Fonctionnement De La Radio; Fonctionnement De La Radio Satellite Siriusxm - Clarion CMD8 Owner's Manual & Installation Manual

Fonctionnement de la radio

Sélection du syntoniseur comme source
de lecture
Appuyez sur la touche [AM/FM] une fois ou plus pour
accéder au mode RADIO.
Changement de zone de réception
Cet appareil est réglé initialement aux intervalles
de fréquence en vigueur aux États-Unis de10 kHz
en AM et 200 kHz en FM. Si vous utilisez l'appareil
hors des États-Unis, la plage de réception des
fréquences doit être changée aux intervalles de
fréquence ci-dessous.
Norme Norme
Autres pays
américaine européenne
Intervalle de
10 kHz 9 kHz 9 kHz
fréquences
AM
Plage de 530 à 1,710 531 à 531 à 1,602
fréquences kHz 1,629kHz kHz
Intervalle de
200kHz 50kHz 50kHz
fréquences
FM
Plage de 87.9 à 87.5 à 108 87.5 à 108
fréquences 107.9MHz MHz MHz
Réglage de la zone de réception
* Toutes les mises en mémoire des stations
présélectionnées auparavant sont perdues
lorsque la zone de réception change.
1. Appuyez sur la touche [AM/FM] et sélectionnez
la bande radio de votre choix (FM ou AM).
2. Appuyez sur la touche [OPTION].
3. Appuyer sur la touche [ ] ou [ ] pour
sélectionner « TUN AREA » (Syntoniser la zone).
4. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour sélectionner :
• U : Norme américaine (réglage initial)
• K : Autres pays
• E : Norme européenne
5. Appuyez sur la touche [ENTER] (Entrée) et
maintenez-la enfoncée pour mémoriser la
sélection.
• L'appareil s'éteint après le réglage.
Sélection de la bande radio
Appuyez sur la touche [AM/FM] sur le panneau
avant ou sur la touche [BAND / TOP] de la
télécommande pour sélectionner la bande radio
FM1, FM2, FM3, ou AM.
Syntonisation manuelle
Pendant la syntonisation manuelle, la fréquence
change graduellement.
26
CMD8
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ]du panneau avant
pour capter une station en amont / en aval.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de la
télécommande pour sélectionner les stations
présélectionnées.
Syntonisation automatique
Appuyez sur la touche [ / ] du panneau avant
ou la touche [ / ] de la télécommande et
maintenez-la enfoncée pour rechercher une station
en amont / en aval.
Pour interrompre la recherche, répétez l'opération ci-
dessus ou appuyez sur d'autres touches ayant des
fonctions radio.
Remarque :
Lorsqu'une station est syntonisée, la recherche cesse
et la station comme à diffuser.
Balayage des stations présélectionnées
Le balayage des stations présélectionnées permet
de syntoniser les stations mémorisées dans l'ordre.
Cette fonction est utile pour rechercher une station
mise en mémoire.
1. Appuyez sur la touche [OPTION].
2. Appuyer sur la touche [ ] ou [ ] pour
sélectionner « PRESET SCN » (Balayage des
stations présélectionnées).
3. Appuyez sur la touche [ENTER].
* Lorsque la station recherchée est captée,
appuyez sur la touche [ENTER] pour continuer
à syntoniser cette station.
Mémorisation automatique
Seules les stations dont la force de signal est
suffisante sont détectées et mises en mémoire.
1. Appuyez sur la touche [AM/FM] et sélectionnez
la bande de votre choix (FM ou AM).
2. Appuyez sur la touche [OPTION].
3. Appuyer sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner
« AUTO STORE » (Mémorisation automatique).
4. Appuyez sur la touche [ENTER] et maintenez-la
enfoncée (1 seconde) pour lancer la recherche
automatique des stations.
Pour interrompre la mémorisation automatique,
appuyez sur d'autres boutons possédant des
fonctions radio.
Remarques :
1. Après la mémorisation automatique, les stations
précédemment mises en mémoire seront écrasées.
2. L'appareil possède 4 bandes, notamment FM1,
Fonctionnement de la radio
FM2, FM3 et AM. Les bandes FM3 et AM peuvent
mémoriser par fonction AS (Automatic Store/
Mémorisation automatique). Chaque bande peut
mémoriser 6 stations et le CMD8 possède une
capacité totale de 24 stations.
Mémorisation manuelle
1. Sélectionnez la station de votre choix en utilisant
la recherche de syntonisation ou la syntonisation
manuelle.
2. Appuyez sur la touche [MENU].
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour sélectionner
la station de votre choix.
4. Appuyez sur la touche [ENTER] et maintenez-la
enfoncée pour mettre la station actuelle dans la
mémoire des présélections.
Rappel des stations mémorisées
Il existe au total 24 positions présélectionnées
(6-FM1, 6-FM2, 6-FM3 et 6-AM) pour mettre en
mémoiredifférentes stations radio.
1. Appuyez sur la touche [AM/FM] et sélectionnez
la bande radio.
2. Appuyez sur la touche [MENU].
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour sélectionner
la station présélectionnée de votre choix.

Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM

Tout ce qui mérite d'être écouté vous est offert par
Sirius XM, avec plus de 130 stations diffusant de
la musique gratuite sans interruptions publicitaires,
ainsi que le meilleur du sport, des informations, des
discussions et des divertissements. Pour pouvoir
écouter la radio satellite SiriusXM TM , un syntoniseur
de véhicule compatible à SiriusXM (vendu
séparément) et un abonnement sont requis.
Affiche l'identifiant de la radio
Avant d'écouter la radio satellite, vous devez
vous abonner à ce service à l'aide du numéro
d'identification de la radio SiriusXM.
1. Appuyez sur la touche [ SAT ] pour activer le
mode SiriusXM.
2. Appuyez sur la touche [ / ] du panneau
avant ou de la télécommande filaire marine pour
sélectionner le canal « 0 ».
L'appareil affiche l'identifiant de la radio.
4. Appuyez sur la touche [ENTER] pour rappeler la
fréquence mémorisée.
Remarque :
Une fois la bande sélectionnée, vous pouvez aussi
tourner le bouton [UP/DOWN] pour choisir la station
présélectionnée voulue.
Local seeking (Recherche locale)
Lorsque la recherche « LOCAL » est ACTIVÉE,
seules les stations radio dont le signal est
suffisamment puissant peuvent être captées.
Pour sélectionner la fonction LOCAL, appuyezsur la
touche [ADJUST] du panneau avant ou appuyez
sur la touche [ DISP ] de la télécommande et
maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche
[ ] du panneau avant ou la touche [ ] de
la télécommande à plusieurs reprises jusqu'à ce
que DX / LO (Éloigné/Local) s'affiche à l'écran, puis
tournez le bouton [UP/DOWN] pour sélectionner le
mode local ou éloigné.
Remarque :
Le nombre de stations radio pouvant être captées
diminue une fois le mode de recherche locale
activé.
Remarques :
1. Cet identifiant figure également sur la partie
inférieure du syntoniseur SiriusXM pour
embarcation.
2. Veuillez noter que l'identifiant de la radio SiriusXM
ne comprend pas les lettres I, O, S ou F.
3. Activez le syntoniseur SiriusXM pour véhicule
avec l'une de ces deux méthodes :
• En ligne : Allez sur « www.siriusxm.com/
activate now ».
• Téléphone : Composez le 1-866-635-2349.
• Pour activer le service de SiriusXM au Canada,
allez sur www.xmradio.ca et cliquez sur «
ACTIVEZ VOTRE RADIO » dans le coin
supérieur droit ou composez le 1-877-438-
9677.