What Can Be Done If Regular High/Low Values Are Obtained - ADC 6021 User Manual

5.11. Utilización del Adapatador de Corriente Alterna AC
Usted también puede utilizar este monitor con el adaptador de corriente alterna con el
cual viene equipado. Para evitar daños a la unidad, utilice únicamente el adaptador que
viene con la unidad.
a) Asegúrece que tanto el cable como el adaptador no se encuentren dañados.
b) Conecte el cable del adaptador al portal en la unidad.
c) Enchufe el adaptador en el toma corrientes eléctrico.
Cuando el Adaptador de Corriente está siendo utilizado no se consume la batería.
Nota: Las baterías no se consumen cuando el adaptador esta conectado a la unidad. Si la corriente
eléctria es interrumpida (e.j. por accidente o desconección. Por favor consulte a ADC
alguna pregunta con respecto al adaptador de corriente alterna AC, llamando al número 1-800-
232-2670.
6. Programa Analizador de Presión Arterial
Esta unidad se puede utilizar en conección con su computadora
personal para el ADC ® Advanced PC Link Software. Su
computadora tiene la capacidad de monitorial 80 pacientes,
cada una con la capacidad de 1000 lecturas. (Nota: El sobre
uso disminuirá la eficiencia del sistema). Los datos en la
memoria pueden ser transferidos a la computadora conectando
ambos dispositivos por medio de un cable.
6.1 Instalación y Transmisión de Datos
a) Inserte el disco CD en el compartimiento correspondiente
de su computadora. La instalación comenzará
automáticamente. De lo contrario presione el ícono
SETUP.EXE.
b) Conecte el monitor a su computador por medio del cable
PC. Tres barras horizontales aparecerán en la pantalla por un lapso de 3 segundos.
c) Las barras comenzarán a parpadear indicando que la conección entre ambos
dispositivos se ha establecido exitósamente. Siempre y cuando el cable se halle
conectado, las barras continuarán viendose en forma intermitente y los botones
desabilitados.
Durante la conección, el dispositivo está completamente controlado por la
computadora. Por favor utilice la opción "Help" del programa analyzador para
instrucciones adicionales o llame al número 1-800-232-2670.
38
Which values are normal?
The following standards for
assessing high blood pressure
(without regard to age) have
been established by the U.S.
National Institutes of Health
JNC7, 2003.
F u rther inform a t i o n
• If your values are mostly normal under resting conditions but exceptionally high under
® en caso de
conditions of physical or psychological stress, it is possible that you are suffering from so-
called "labile hypertension." Consult your doctor.
• C o rrectly measured diastolic blood pre s s u re values above 120mmHg re q u i re
immediate medical tre a t m e n t .
2.3. What can be done if regular high or low values are obtained?
a ) Consult your doctor.
b ) I n c reased blood pre s s u re values (various forms of hypertension) are associated with
considerable health risks over time. Arterial blood vessels in your body are endangere d
due to constriction caused by deposits in the vessel walls (Art e r i o s c l e rosis). A deficient
supply of blood to important organs (heart, brain, muscles) can result fro m
a rt e r i o s c l e rosis. Furt h e rm o re, the heart will become structurally damaged with
i n c reased blood pre s s u re values.
c ) T h e re are many diff e rent causes of high blood pre s s u re. We diff e rentiate between the
common primary (essential) hypertension, and secondary hypertension. The latter
g roup can be ascribed to specific organ malfunctions. Please consult your doctor for
i n f o rmation about the possible origins of your own increased blood pre s s u re values.
d ) T h e re are measures which you can take to reduce and even prevent high blood
p re s s u re. These measures must be permanent lifestyle changes.
A) Eating habits
• Strive for a normal weight corresponding to your age. See your doctor for your
ideal weight.
• Avoid excessive consumption of common salt.
• Avoid fatty foods.
C a t e g o ry S y s t o l i c
( m m H g )
N o rm a l < 1 2 0
P re - H y p e rtension 1 2 0 - 1 3 9
H y p e rt e n s i o n
Stage 1 Hypert e n s i o n 1 4 0 - 1 5 9
Stage 2 Hypert e n s i o n > 1 6 0
D i a s t o l i c
( m m H g )
< 8 0
8 0 - 8 9
9 0 - 9 9
> 1 0 0
7