Error Messages/Troubleshooting - ADC 6021 User Manual

7. Error Messages/Tro u b l e s h o o t i n g
If an error occurs during a measurement, the measurement is discontinued
and a corresponding error code is displayed. We recommend you switch the
device off and take a new measurement making sure you allow time for re l a x a t i o n
(Example: err 3).
E rror No.
E rr 1
E rr 2
Err 3
Err 5
HI
LO
*If this or any other problem occurs repeatedly, please consult your doctor.
20
Possible cause(s) / Solutions
The tube may have loosened, or no pulse
was detected.
* E n s u re cuff connections are tight with
p roper cuff placement. See Section 5.3
Unnatural pre s s u re impulses. Reason:
The arm was moved during the
m e a s u re m e n t .
Repeat measurement keeping arm still.
Repeat measurement keeping arm still.
If inflation of the cuff takes too long, the cuff
is not correctly seated or the tube
connection' s not tight.
Check connections and repeat.
The difference between systolic and
diastolic is excessive. Measure again
carefully following proper cuff procedures
and ensure measurement under quiet
conditions.
The cuff pressure is too high. Relax for 5
minutes and repeat the measurement.*
The pulse is too low (less than 40). Repeat
the measurement.*
1 . I n t ro d u c c i ó n
1.1. Características de su medidor automático de presión art e r i a l
Su monitor de presión sanguinea con tecnología Lectura Promedio, Detector de Latido Irregular y Pro g r a m a
analizador PC, es un monitor de presión sanguinea complétamente automático y digital para uso en adultos
en la parte superior del brazo, tanto en el hogar como en el consultorio médico/enfermería. Hace posible una
rápida y confiable lectura de la presión arterial sistólica y diastólica, como también del pulso, por medio del
método de oscilación. Este artefácto ofrece precisión clínicamente comprobada y ha sido designado para fácil
m a n e j o .
Antes de usarlo, for favor, lea cuidadosamente las instrucciones del manual y manténgalo en un lugar seguro .
Por favor contacte a su médico para mayor información sobre la presión sanguinea y su medición.
A t e n c i ó n !
1.2 Importante información sobre la automedición
• Automedición significa Control, no diagnóstico o tratamiento. Va l o res inusuales deben ser
discutidos con su médico. Bajo ninguna circunstancia debe usted alterar la dósis de
ninguno de los medicamentos prescriptos por su doctor.
• La lectura del pulso no es la indicada para chequear la frecuencia de los latidos de los marc a p a s o s !
• En casos de latidos irre g u l a res, las mediciones tomadas con este instrumento deben ser evaluadas
sólamente luego de una consulta con su médico.
I n t e rf e rencia Electro m a g n é t i c a :
Este dispositivo contiene componentes electrónicos bien sencibles. Evite la cercanía a fuertes campos
eletrónicos o electromagnéticos. (Ej. Teléfonos celulares, hornos micro-ondas). Estos pueden causar daño
temporal y afectaría la exactitud de la medición.
2. Importante información sobre la presión arterial y su medición
2.1 Como sube la presión alta/baja?
Su nivel de presión sanguinea se determina en el centro circulatorio del cere b ro y se ajusta a una variedad de
situaciones conforme a la re t roalimentación del sistema nervioso. Para ajustar la presión sanguinea, se altera
la intensidad y frecuencia del corazón (pulso), así como también la dilatación de los vasos sanguineos. La
dilatacion de las veras es controlada por pegueños múrculos en las pareder de las mismas.
Su nivel de presión arterial cambia periódicamente durante la actividad cardiaca: Durante la "eyección de
s a n g re" (sístole) el valor es más alto (valor de presión de la sangre sistolítica). Al final del período de
"descanzo del Corazón" (diástole) la presión es la mas baja (valor de la presión de la sangre diastólica).
Los valores de la presión sanguinea deben encontrarse entre parámetros normales para pre v e n i r
e n f e rmedades part i c u l a re s .
2.2 Cuales valores son norm a l e s ?
La presión sanguinea es alta si la presión diastólica está por encima de 90mmHg y/o la presión sistólica está
por enciam de 160 mmHg, durante un periodo de descanso. En este caso, por favor consulte a su médico
inmediátamente. Mediciones de este tipo por prolongados períodos ponen en peligro su salud, debido al
25