keep this manual for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Para que usted pueda disfrutar todos Información Eléctrica ..............06 los recursos que su nuevo freezer vertical ofrece, Electrolux creó este manual. Con orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y Instalación ................... 07 aprenderá... -
Page 3: Descripción
03 electrolux descripción descripción electrolux 04 Descripción Nombres de las partes Modelos 305 L Cubierta superior Cubierta superior Marco superior Marco superior Modelos 185 L Cubirta del estante Cubirta del estante Gabinete superior Gabinete superior Gabinete medio Gabinete medio Gabinete inferior... -
Page 4: Sugerencias De Seguridad
05 electrolux sugerencias de seguridad sugerencias de seguridad y información eléctrica electrolux 06 Sugerencias de seguridad Proceso para disponer de su Para niños No remuerda, tuerza o amarre el Nacional y los códigos y reglamentos. freezer cable eléctrico. No permita que los niños operen su locales. -
Page 5: Instalación
07 electrolux información eléctrica y instalación instalación electrolux 08 Instalación Preinstalación: • Si gira el control a la posición "0" el Eligir el area compresor se apaga, pero no se Antes de poner en marcha el freezer, Para que el calor se disipe rápìdamente desconecta la energía a los otros... - Page 6 09 electrolux instalación instrucciones de uso electrolux 10 El nivelado evita movimientos, Cable tierra vibraciones, y problemas con el freezer. El cordón de suministro de energía eléctrica tiene un enchufe de conexión No utilice pies distintos de los a tierra con clavija tripolar para su originales.
-
Page 7: Instrucciones De Uso
11 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 12 Instrucciones de uso Como prender su freezer Control de temperatura Para prender su freezer, conecte el Su congelador tiene un control que enchufe en el tomacorriente y presione regula la temperatura. El control de el botón ON/OFF. - Page 8 13 electrolux instrucciones de uso instrucciones de uso electrolux 14 intenta reiniciar antes de este Congelador Congelamiento de alimentos tiempo su congelador no encenderá. Este congelador está diseñado para el 01. Asegurese que el producto que quiere congelar admite congelamiento y si es almacenamiento de alimentos de buena calidad, pues el congelamiento no mejorará...
-
Page 9: Cuidado Y Limpieza
15 electrolux instrucciones de uso cuidado y limpieza electrolux 16 Cuidado y Limpieza está buscando. Retire la mayor cantidad posible de cosas que necesita a la vez y Desenchufe el freezer antes de empezar a limpiar. cierre la puerta del congelador tan pronto le sea posible. -
Page 10: Sugerencias Para Vacaciones Y Mudanzas
17 electrolux cuidado y limpieza sugerencias para vacaciones y mudanzas electrolux 18 Sugerencias para vacaciones y mudanzas Vacaciones Cortas: Descongelamiento Deje el freezer funcionando durante las vacaciones de una a tres semanas de El descongelamiento debe ocurrir siempre que la superficie interna del freezer duración. -
Page 11: Guía De Soluciones
19 electrolux guía de soluciones guía de soluciones electrolux 20 Guía de soluciones Condensación en la superfície una característica de los compresores externa modernos que funcionan a velocidades Según la norma internacional ISO8187, más altas que los antiguos. los refrigeradores, congeladores y La contracción y dilatación de los... - Page 12 Ver en la sección “la puerta no que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en ligeramente abierta. cierra”. contacto con el Servicio Autorizado Electrolux. El control de la temperatura está en Gire el control a un ajuste más un ajuste demasiado frío.
- Page 13 23 electrolux guía de soluciones guía de soluciones electrolux 24 Niveles de ruidos más fuertes cuando el compresor está en marcha La puerta no cierra El freezer funciona a presiones más Esto es normal. El nivel de ruido se El freezer no está nivelado. Se...
-
Page 14: Sugerencias Y Consejos
25 electrolux guía de soluciones sugerencias y consejos electrolux 26 Sugerencias y consejos 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del Se forma humedad en las paredes interiores del freezer freezer. Bajo ninguna circunstancia lubrique su freezer. - Page 15 Do not remove the attached adhesive identification label containing code, model Care & cleaning................42 number, manufacturer and other information from the freezer. This label will be used by the Electrolux authorized service representative in the event that your Vacation and moving tips..............44 freezer needs servicing.
-
Page 16: Description
29 electrolux description description electrolux 30 Description Parts names 305 L Models Cabinet top Cabinet top Top frame Top frame 185 L Models Shelf cover Shelf cover Top drawer Top drawer Middle drawer Middle drawer Bottom drawer Bottom drawer Bottom frame... -
Page 17: Safety
31 electrolux safety safety electrolux 32 Safety Proper disposal of your freezer For children The electric cord should be Contact a qualified electrician. • Risk of child entrapment. serviced only by qualified service Receptacles protected by ground Avoid accidents. After unpacking the •... -
Page 18: Installation
33 electrolux installation installation electrolux 34 Installation Energy saving tips Pre-installation: Choosing the Location Place the freezer close to a grounded Before starting your freezer, please • This product should be placed away outlet. Do not use any adaptor or follow these important indications: from heat and avoid direct sunshine. - Page 19 35 electrolux installation installation electrolux 36 Do not substitute the original Grounding refrigerator legs. The power cord has a three-pronged Wait at least 2 hours before plugging grounded plug for your personal the refrigerator in this will prevent safety. It must be connected to a operating problems.
-
Page 20: Usage Instructions
37 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 38 Usage instructions How to turn your freezer on Temperature Control To turn your freezer on, please connect 1. Your freezer has a temperature plug to power outlet and press On/Off control knob located in the front button. - Page 21 39 electrolux usage instructions usage instructions electrolux 40 WARNING Your freezer was designed to keep Frozen food frozen food for up to 3 months. The Do not use boiled water because it 01. Be sure that the food you want to freeze can be frozen and has good quality, time of storage of the frozen foods will damage plastic parts.
-
Page 22: Care & Cleaning
41 electrolux usage instructions care & cleaning electrolux 42 Care & cleaning How to save energy The freezer should be cleaned every other month, before cleaning; the electric 01. Freezer door has to remain open only for the necessary time and do not put plug must be removed from the power supply. -
Page 23: Vacation And Moving Tips
43 electrolux care & cleaning vacation and moving tips electrolux 44 Vacation and moving tips Short vacations: Defrosting Leave the freezer operating during vacations of one to three weeks long. 1. When the freezer has been working for a period of time, the surface of the Long vacations: evaporator and the drawer will be covered with a layer of white frost. -
Page 24: Troubleshooting
45 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 46 Troubleshooting External condensation Warm temperature close to doors According to international standard It is normal in this area close to door and ISO8187, household refrigerators, side panels, this warm temperature freezers and combination do not have to avoids humidity formation. - Page 25 47 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 48 Common problems Freezer runs too much or too long In case your freezer is presenting any operating problems, check the probable Freezer lid may be slightly open. See item “lid does not close”. causes in the table below. You can solve common problems easily. If the operation does not improve, contact the Frigidaire Authorized Service.
- Page 26 49 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 50 Lid does not close Bubbling or gurgling sound, like water boiling Freezer is not level. It rocks on the This condition can force the cabinet Refrigerant (used to cool freezer) is This is normal.
-
Page 27: Hints And Tips
51 electrolux troubleshooting hints and tips electrolux 52 Hints and tips 1. Avoid contact between any type of grease and the freezer plastic parts. Odor inside the freezer Under no circumstance lubricate your freezer. 2. Food or liquids must not be stored in the freezer in open containers. -
Page 28: Technical Informations
53 electrolux informaciones técnicas / technical information informaciones técnicas / technical information electrolux 54 Informaciones técnicas / Technical informations Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras EFUP312YSK(W,G) en los productos. 310 L Volumen Total - Bruto / Total gross capacity... - Page 29 55 electrolux informaciones técnicas / technical information anotaciones / notes electrolux 56 EFUP316YSK(W,G) ANOTACIONES / NOTES 263 L Volumen Total - Bruto / Total gross capacity 240 L Volumen Total - Neto / Total net capacity Nivel de Climatización / Climate class...