Water Drainage - Simpson SWF8556 Instruction Booklet

147142010_SIMPSON.qxp
28 installation

Water drainage

qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ
éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜêÉÉ=ï~óëW
Hooked over the edge of a sink
using the plastic hose guide
supplied with the machineK=få=íÜáë
Å~ëÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=Å~ååçí=ÅçãÉ
ìåÜççâÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë
ÉãéíóáåÖK
qÜáë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=Äó=íóáåÖ=áí=íç=íÜÉ=í~é
ïáíÜ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖ=çê=~íí~ÅÜáåÖ=áí=íç
íÜÉ=ï~ääK
P0022
In a sink drain pipe branchK=qÜáë
Äê~åÅÜ=ãìëí=ÄÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=íê~é=ëç=íÜ~í
íÜÉ=ÄÉåÇ=áë=~í=äÉ~ëí=SM=Åã=~ÄçîÉ=íÜÉ
ÖêçìåÇK
Directly into a drain pipe at a height
çÑ=åçí=äÉëë=íÜ~å=SM=Åã=~åÇ=åçí=ãçêÉ
íÜ~å=VM=ÅãK
qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë
ÄÉ=îÉåíáä~íÉÇI=áKÉK=íÜÉ=áåëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ
íÜÉ=Çê~áå=éáéÉ=ãìëí=ÄÉ=ä~êÖÉê=íÜ~å=íÜÉ
çìíëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉK
qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=âáåâÉÇK=
oìå=áí=~äçåÖ=íÜÉ=ÑäççêX=çåäó=íÜÉ=é~êí=åÉ~ê
íÜÉ=Çê~áå~ÖÉ=éçáåí=ãìëí=ÄÉ=ê~áëÉÇK
8/8/2551 15:57 Page 28
For the correct functioning of the
machine the drain hose must remain
hooked on the proper support piece
situated on the top part of back side
of the appliance.
P0023