Pioneer AVH-100DVD Owner's Manual page 156

Apéndice
Información adicional
Stop
No hay canciones.
Transfiera canciones al iPod.
No hay canciones en la lista actual.
Seleccione una lista que contenga canciones.
No Encontrado
No hay canciones relacionadas.
Transfiera canciones al iPod.
Etiquetas de iTunes
iPod lleno. Etiquetas no transferidas
La memoria utilizada para la información de etique-
tas del iPod está llena.
Sincronice el iPod con iTunes y borre la lista de
reproducción etiquetada.
La memoria está llena. Etiquetas no almacena-
das. Conecte el iPod.
La memoria flash de esta unidad utilizada como
área de almacenamiento temporal está llena.
La información de etiquetas en esta unidad se
transfiere automáticamente al iPod cuando éste
se conecta.
Reconecte su iPod
La información de etiqueta de esta unidad no se
puede transferir al iPod.
Compruebe el iPod y vuelva a intentarlo.
Almacenamiento de etiqueta fallida.
La información de etiquetas no se puede almacenar
en esta unidad.
Vuelva a intentarlo.
156
Es
Error-8D
La unidad FLASH ROM incorporada encontró un
error.
Gire la llave de contacto a la posición OFF
(apagado) u ON (encendido).
Ya ha sido guardado.
Esta información de etiquetas ya está almacenada
en la memoria.
La información de etiquetas sólo se puede
guardar una vez para una canción específica. La
información de etiquetas no se puede guardar
para la misma canción más de una vez.
Bluetooth
Error-10
Fallo de corriente en el módulo Bluetooth de esta
unidad.
Desconecte (posición OFF) la llave de encendido
y después colóquela en ACC o en ON.
Si el mensaje de error se sigue mostrando
después de hacer lo mencionado anteriormente,
no dude en contactar con el distribuidor o con el
servicio técnico oficial de Pioneer.
â
Pandora
Error-19
Error de comunicación.
Desconecte el cable del iPod. Una vez que
aparezca el menú principal del iPod, vuelva a
conectar el iPod y reinícielo.
Inicie la aplicación Pandora desde su dispositivo.
desde su dispositivo
La aplicación de Pandora no se ha iniciado aún.
Inicie la aplicación de Pandora desde su iPhone.
Información adicional
No se puede guardar la calificación. Inténtelo
más tarde.
No es posible guardar la puntuación.
Vuelva a intentarlo más tarde.
No se puede guardar el marcador. Inténtelo más
tarde.
No es posible guardar en Favoritos.
Vuelva a intentarlo más tarde.
Mantenimiento del sistema Pandora. Inténtelo
más tarde.
El sistema de Pandora se está sometiendo a tareas
de mantenimiento.
Vuelva a intentarlo más tarde.
Se ha alcanzado el límite de omisiones.
Se ha llegado al límite de canciones saltadas.
No sobrepasar el límite de canciones saltadas.
Esta versión de la aplicación Pandora no es com-
patible.
Esta versión de la aplicación de Pandora no es com-
patible.
Conecte un iPhone que tenga instalada una
versión compatible de Pandora.
Revisar dispositivo
Mensaje de error de dispositivo mostrado en la apli-
cación de Pandora.
Compruebe su iPhone.
Pandora no puede reproducir música. Comprue-
be su dispositivo.
No es posible reproducir música desde Pandora.
Compruebe su iPhone.
Crear Estacion Pandora en el dispositivo.
No se encuentran estaciones.
Cree una estación en la aplicación de Pandora
instalada en su iPhone.
Ninguna estación activa
No se ha seleccionado ninguna estación.
Seleccione una estación.
Error de comunicación. Por favor vuelva a co-
nectar el dispositivo.
Si no hay ninguna confirmación tras 10 intentos en
750 ms, el accesorio deberá asumir que la comuni-
cación se ha interrumpido y desconectarse de
PandoraLink.
Vuelva a conectar su iPhone e inténtelo de
nuevo.
El Dispositivo no ha sido registrado Ir a "Menú
de Conexión de Bluetooth" para registrar
No se encuentran dispositivos Bluetooth.
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
Error de conexión. Presione "Connect" para rein-
tentar
Ha fallado la conexión Bluetooth.
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
Desconectado presione "Connect" para reco-
nectar el dispositivo
Se ha perdido la conexión Bluetooth.
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.