Chevrolet 2013 VOLT Owner's Manual page 249

22. Replace it with a new canister
available from your dealer.
23. After temporarily sealing a tyre
using the tyre sealant and
compressor kit, take the
vehicle to an authorised dealer
within a 161 km (100 mi) of
driving to have the tyre
repaired or replaced.
Using the Tyre Sealant and
Compressor Kit without
Sealant to Inflate a Tyre (Not
Punctured)
To use the air compressor to inflate
a tyre with air only and not sealant:
Vehicle Care 10-47