Download Print this page


Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário



   Also See for Pioneer AVH-275BT

   Summary of Contents for Pioneer AVH-275BT

  • Page 1

    AVH-275BT AVH-175DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents ■ Switching visibility ..........10 Switching the RCA rear output .......26 Thank you for buying this Pioneer product. Compressed video Entering the PIN code for Bluetooth wireless Boosting the bass ..........26 Please read through these instructions so you files ........18 connection ..........10...

  • Page 3

    Contents External video component and the display ..34 ■ Installation .......35 Precautions before installation .......35 Before installing ..........35 Installation notes ..........35 Installation using the screw holes on the side of this product ..........35 Installing the microphone .......35 Mounting on the sun visor ......35 Installation on the steering column ....36 Adjusting the microphone angle .....36 ■...

  • Page 4: Precaution

    (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER product in this condition because doing so may result in a IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

  • Page 5: When Using A Display Connected To V Out

    Handling the USB connector improve it’s products. Please check the support section of potential violation of applicable laws, this product is the Pioneer website for all available software updates. not for use with a video image that is visible to the driver.

  • Page 6: About This Manual

    Precaution ● If there appears to be problems with the operation of the system. ● If your vehicle position is shown on the map with a signifi- cant positioning error. 1 Turn the ignition switch OFF. 2 Press the RESET button with a pen tip or other pointed implement.

  • Page 7: Basic Operation

    Basic operation After a short pause, the splash screen comes on for a few Checking part names and Inserting/ejecting/connecting seconds. functions media The “Select Program Language” screen appears. p From the second time on, the screen shown will differ depending on the previous conditions. CAUTION 2 Touch the language that you want to use on Do not insert anything other than a disc into the disc-loading...

  • Page 8: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Time and date setting screen 2014 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Setting menu screen Top menu screen System 6/10 Radio Current source Phone menu screen AV source icons Bluetooth Rear View Radio iPod Disc...

  • Page 9: Supported Av Source

    275BT The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device. ● Displaying the “Bluetooth” ● iPod ● ROOT Bluetooth audio (AVH-275BT) screen ● abcdefghi 1 Press Selecting a source abcdefghi 2 Touch , and then abcdefghi The “Bluetooth”...

  • Page 10: Connecting A Registered Bluetooth Device Manually

    Registration and connection of Bluetooth device to the operating instructions supplied with the Bluetooth 3 Touch [Clear]. Switching visibility device. The confirmation screen appears.  Switching visibility on page 10 This function sets whether or not to make this product visible to Updating Bluetooth software the other device.

  • Page 11: Hands-free Phoning

    Hands-free phoning 2 Touch Displaying the Phone menu 275BT 3 Touch the item to switch the history list. screen The following items are available: Bluetooth telephone ● : Received call list connected indicator 1 Press ● : Dialed call list ●...

  • Page 12: Changing The Phone Settings

    Hands-free phoning Setup for iPod When using an iPod with this product, configure the settings of Changing the phone settings Notes for hands-free phoning this product according to the device to be connected. General notes Answering a call automatically iPod compatibility ●...

  • Page 13: Radio

    Setup for iPod Radio iPod / iPhone with a 30-pin connector Displays the preset channel list. p By keeping pressing and holding , you can perform non stop seek tuning. If you press again, non stop Select an item on the list ("1" to "6") seek tuning is canceled and the preset channel is switched.

  • Page 14: Displaying The "radio Settings" Screen

    Radio ● 9kHz (default) 1 Display the “Radio Settings” screen. Displaying the “Radio settings” ● 10kHz  Displaying the “Radio settings” screen on page 14 screen 2 Touch [TA Interrupt] to switch “On” or “Off” Setting the alternative fre- (default). 1 Press quency search Receiving news announcements...

  • Page 15: Disc

    Disc Track number indicator Video source screen 2 Hides the touch panel keys. Audio source screen 1 To display again the keys, 6/10 touch anywhere on the screen. 6/10 Performs frame-by-frame playback. Performs slow-motion playback. Stop HOLD Track 99 Each time you touch it changes the speed in four steps in the following Pause...

  • Page 16: Starting Procedure

    Disc p Changing the wide screen mode. 3 Touch [0] to [9] to input the desired number. Video source screen 2  Common operations on page 30 p To cancel an input number, touch [C]. You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using 6/10 4 Touch to start playback from the number...

  • Page 17: Compressed Audio Files

    Compressed audio files Starting procedure (for Disc) Displays the artwork when the le Plays les in random order. with the artwork is being played. : Does not play les in random order. 1 Press The artwork le type needs to be JPEG, and the le size should be less than 99 KB.

  • Page 18: Compressed Video Files

    Compressed video files Starting procedure (Example: Disc) Hides the touch panel keys. To display again the keys, 6/10  Compressed audio files on page 17 touch anywhere on the screen. Selecting files from the file (Example: Disc) name list 6/10 Stop You can select files to view using the file name list.

  • Page 19: Still Image Files

    Still image files Selecting files from the file Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, name list touch anywhere on the screen. You can select files to view using the file name list. Rotates the displayed 1 Touch picture 90°...

  • Page 20: Ipod

    iPod Audio source screen 1 Video source screen Sets a shuf e play. iPod iPod 6/10 6/10 : Plays randomly songs or videos within the selected list. Abcdefghi Abcdefghi : Plays album randomly. Abcdefghi Audio source screen 2 Pops iPod 99999/99999 6/10 99999/99999...

  • Page 21: Starting Procedure

    iPod Bluetooth audio player and apply the parking brake. 275BT p By pressing the button, you can also skip files forward or backward. Starting procedure p By pressing and hold the button, you can also Playback screen 1 perform fast reverse or fast forward. Bluetooth p Before using the Bluetooth audio player, register and con- 1 Connect your iPod.

  • Page 22: Aux Source

    If this function does not work correctly, contact your dealer for connection. or an authorized Pioneer Service Station.  External video component and the display on page 34 p When you start to set, all the default key settings is automati- cally cleared.

  • Page 23: Activating The Bluetooth Audio Source

    5 Touch the item to set. p To set the rear view camera for Rear View mode, set “Back Pioneer recommends the use of a camera which outputs Camera Input” to “On”. Follow the on-screen instructions to register the function setting.

  • Page 24: Setting The Dimmer

    System settings 4 Press 2 Touch [Dimmer Settings].  The time display of the dimmer duration adjusting The adjustment results are saved. bar is depending on the clock display setting. 3 Touch [Day/Night] to switch the following  Setting the time and date on page 30 5 Press once again.

  • Page 25: Audio Adjustments

    System settings Audio adjustments  “Dimmer” can be changed the setting or the time Displaying the “Audio” setting Adjusting source levels to switch it to on or off. screen  Setting the dimmer on page 24 SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switch- ...

  • Page 26: Adjusting The Subwoofer Settings

    Audio adjustments Adjusting the subwoofer Boosting the bass Customizing the equalizer curves settings 1 Display the “Audio” setting screen. You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired. Adjustments can be made with a 5-band graphic  Displaying the “Audio” setting screen on page 25 p This function is available only when “Subwoofer”...

  • Page 27: Theme Menu

    Theme menu Setting up the video player Setting the top-priority Selecting the theme color languages A theme color can be selected from 3 different colors. You can assign the top-priority language to the top-priority sub- 1 Display the “Theme” screen. title, audio and menu in initial playback.

  • Page 28: Setting The Angle Icon Display

    Setting up the video player 4 Touch [0] to [9] to input a four-digit code content provider. You do this by generating a DivX VOD registra- Setting the angle icon display tion code, which you submit to your provider. number. p Keep a record of the code as you will need it when you The angle icon can be set so it appears on scenes where the 5 Touch the following key.

  • Page 29: Automatic Playback Of Dvds

    Setting up the video player Favorite menu ● Auto (default): Adjusts the video signal setting Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to Automatic playback of DVDs automatically. quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on ●...

  • Page 30: Common Operations

    Common operations Other functions A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, Resetting various settings/ enabling you to enjoy an image without any omissions. ● Restoring this product to the Zoom 6/10 A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both verti- default settings cally and horizontally.

  • Page 31: Connection

    ● When replacing the fuse, be sure to only use a fuse of malfunction and permanent damage to the product. Pioneer does not recommend that you install this the rating prescribed on this product. ● Do not shorten any leads. If you do, the protection ●...

  • Page 32: Notice For The Blue/white Lead

    Speaker leads 1 To power supply 2 Power cord 1 Microphone 4 m 3 Yellow (AVH-275BT) To terminal supplied with power regardless of ignition switch 2 This product position. 3 Antenna jack 4 Red 4 Wired remote input...

  • Page 33: Power Amp (sold Separately)

    Connection iPod / iPhone with Lightning connector Connecting via the USB port The USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU52) (sold sepa- rately) is required for the connection. With internal amp 1 To power supply Important 2 Power cord 3 Left Front speaker and Rear speaker signals are output from the 4 Right...

  • Page 34: Camera

    Connection 1 USB port 7 Power cord 1 Rear display with RCA input jacks 2 AUX input 8 Violet/white (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) 2 To video input  Power cord on page 32 3 USB cable 1.5 m 3 RCA cables (sold separately) 4 USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU201V) (sold Connect only the rear view camera to R.C IN.

  • Page 35: Installation

    Installation than these tolerances increases the potential for errors in Precautions before installation the vehicle’s location display, and might otherwise cause reduced display performance. CAUTION Never install this product in places where, or in a manner that: ● Could injure the driver or passengers if the vehicle stops suddenly.

  • Page 36: Installation On The Steering Column

    The most common problems are listed below, along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility. Problems with the AV screen CD or DVD playback is not possible.

  • Page 37: Error Messages

     The connection between the cellular phone and this product your dealer or an authorized Pioneer Service Station for cannot be established now. The picture is extremely unclear/distorted and dark during assistance.

  • Page 38: Handling And Care Of Discs

    USB storage device. — If the message appears frequently, consult your dealer. Pioneer Service Station. Video resolution not supported Your device is not authorized to play this DivX protected ...

  • Page 39: Playable Discs

    Appendix ● Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. ● When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible.

  • Page 40: Media Compatibility Chart

    Appendix ● of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, If multiple subtitles are programed to display within a very Handling guidelines and supplemental information ● scratches or condensation on the lens of the built-in drive. short time frame, such as 0.1 seconds, the subtitles may not This product is not compatible with the Multi Media Card ●...

  • Page 41: Copyright And Trademark Notice

    Appendix DivX compatibility USB storage device This product can recognize up to 32 characters, beginning File extension: .mp3 with the first character, including extension for the file and This product is not compatible with the following: DivX Ultra Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR folder name.

  • Page 42: Bluetooth

    Cisco holds the trademark right in ● Pioneer accepts no responsibility for data lost from an the US and certain other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ®...

  • Page 43: Using App-based Connected Content

    Connection to the Internet via 3G, EDGE, LTE (4G) or Wi-Fi Using the LCD screen correctly network. LED (light-emitting diode) backlight ● Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to this product. Handling the LCD screen A light emitting diode is used inside the display to illuminate the Limitations: LCD screen.

  • Page 44

    MPEG4 video decoding format ......... Simple Profile Subwoofer/LPF: Bluetooth Frequency ........50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz Slope ................–18 dB/oct (AVH-275BT) Gain ................ +6 dB to –24 dB Version ............Bluetooth 3.0 certified Phase ..............Normal/Reverse Output power.............. +4 dBm Max.

  • Page 46

    Índice Conexión manual de un dispositivo Bluetooth Búsqueda de la parte que desea Activación de la fuente de audio Bluetooth..25 Gracias por adquirir este producto de Pioneer. registrado ..........10 reproducir ..........18 Ajuste del desplazamiento continuo ....25 Lea detenidamente estas instrucciones para Cambio de visibilidad ........10...

  • Page 47

    Índice ■ AAC ...............46 Operaciones comunes ..33 Información detallada relacionada con los dispositivos iPod conectados ....46 Ajuste de la hora y la fecha ......33 Uso del contenido con conexión basado en Cambio del modo de pantalla panorámica ..33 ■ apps ............47 Otras funciones ....33 Aviso acerca de la visualización de vídeo ..47 Aviso acerca de la visualización de DVD...

  • Page 48: Precaución

    PRODUCTO LASER CLASE 1 EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, AUNQUE Pioneer más cercano. Si utiliza el producto en ese estado SE AVISARA A LAS PARTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES podría dañar de forma permanente el sistema.

  • Page 49: Para Garantizar Una Conducción Segura

    Compruebe en ● Para evitar la pérdida de datos y los daños en el dispositivo la sección de servicio del sitio web de Pioneer las actualiza- conectada a V OUT de almacenamiento, no lo retire nunca de este producto ciones disponibles de software.

  • Page 50: Notas Acerca De La Memoria Interna

    Precaución ● Para proteger la pantalla LCD de daños, asegúrese de pulsar La configuración y el contenido grabado se restablecen a los las teclas del panel táctil únicamente con el dedo, y hágalo valores predeterminados de fábrica. suavemente. Acerca de este manual Notas acerca de la memoria En este manual se utilizan diagramas de pantallas reales para interna...

  • Page 51: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Comprobación de las funciones Inserción/expulsión/conexión En el primer arranque y los nombres de piezas de soportes 1 Encienda el motor para iniciar el sistema. Después de una breve pausa, aparece la pantalla de bienvenida PRECAUCIÓN durante varios segundos. En la ranura para cargar discos solo se pueden introducir Aparece la pantalla “Selecc.

  • Page 52: Cómo Utilizar Las Pantallas

    Operaciones básicas Cómo utilizar las pantallas Pantalla de ajuste de fecha y hora 2014 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Pantalla de menú de con guración Pantalla de menú principal System 6/10 Radio Fuente actual Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Bluetooth Rear View...

  • Page 53: Fuente De Av Compatible

    ● ● ● iPod : Vuelve a la pantalla anterior. ● ● Audio Bluetooth (AVH-275BT) : Cierra la pantalla. ● Utilización de las pantallas de lista Selección de una fuente Fuente en la pantalla de Menú superior ROOT...

  • Page 54: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Cambio de visibilidad Conexión automática con un disposi- 275BT tivo Bluetooth Esta función configura si este producto es visible para el otro dispositivo. Visualización de la pantalla Esta función conecta el último dispositivo Bluetooth conectado 1 Visualización de la pantalla “Bluetooth”.

  • Page 55: Actualización Del Software Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Telefonía manos libres 1 Visualización de la pantalla “Bluetooth”. Visualización de la versión del  Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la página 10 software Bluetooth 2 Pulse [Memoria de BT despejada]. 275BT 3 Pulse [Borrar]. Si este producto no funciona correctamente, quizás deba ponerse en contacto con su distribuidor para su reparación.

  • Page 56: Visualización De La Pantalla De Menú Del Teléfono

    Telefonía manos libres 2 Pulse 2 Pulse PRECAUCIÓN 3 Pulse en la lista el nombre que desee. 3 Pulse el elemento que desee marcar. Por su seguridad, intente no hablar por teléfono mientras conduce. Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación. 4 Pulse el número de teléfono que desee marcar.

  • Page 57: Notas Sobre La Telefonía Manos Libres

    Telefonía manos libres Configuración para iPod ● En algunos teléfonos móviles, aunque pulse el botón “acep- Ajuste del modo privado tar” del teléfono móvil al recibir una llamada, es posible que la telefonía manos libres no funcione. Al utilizar con este producto un iPod, configure las opciones Durante una conversación, puede cambiar a modo privado ●...

  • Page 58: Información De Las Conexiones Y Las Funciones

    Radio Configuración para iPod Muestra la lista del canal preajustado. p Pulsando , también puede cambiar los canales de presintonía. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a p Manteniendo pulsado y soltándolo, también “6” ) para cambiar el canal preajustado. puede realizar la sintonización de búsqueda.

  • Page 59: Visualización De La Pantalla "radio Settings

    Radio Cuando aparece el mensaje, las seis frecuencias de radio con 1 Desactive la fuente. Limitación de emisoras a la pro- mayor potencia se almacenarán en las teclas de sintonización  Selección de una fuente en la página 9 gramación regional de presintonía siguiendo el orden de potencia de señal.

  • Page 60: Disco

    Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en Pantalla de fuente de audio 1 orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Esta función está disponible con 6/10 los CD de música.

  • Page 61: Procedimiento De Inicio

    Disco Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Cambia el idioma de audio/subtítulos.  Cambio del idioma de audio/subtítulos en la 6/10 6/10 página 18 p Si pulsa , también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos/capítulos. p Si mantiene pulsado , podrá...

  • Page 62: Búsqueda De La Parte Que Desea Reproducir

    Disco Archivos de audio comprimidos Cambia el tipo de archivo multimedia a música (audio Muestra la ilustración cuando se está Reproduce los archivos en orden comprimido). reproduciendo el archivo con la ● Video: aleatorio. ilustración. Cambia el tipo de archivo multimedia a vídeo. ●...

  • Page 63: Procedimiento De Inicio (para El Disco)

    Archivos de audio comprimidos Archivos de vídeo comprimidos Cambio del tipo de archivo p Si mantiene pulsado , podrá realizar un retro- ceso o un avance rápido. multimedia Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un disco o en un dispositivo de almacenamiento USB. Oculta las teclas del panel táctil.

  • Page 64: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo

    Archivos de vídeo comprimidos Imágenes estáticas Procedimiento de inicio (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10  Archivos de audio comprimidos en la página 18 en cualquier parte de la pantalla. Selección de archivos de la lista Gira la imagen visualizada de nombres de archivo...

  • Page 65: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo

    Imágenes estáticas p La reproducción se realiza siguiendo el orden de número de 6/10 carpetas. Si las carpetas no contienen archivos que puedan reproducirse, se omiten. 3 Pulse [USB]. La imagen se mostrará en la pantalla. 2 Pulse [Tiempo por Diapositiva]. Selección de archivos de la lista 3 Pulse el elemento que desee ajustar.

  • Page 66: Ipod

    iPod Pantalla de fuente de audio 1 Pantalla de fuente de vídeo Establece una reproducción aleatoria. iPod iPod 6/10 6/10 : Reproduce aleatoriamente canciones o vídeos de la lista seleccionada. Abcdefghi Abcdefghi : Reproduce álbumes aleatoriamente. Abcdefghi Pantalla de fuente de audio 2 Pops 99999/99999 iPod...

  • Page 67: Procedimiento De Inicio

    iPod Reproductor de audio Bluetooth PRECAUCIÓN 275BT Reproduce los archivos Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes en orden aleatorio. de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver Pantalla de reproducción 1 imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y Bluetooth Pantalla de reproducción 2 accionar el freno de mano.

  • Page 68: Procedimiento De Inicio

    Fuente AUX Reproductor de audio Bluetooth 4 Pulse [AUX]. Oculta las teclas del panel táctil. La imagen se mostrará en la pantalla. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Ajuste de la señal de vídeo Procedimiento de inicio Cuando conecte este producto a un equipo AUX, seleccione el 1 Visualice la pantalla de ajuste “Sistema”.

  • Page 69: Configuración Del Sistema

    Puede establecer una tecla de función a más de una tecla PRECAUCIÓN del volante. Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca p Solo puede establecer una tecla de función a una tecla del 275BT imágenes especulares invertidas de lo contrario, la imagen volante.

  • Page 70: Ajuste De La Cámara Para El Modo Rear View

    Configuración del sistema 2 Pulse [Idioma de Sistema]. Ajuste de la atenuación Ajuste de la polaridad de la cámara 3 Pulse el idioma que desea utilizar. de retrovisor Ajuste del activador de atenuación Ajuste del aviso acústico p Esta función está disponible cuando “Entrada cámara trasera”...

  • Page 71: Ajuste De La Imagen

    Configuración del sistema  Ajuste de la hora y la fecha en la página 33  En “Dimmer” es posible modificar el ajuste o la Ajuste de la duración de la atenua- hora a la que se activará o desactivará la función. ción opcional Ajuste de la imagen ...

  • Page 72: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio 3 Pulse el elemento. Visualización de la pantalla de 3 Pulse para ajustar el balance del alta- Están disponibles los siguientes elementos: voz delantero/trasero. ajuste “Audio” Off (predeterminado), Baja, Media, Alta. p Se muestra “Izquierda15” a “Derecha15” a medida que el balance entre los altavoces izquierdos y los altavoces dere- Utilización de la salida del 1 Pulse...

  • Page 73: Cambio De Salida Trasera Rca

    Ajustes de audio ● 4 Pulse para seleccionar “Lleno” (predetermi- S.grave es una curva en la que se intensifican únicamente p Si pasa un dedo por las barras de varias bandas del ecualiza- los sonidos graves. dor, los ajustes de curva del ecualizador se establecerán en nado) o “Subwoofer”.

  • Page 74: Menú De Temas

    Menú de temas Configuración del reproductor de vídeo Selección del color del tema Ajuste de los idiomas de mayor prioridad Se puede seleccionar un color de tema entre 3 colores diferentes. Puede asignar el idioma de mayor prioridad al menú, audio y 1 Visualice la pantalla “Tema”.

  • Page 75: Configuración Del Reproductor De Vídeo

    Configuración del reproductor de vídeo 2 Pulse [Configuración DVD/DivX]. Ajuste de la visualización del Visualización del código de 3 Pulse [Parental]. icono de ángulo registro DivX VOD Aparecerá la pantalla “Parental”. También se puede ajustar el icono de ángulo para que aparezca 4 Pulse de [0] a [9] para introducir el número de Si desea reproducir contenido DivX VOD (vídeo a la carta) en...

  • Page 76: Reproducción Automática De Dvd

    Configuración del reproductor de vídeo Menú Favorito Se muestra el código de cancelación de registro de 8 dígitos. 4 Pulse el elemento que desee ajustar. El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos ● p Anote el código, lo necesitará al cancelar su registro en un directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú...

  • Page 77: Operaciones Comunes

    Operaciones comunes Otras funciones ● Full Restablecimiento de varias Se aumenta una imagen de 4:3 solo en dirección horizontal, configuraciones/Restauración lo que permite ver una imagen sin omisiones. 6/10 ● Zoom de este producto a la configura- La imagen de 4:3 se amplía en la misma proporción horizon- tal y verticalmente.

  • Page 78: Conexión

    No enrute cables que vayan a estar sometidos a altas temperaturas. Si se calienta el aislamiento, los cables Pioneer aconseja que no realice usted mismo la insta- pueden resultar dañados y, como consecuencia, lación del producto. Este producto se ha diseñado para puede producirse un cortocircuito o una avería y el...

  • Page 79: Aviso Para El Cable Azul/blanco

    Al terminal del interruptor de iluminación. 6 Negro (tierra) 1 Micrófono de 4 m A la carrocería (metálica) del vehículo. (AVH-275BT) 7 Violeta/blanco 2 Este producto De los dos cables conectados a la luz trasera, conecte aquel 3 Clavija de conexión de la antena cuya tensión cambie cuando el cambio de velocidades esté...

  • Page 80: Amplificador De Potencia (se Vende Por Separado)

    Conexión Amplificador de potencia (se La salida del subwoofer de este producto es monoaural. vende por separado) iPod / iPhone Para obtener más información sobre cómo conectar un Sin amplificador interno dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable.

  • Page 81: Cámara

    Conexión Componente de vídeo externo y pantalla 1 Puerto USB 1 Cámara de retrovisor (ND-BC6) (se vende por separado) 2 Entrada AUX 2 A la salida de vídeo 3 Cable USB de 1,5 m 3 Cable RCA (suministrado con ND-BC6) 4 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (se 4 Este producto vende por separado)

  • Page 82: Instalación

    Conexión Instalación a Al amarillo Precauciones antes de la Notas acerca de la instalación b Al rojo, blanco instalación c A la salida de vídeo ● No instale este producto en lugares en los que pueda estar d A salidas de audio expuesto a altas temperaturas o a humedad, como por e Componente de vídeo externo (se vende por separado) ejemplo:...

  • Page 83: Instalación Utilizando Los Orificios De Tornillo Del Lateral De Este Producto

    Instalación Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado Instalación utilizando los ori- Instalación del micrófono hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el ficios de tornillo del lateral de parasol está bajado. 275BT este producto Instalación en la columna de ●...

  • Page 84: Solución De Problemas

    — No se emite sonido durante la reproducción de imágenes tacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado fijas, a cámara lenta o fotograma a fotograma, con un Pioneer más cercano. DVD-Vídeo.  El sistema está en modo pausa o reproduce con avance/ Problemas con la pantalla de AV retroceso rápido durante la reproducción de un disco.

  • Page 85: Apéndice

    Saltado buidor o con el centro de servicio Pioneer más cercano.  El disco insertado contiene archivos protegidos mediante No se puede marcar porque las teclas del panel táctil de DRM.

  • Page 86: Manipulación Y Cuidado De Los Discos

    DivX de este producto. colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un un centro de servicio autorizado de Pioneer. — Registre este producto en el proveedor de contenido DivX dispositivo de almacenamiento USB compatible.

  • Page 87: Discos Que Pueden Reproducirse

    Apéndice ● Es posible que los discos no se reproduzcan por las carac- terísticas y el formato del disco, las aplicaciones grabadas, el entorno de reproducción, las condiciones de almacena- miento, entre otras opciones. ● Los golpes o irregularidades del terreno pueden provocar interrupciones en la reproducción del disco.

  • Page 88

    Apéndice ● ● ● Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/CD-RW El dispositivo de almacenamiento USB particionado no es Solo se puede utilizar un archivo de subtítulos para cada grabados en una grabadora de CD de música o en un orde- compatible con este producto.

  • Page 89

    Apéndice DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW Dispositivo de almacenamiento USB CD-R/-RW Sistema de archivos: ISO9660 nivel 1.ISO9660 nivel 2.Romeo, Extensión de archivo: .wma Extensión de archivo: .avi/.divx Joliet.UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 Tasa de bits: De 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Perfil (versión DivX): Versión de Home Theater 3.11/Ver. 4.x/Ver. Número máximo de carpetas: 300 Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz 5.x/Ver.

  • Page 90: Aviso Sobre Copyright Y Marca Comercial

    Aviso sobre copyright y marca Información detallada relacio- das propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. comercial nada con los dispositivos iPod Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Page 91: Uso Del Contenido Con Conexión Basado En Apps

    EE. UU. y otros las aplicaciones de contenido con conexión compatibles derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La de Pioneer para smartphones (póngase en contacto con su ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos. proveedor de servicios).

  • Page 92

    No toque nunca la pantalla LCD con nada que no sea el en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio dedo para accionar las funciones del panel táctil. La pantalla Pioneer autorizado más cercano. Sistema ....DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, LCD puede rayarse fácilmente.

  • Page 93

    Apéndice Bluetooth (AVH-275BT) Versión ............Bluetooth 3.0 certificado Potencia de salida ..........+4 dBm máximo. (clase de potencia 2) Sintonizador de FM Margen de frecuencia .......De 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable ..11 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N: 30 dB) Relación señal-ruido ...........72 dB (Red IEC-A) Sintonizador de AM Margen de frecuencia ....

  • Page 94

    Índice ■ Conectando um dispositivo Bluetooth registrado Configuração da câmera para o modo de Rear Obrigado por adquirir este produto Pioneer. Arquivos de áudio compac- manualmente ..........10 View ............25 Por favor leia por estas instrução então você tados .........18 Alternando a visibilidade ........10 Seleção do idioma do sistema .......25...

  • Page 95

    Índice ■ Usando conteúdo conectado com base em Outras funções ....32 aplicativo ...........45 Aviso sobre visualização de vídeo ....45 Redefinindo várias configurações/Restaurando Aviso sobre visualização de DVD-Vídeo ..46 esse produto para as configurações Aviso sobre o uso de arquivos MP3 ....46 padrão ............32 ■...

  • Page 96: Precaução

    (ACC OFF) imediatamente, e consulte o seu revendedor ou PARTICULAR. Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante o centro de serviço autorizado da Pioneer mais próximo ruidoso Não use o produto nesta condição, porque fazer isso pode Limitação de Responsabilidade Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme...

  • Page 97: Para Garantir Uma Condução Segura

    Se o produto deixar de funcionar adequadamente, contate o seu ● Lembre-se de usar o cinto de segurança sempre que dirigir revendedor ou o centro de serviço autorizado da Pioneer mais ADVERTÊNCIA o veículo. Se você sofrer um acidente, seus ferimentos próximo.

  • Page 98: Proteger O Painel Lcd E A Tela

    Verifique a seção ● Se o produto deixar de funcionar corretamente. de suporte do site da Pioneer para obter todas as atualiza- ● Se aparecer algum problema ao operar o sistema. ções de software disponíveis.

  • Page 99: Operação Básica

    Operação básica Depois de uma pausa curta, a tela inicial acende por alguns Verificação dos nomes dos ele- Inserindo/ejetando/conectando segundos. mentos e funções mídia A “Escolha idioma programa” tela aparece. p Da segunda vez em diante, a tela mostrada diferirá depen- dendo das condições anteriores.

  • Page 100: Como Usar As Telas

    Operação básica Como usar as telas Tela de con guração da hora e da data 2014 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Tela do menu de con gurações Tela do menu superior System 6/10 Radio Fonte atual Tela do menu de telefone Ícones das fontes AV Bluetooth Rear View...

  • Page 101: Fonte Av Suportada

    Usando as teclas comuns do painel de tando-se um dispositivo auxiliar. toque ● ● iPod ● ● Áudio Bluetooth (AVH-275BT) : Retorna para a tela anterior. ● ● : Fecha a tela. Selecione uma fonte Operar telas de listas Fonte na tela de Menu inicial...

  • Page 102: Registro E Conexão De Dispositivo Bluetooth

    Registro e conexão de dispositivo Bluetooth Alternando a visibilidade Conectando a um dispositivo 275BT Bluetooth automaticamente Essa função define tornar esse produto visível ou não para outro dispositivo. Visualizando a “Bluetooth” tela Esta função conecta o último dispositivo Bluetooth conectado 1 Visualize a “Bluetooth”...

  • Page 103: Atualizando O Software Do Bluetooth

    Registro e conexão de dispositivo Bluetooth Telefonia mãos livres 1 Visualize a “Bluetooth” tela. Exibindo a versão do software 275BT  Visualizando a “Bluetooth” tela na página 10 de Bluetooth 2 Toque em [Apagar Memória BT]. Indicador de telefone 3 Toque em [Limpar]. Se esse produto não funcionar corretamente, pode ser necessá- conectado por Bluetooth rio consultar seu revendedor para obter solução.

  • Page 104: Exibindo A Tela De Menu Do Telefone

    Telefonia mãos livres  Registro e conexão de dispositivo Bluetooth na página 10  Se você tocar em enquanto recebendo uma Discando do histórico chamada em espera, você pode alternar para a Exibindo a tela de Menu do pessoa que fala. 1 Visualize a “Menu de telefone”...

  • Page 105: Notas Para Ligação Em Viva-voz

    Telefonia mãos livres Configuração para iPod O histórico de chamadas recebidas e números Ajustando o volume de escuta da discados outra parte ● Não é possível fazer uma chamada para uma entrada de Para usar um iPod com este produto, configure as definições um usuário desconhecido (nenhum número de telefone) no deste produto de acordo com o dispositivo a ser conectado.

  • Page 106: Radio

    Radio Configuração para iPod Exibe a lista de canais prede nidos. p Pressionando você também pode trocar os canais predefinidos. Selecione um item da lista (de “1” a “6” ) p Pressionando e mantendo e soltando, você para mudar para o canal prede nido. também pode executar a sintonia.

  • Page 107: Exibindo A Tela De "radio Settings

    Radio Enquanto a mensagem é exibida, as seis frequências mais fortes 2 Visualize a “Configurações de rádio” tela.  Exibindo a tela de “Radio settings” na página 15 serão armazenadas sob as teclas de ajuste na ordem do compri-  Exibindo a tela de “Radio settings” na página 15 2 Toque em [Regional] para “On”...

  • Page 108: Disc

    Disc Indicador de número da faixa Oculta as teclas do painel Reproduz os arquivos em ordem aleatória. de toque. Tela de origem do áudio 1 Esta função está disponível para CDs de música. Para exibir as teclas novamente, 6/10 : Não reproduz as faixas em ordem aleatória. toque em qualquer lugar da tela.

  • Page 109: Iniciando O Procedimento

    Disc p Se um Video-CD com PBC On está sendo executado, Tela de origem do vídeo 2 Tela de origem do vídeo 2 aparece. p Alterando o modo de tela ampla. 6/10 6/10  Operações comuns na página 32 Você pode reproduzir um CD de música normal, CD de vídeo ou vídeo de DVD usando a unidade integrada desse produto.

  • Page 110: Alterando O Tipo De Arquivo De Mídia

    Disc Arquivos de áudio compactados Procurando a parte que você Exibe as ilustrações quando o arquivo com Reproduz os arquivos em ordem aleatória. ilustrações estiver sendo reproduzido. deseja reproduzir : Não reproduz os arquivos em ordem O tipo de arquivo de ilustrações terá que ser aleatória.

  • Page 111: Iniciando O Procedimento (para Disco)

    Arquivos de áudio compactados Arquivos de vídeo compactados ●  Quadro de compatibilidade de mídia na página 43 Music: Muda o tipo de arquivo de mídia para música (áudio compactado). Iniciando o procedimento (para ● Video: Oculta as teclas do painel de Disco) Muda o tipo de arquivo de mídia para vídeo.

  • Page 112: Selecionando Arquivos Da Lista De Nome De Arquivos

    Arquivos de vídeo compactados Arquivos de ima- gem parada Iniciando o procedimento (Exemplo: Disco) 6/10  Arquivos de áudio compactados na página 18 Oculta as teclas do painel de Selecionando arquivos da lista toque. de nome de arquivos Para exibir as teclas novamente, Stop toque em qualquer lugar da tela.

  • Page 113: Selecionando Arquivos Da Lista De Nome De Arquivos

    Arquivos de imagem parada p A reprodução é executada na ordem de números de 6/10 pasta. As pastas são puladas se não tiverem arquivos reproduzíveis. 3 Toque em [USB]. A imagem é exibida na tela. 2 Toque em [Tempo Por Slide]. Selecionando arquivos da lista 3 Toque no item que deseja definir.

  • Page 114: Ipod

    iPod Tela de origem do áudio 1 Tela de origem do vídeo De ne uma reprodução aleatória. iPod iPod 6/10 6/10 : Reproduz músicas ou vídeos aleatoriamente dentro da lista Abcdefghi Abcdefghi selecionada. Abcdefghi : Reproduz o álbum aleatoriamente. Pops 99999/99999 Tela de origem do áudio 2 99999/99999...

  • Page 115: Iniciando O Procedimento

    iPod Reprodutor de áudio Bluetooth Selecione um arquivo da lista. PRECAUÇÃO 275BT  Selecionando arquivos da lista de nome de arqui- Por motivo de segurança, as imagens de vídeo não podem ser vos na página 23 visualizadas enquanto seu veículo está em movimento. Para Tela de reprodução 1 exibir imagens de vídeo, você...

  • Page 116: Fonte Aux

    Se este produto não funcionar corretamente, contate o seu Por motivo de segurança, as imagens de vídeo não podem ser revendedor ou o centro de serviço autorizado da Pioneer. visualizadas enquanto seu veículo está em movimento. Para p Quando você começar a definir, todas as configurações de exibir imagens de vídeo, você...

  • Page 117: Ativando A Fonte De áudio Bluetooth

     Se você tocar em [Limpar], todas as configura- Se não forem realizadas operações durante sete segundos na A Pioneer recomenda o usa de uma câmera que mostre ções são apagadas. tela de operação de AV, a visualização da câmera aparecerá...

  • Page 118: Ajuste Das Posições De Resposta Do Painel Tátil (calibragem Do Painel Tátil)

    Configurações do sistema 3 Toque em [Dimmer Trigger].  Você também pode definir a duração do dimmer Ajuste das posições de resposta tocando em 4 Toque no item. do painel tátil (calibragem do Cada toque de move o cursor para trás ●...

  • Page 119: Ajustes De áudio

    Ajustes de áudio Configurações do sistema p A configuração padrão é “E/D 0”. Exibindo a tela de configura-  Você também pode definir fader/balance arras- ções de “Áudio” ● tando o ponto na tabela exibida. Color: Ajusta a saturação de cor. (–24 a +24) ●...

  • Page 120: Ajustando As Configurações Do Subwoofer

    Ajustes de áudio ●  Exibindo a tela de configurações de “Áudio” na página 27  Exibindo a tela de configurações de “Áudio” na página 27 Person.2 é uma curva do equalizador ajustada que deve ser criada. Se selecionar esta curva, o efeito será aplicado a 2 Toque em [Subwoofer] para “On”...

  • Page 121: Menu De Tema

    Menu de tema Configurando o reprodutor de vídeo Selecionando a cor de tema Definindo os idiomas de priori- dade máxima Uma cor de tema pode ser selecionada de 3 diferentes cores. 1 Exiba a tela “Tema”. É possível designar o idioma de prioridade para a legenda de prioridade, áudio e menu na reprodução inicial.

  • Page 122: Configurando O Reprodutor De Vídeo

    Configurando o reprodutor de vídeo 4 Toque em [0] a [9] para inserir o código de Definindo a exibição do ícone Exibindo seu código de registro quatro dígitos. de ângulo DivX VOD 5 Toque na tecla seguinte. O ícone de ângulo pode ser definido para que apareça nas cenas Se desejar reproduzir conteúdo de DivX VOD (video on demand) ®...

  • Page 123: Reprodução Automática De Dvds

    Configurando o reprodutor de vídeo Menu Favoritos Seu código de cancelamento do registro de 8 dígitos é exibido. 4 Toque no item que deseja definir. Registrar seus itens de menu favoritos em atalhos permite-lhe ● p Anote o registro do código, pois precisará dele quando for saltar rapidamente para a tela de menu registrada com um Auto (padrão): Ajusta a definição de sinal de vídeo cancelar o registro no provedor DivX VOD.

  • Page 124: Operações Comuns

    Operações comuns Outras funções ● Full Redefinindo várias configura- Uma figura 4:3 é ampliada no sentido horizontal somente, ções/Restaurando esse produto permitindo que você desfrute de uma imagem sem perder 6/10 nada. para as configurações padrão ● Zoom Uma imagem de 4:3 é ampliada na mesma proporção tanto Você...

  • Page 125: Conexão

    O aquecimento do isolamento ADVERTÊNCIA pode danificar os fios, causando um curto-circuito ou mau funcionamento, bem como danos permanentes A Pioneer não recomenda que você instale este produto ao produto. sozinho. Este produto foi projetado somente para a ●...

  • Page 126: Aviso Para O Condutor Azul/branco

    Dos dois cabos conectados à lâmpada traseira, conecte 1 Microfone 4 m o que a voltagem muda quando a alavanca de mudança (AVH-275BT) estiver na posição REVERSO (R). Esta conexão permite que 2 Este produto a unidade detecte se o carro está se movendo para a frente Realize estas conexões quando usar um subwoofer sem o...

  • Page 127: Amplificador De Potência (vendido Separada- Mente)

    Conexão Amplificador de potência (ven- A saída de subwoofer deste produto é monaural. dido separadamente) iPod / iPhone Para mais detalhes sobre como conectar um dispositivo Sem amplificador interno externo usando um cabo vendido separadamente, consulte o manual do cabo. Para obter mais detalhes a respeito da conexão, operações Importante e compatibilidades do iPhone, consulte o Configuração para...

  • Page 128: Câmera

    Conexão Componente de vídeo externo e o visor 1 Porta USB 1 Câmera de visão traseira (ND-BC6) (vendido 2 Entrada AUX separadamente) 3 Cabo USB 1,5 m 2 Para saída de vídeo. 4 Cabo de interface USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) 3 Cabo RCA (fornecido com o ND-BC6) (vendido separadamente) 4 Este produto...

  • Page 129: Instalação

    Conexão Instalação ● a Para Amarelo Lugares que podem ser expostos à chuva, tais como perto Precauções antes da instalação b Para Vermelho, branco da porta ou no assoalho do veículo. ● Instale este produto horizontalmente em uma superfície c Para saída de vídeo. PRECAUÇÃO d Para saídas de áudio dentro de 0 a 30 graus de tolerância (dentro de 5 raus para...

  • Page 130: Instalação Do Microfone

    Instalação 1 Condutor do microfone 1 Guia 2 Ranhura 2 Base do microfone 2 Fixe o grampo para microfone no quebra-sol. 2 Monte o microfone na coluna da direção. 1 Suporte de montagem do quadro de fábrica 2 Se a lingueta interferir com a instalação, você pode dobrá-la para baixo para fora do caminho.

  • Page 131: Apêndice

    / iPhone.  A leitura de dados é impossível durante a reprodução do da Pioneer. — Estacione o veículo em um lugar seguro e desligue o disco. motor. Gire a chave de ignição para a posição desligada —...

  • Page 132: Mensagens De Erro

    DRM.  O disco inserido contém conteúdo DivX VOD vencido. central de serviços da Pioneer para obter assistência. — Substitua o dispositivo de armazenamento USB. — Selecione um arquivo que pode ser reproduzido.

  • Page 133: Manipulação E Cuidados Com Os Discos

    AVCHD. Se inseridos, o disco poderá não ser ejetado. um Centro de serviço autorizado da Pioneer. condições ambientais para uso ou manipulação do disco. Isso não é um sinal de mau funcionamento do produto.

  • Page 134: Informações Detalhadas Para A Mídia Reproduzível

    Apêndice ● ● Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL Arranhões sérios podem causar problemas de reprodução Pode não ser possível reproduzir alguns arquivos USB nesse produto. Em alguns casos, um DualDisc pode ficar devido às características do arquivo, formato do arquivo, (Single Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) enroscado no slot de carregamento de disco e não será...

  • Page 135

    Apêndice ● Para mais informações sobre as versões de vídeo Divx CD-R/-RW CD-R/-RW que podem ser reproduzidos neste produto, consulte Sistema de arquivo: ISO9660 nível 1.ISO9660 nível 2.Romeo, Extensão do arquivo: .wma Especificações na página 46. Joliet.UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 Taxa de bits: 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR ●...

  • Page 136: Aviso De Marca Registrada E Direitos Autorais

    Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Esse produto não é compatível com a transferência de Pioneer Corporation é feita sob licença. Outras marcas e nomes dados com escrita em pacotes. Copyright (c) 1987, 1993, 1994 comerciais são propriedade de seus respectivos donos.

  • Page 137: Divx

    App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. conectado ou serviços por seu provedor. ● A Pioneer não assume responsabilidades por dados de um iPod, mesmo se esses dados forem perdidos durante o uso Aviso sobre visualização de com esse produto.

  • Page 138: Aviso Sobre Visualização De Dvd-vídeo

    Fase ................Normal/Inversa Neste caso, consulte o seu revendedor ou o centro de do veículo. Não a pressione com força, pois isso poderia Reforço dos graves: serviço autorizado da Pioneer mais próximo. danificá-la. Ganho ............... +12 dB to 0 dB ●...

  • Page 139

    Tamanho de Descodificação ... MAX: 8 192 (A) x 7 680 (L), MIN: 32 (A) x 32 (L) Formato de decodificação de vídeo MPEG4 .... Perfil Simples Bluetooth (AVH-275BT) Versão ............Bluetooth 3.0 certificada Potência de saída ............+4 dBm máx. (Classe de potência 2)

  • Page 140

    Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 : 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子(香港)有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話 : 852-2848-6488 © 2014 - 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. < CRD4839-B > RD < KOKZ15B >...

This manual also for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • ahmedgad Aug 09, 2017 09:20:
    hghjh hj jj ghjgvh hhjjkjh gfddfh ghh
  • ahmedgad Aug 09, 2017 09:28:
    ydhh y uu y y t yi uf ut tyyyyu 7u u jj