Flotec Submersible Pumps Owner's Manual page 12

Figure 11 – Installation type de réservoir à
pression préchargée
Adaptateur
Pitless
sans cavité
adaptor
Clapet de
Check
retenue
valve
Guiper le
Tape cable
câble au
to pipe
tuyau
Pompe
Pump
Figure 12 – Installation type d'un réservoir standard
Adaptateur
Pitless
sans cavité
adaptor
Clapet de
Check valve
retenue
Raccord en té et Bleeder orifice
2 ft.
prise de purge 0,6 m
& tee
(2 pi)
(.6m)
Manchon
Pipe coupling
de tuyau
Guiper le
Tape cable
câble au tuyau
to pipe
Pompe
Pump
Commande de
moteur submersible
(3 types de câblage) (3 wire models)
Couvercle de
Ventilated
puits ventilé
well cap
Câble
Submersible
submersible
cable
Raccord
Union
Commande de
Submersible
moteur submersible
motor control
(3 types de câblage) (3 wire models)
Couvercle de
Ventilated
puits ventilé
well cap
Câble
Submersible
submersible
cable
Raccord
Union
Voir tableau
See table
Submersible
Electrical disconnect Sectionneur de courant
motor control
Clapet
Relief valve de surpression
Robinet-vanne
Gate valve
MISE EN CIRCUIT MISE HORS CIRCUIT
kPa (PSI)
137,9 (20)
206,8 (30)
275,8 (40)
Sectionneur de courant
Electrical disconnect
Robinet-vanne
Gate valve
Clapet de surpression
Relief valve
DISTANCE SÉPARANT LE CLAPET DE LA PRISE
VOLUME DU RÉSERVOIR/LITRES
(gallons U.S.)
159 (42)
310,4 (82)
454,2 (120)
832,7 (220)
1192,3 (315)
1987,1 (525)
12
Réservoir à pression
Pre-charged tank
préchargée
Manocontact
Pressure switch
Jauge de pression
Pressure gauge
Vers branchement
To house service
domestique
Précharge (réservoir)
kPa (PSI) kPa (PSI)
275,8 (40) 124,2 (18)
344,7 (50) 193,1 (28)
413,7 (60) 262 (38)
Jauge de pression
Pressure gauge
Contrôleur de volume d'air
Air volume control
Manocontact
Pressure switch
Vers branchement
To house service
domestique
DE PURGE SUPÉRIEURE
DISTANCE EN m (pi)
4,6 (15)
0,6 (2)
0,9 (3)
1,5 (5)
1,5 (5)
3 (10)